Nobita như thường ngày cậu lại đi học trễ .
Nobita em lại đi học trễ nữa ra hành lang đứng chờ tôi -thầy giáo ( nói bằng giọng tức giận)
Vâng ạ -nobita
Thấy chưa hôm Nobita lại đi học trễ nữa kìa - shizuka
Ngày nào cậu ta cũng như vậy - suneo (mỉa mai )
Ha ha đúng là vô dụng- chaien
Các cậu thôi đi -deki (tức giận)
Thôi bây giờ chúng ta học tiếp -thầy giáo
Nobita ở ngoài nghe thấy thì rất buồn bã .tấn học khi đi ngang qua khu đất trống thì nghe thấy
Tên Nobita đó đúng là vô tích sự mà -chaien
Đúng vậy -xeko
Zuka cậu ta thích cậu vậy cậu có thích cậu ta không -xeko
Tất nhiên là không-zuka
Làm sao tớ có thể thích một tên vô dụng như vậy chứ - zuka
tớ chơi cậu ta để lợi dụng thôi-zuka
Nobita nghe xong buồn bã vì những người mình coi là bạn lại chỉ lợi dụng mình bổng có tiếng từ phía sau
Này cậu bé - zeat