Chương 1: Khởi nghiệp từ đôi bàn tay trắng

Edit: Cải S

Beta: Cải Louthis

.

Tại quán cà phê.

Trần Trản nhìn chăm chú quả lý chua đen[11z trên bàn, thở dài vì giá tiền đắt đỏ của nó.

"Tao trả tiền mà mày rầu rĩ cái gì?" Ngồi đối diện cậu là người đàn ông tóc húi cua, mặt mũi cũng dễ nhìn.

Trần Trản im lặng không trả lời, rót cho mình một tách trà.

Tóc húi cua chỉ tiếc rèn sắt không thành thép[2] nói: "Khi trước thì làm vua làm chúa, giờ nhìn mày đi, sắp đi nhặt ve chai đến nơi rồi."

Ánh mắt Trần Trản có hơi dao động.

Tóc húi cua kinh ngạc: "Mày làm thật à?"

"Không làm được." Trần Trản nhẹ giọng nói: "Ông cụ nhà đối diện bảo ngày nào ổng cũng nhặt ở đó, mấy thùng rác gần đó đều là của ổng."

"..."

Trần Trản: "Mà hôm qua tao mới biết, ổng luôn đúng hạn lấy tiền ve chai đi quyên góp, lương hưu một tháng tầm 29 triệu."

"..."

Trần Trản bĩu môi: "Nhưng mà không sao, tao có đi hỏi vựa ve chai ở gần đó rồi, giá họ tính cũng không đủ để tao trả tiền điện nước nữa."

Tóc húi cua tuy rằng rất ghét bỏ việc cậu làm trước đây, nhưng nói sao thì nói hai người cũng là bạn bè, đấu tranh tư tưởng một lát liền hỏi: "Hay là bây giờ tao cho mày mượn chút ít trước?"

Trần Trản vẫn là vẻ mặt không hề gì xua tay: "Không cần, tao tìm được cách kiếm tiền rồi."

Giọng điệu kiêu ngạo, còn kiêu hơn so với hồi đó.

Tóc húi cua cho rằng cậu lại sắp giẫm lên vết xe đổ: "Nửa năm trước mày lấy ảnh đe dọa người ta suýt chút nữa phải ăn cơm nhà nước, vậy còn chưa đủ hả?"

Trần Trản nhíu mày, trong trí nhớ nguyên chủ đúng là có làm như vật, cười giễu một tiếng: "Tao sẽ không ngã hai lần cùng một chỗ."

"Trần Trản" thật đã tự tử từ lâu rồi, lúc cậu xuyên qua thì căn phòng hết sức bừa bộn, trên bàn chất đống mấy hộp mì ăn liền.

Nói đến cậu, trước lúc xuyên qua còn đang hát hò cùng bạn bè, giây trước vừa hát lên câu "Tôi muốn cuộc sống tươi đẹp"[3] giây sau người đã biến mất. Sau khi xác định đây không phải là mơ, phản ứng đầu tiên của cậu không phải sợ hãi mà là lỗ vốn rồi.

Trước khi xuyên cậu sắp trở thành sinh viên đại học, chớp mắt một cái, từ thiếu niên xinh đẹp năng động biến thành thanh niên vô tích sự chẳng làm được trò trống gì.

"Lãng phí cả thanh xuân."[4.]

Đáng ra cậu phải sớm đoán được một người thuộc nhóm "gia đình ba không"[5] cộng thêm đủ cả tiêu chuẩn thiếu niên "khổ tình" như cậu, cho dù có biến mất cũng không ai lo lắng, hoàn toàn đáp ứng đủ điều kiện để xuyên không.

Tóc húi cua nghe tiếng làu bàu chửi rủa, tự hỏi có phải do tinh thần cậu không bình thường không, ho nhẹ một tiếng thu hút sự chú ý của cậu: "Không phải mày nói có cách kiếm tiền rồi sao?"

Tuy là nói vậy song trong mắt hoàn toàn không có sự tin tưởng.

Trần Trản uống một ngụm trà, trong lòng đột nhiên không chắc chắn.

Người khác xuyên vào truyện trên có kịch bản dưới có hệ thống, dễ dàng đi lên đỉnh cao nhân sinh, còn bàn tay vàng của cậu không biết đang kẹt xe ở chỗ nào nữa.

[Cưng ơi, đây nè.]

Ngón tay Trần Trản thoáng run lên.

Tóc húi cua thấy cậu ngẩn người, lo lắng hỏi: "Mày có sao không?"

Trần Trản cười cười: "Thuốc lá phỏng tay."

Tóc húi cua nhìn hai tay trống không của cậu, nghẹn giọng nói: "Đùa nhạt hả?"

Trần Trản đứng dậy: "Tao đi trước đây, chờ anh mày giàu rồi dẫn mày bay chung."

Tóc húi cua bị sặc ho khan liên tục, đành nói câu bọn họ thường hay nói hồi thời đại học: "Giàu sang chớ quên bạn bè."

[Hệ thống: Xin kí chủ đừng sợ, sau khi đạt điều kiện qua cửa có thể trở về thế giới thực.]

Trần Trản: "Cha không đau mẹ không thương, rớt đại học, không về cũng không sao."

[ Hệ thống: ...Kí chủ đang ở trong thế giới tiểu thuyết <Muôn ngàn vì sao>.

Nhân vật: Nam phụ độc ác Trần Trản

Tình trạng: Đã phá sản.]

Trần Trản từng nghe qua quyển truyện này, cậu không có hứng thú với tiểu thuyết ngôn tình, chẳng qua bạn cùng bàn trước đây có nói nam phụ trong truyện trùng tên với cậu, còn hay đùa rằng: "Nam phụ nhà người ta thì dịu dàng chu đáo, hiểu sâu biết rộng, sao đến lượt nam phụ trùng tên với ông thì toàn làm chuyện xấu không vậy?"

Hiện tại tiểu thuyết đã đi đến đoạn chết của nam phụ độc ác, cho dù không có hệ thống thông báo thì Trần Trản cũng có thể biết được nội dung cốt truyện từ trí nhớ của nguyên chủ.

Đây là một bộ tiểu thuyết điềm văn ngọt ngào, trong suốt bộ truyện nam nữ chính ít khi hiểu lầm, đương nhiên như vậy cũng không có nghĩa là trong truyện không ai bày mưu tính kế hại họ. Mà mấy cái âm mưu quỷ kế đó có cũng như không. Nghĩa là nam phụ độc ác vì yêu sinh hận, điên cuồng dùng đủ mọi thủ đoạn bẩn thỉu, cuối cùng tự biến mình thành trò cười trên mạng cho thiên hạ cười nhạo.

Quên nói, nữ chính hiện đang là diễn viên nổi tiếng. Sau khi âm mưu của nguyên chủ bị vạch trần, nó đã dấy lên làn sóng mắng chửi trước nay chưa từng có.

Hệ thống lặp lại đoạn miêu tả cuối cùng về nam phụ độc ác: "Trong căn phòng tăm tối nọ, toàn bộ đồ vật còn lại đều là đồ rẻ tiền, mặt bàn để đầy mì ăn liền, quần áo sờn rách và người đàn ông đã mất trắng tay.

Đứng ở góc độ người xem, Trần Trản cảm thấy như vậy còn nhân từ chán.

[Hệ thống: Nhiệm vụ 1-"Tẩy trắng nam phụ": Yêu cầu kí chủ nhận tội, đến nhà nữ chính Khương Dĩnh xin lỗi.]

"Ò, cảm ơn, hông rảnh."

[Hệ thống: ...]

Trần Trản: "Mày tự đi mà quỳ đi."

[Hệ thống: Tôi có thể giúp kí chủ đi lên đỉnh cao nhân sinh!]

Trần Trản: "Khỏi, tao nghĩ ra cách kiếm tiền rồi, mày im lặng đợi là được rồi."

[Hệ thống: Không có chuyện gì kí chủ làm thành công được đâu!]

Trần Trản híp mắt cười: "Bây giờ có thể viết một quyển hồi ký ở giai đoạn này."

[Hệ thống: Viết tự truyện ở tuổi hai mươi?]

Trần Trản ngáp một cái, chậm rãi đi về nhà, vừa dùng chìa khóa mở cửa vừa nói: "Nội dung truyện có thể viết nhiều vô cùng, ví dụ như <Những năm tháng tôi hãm hại ảnh hậu>, <Lấy trứng chọi đá: Tôi nhiều lần bôi nhọ tổng giám đốc giàu có vì hận người giàu>..."

[Hệ thống: Xin kí chủ dừng việc làm nguy hiểm, không được làm nhơ thanh danh.]

"Thanh danh?" Trần Trản cao giọng nói: "Tao còn có thứ đó sao?"

Căn phòng sớm đã được lau dọn sạch sẽ sáng sủa, bệ cửa sổ có thêm vài chậu cây xanh.

Trần Trản đứng bên cửa sổ, dường như không khí cũng trở nên trong lành hơn rất nhiều. Nguyên chủ tuy có tiếng xấu, nhưng mà cũng để lại hai gia tài. Một là có nhà ở, không đến nỗi phải sống theo kiểu nay đây mai đó, cái còn lại là tài khoản Weibo.

Sau khi bị vạch trần các thủ đoạn, chỉ trong một đêm tăng mấy trăm triệu người theo dõi, tất cả đổng lòng đến chủ yếu là để mắng chửi.

Danh tiếng hay tai tiếng cũng là có tiếng, làm người phải biết đủ mà quý trọng.

Trần Trản lập tức đăng ký một tài khoản tác giả trên trang tiểu thuyết khá nổi tiếng có tên Nam Cực Tinh, tạo một bộ truyện tên <Sám hối lục: Tình yêu mới chớm và sự sa đọa của thiếu niên phản nghịch>, trạng thái: sắp ra mắt.

Sau đó đăng lên Weibo: Truyện sắp viết.

Phía sau còn kèm thêm đường liên kết.

Gần như ngay lập tức sau khi cậu đăng xong, tiếng ting ting thông báo vang lên liên tục. Trần Trản nhìn cũng không nhìn mà thẳng tay tắt thông báo luôn, không nghĩ cũng biết toàn là mấy lời xỉ vả.

Đứng dậy đi làm một dĩa salad hoa quả, ăn xong thì ngồi ở trên sofa xoa xoa bụng, lát sau lại đi quanh nhà hai vòng. Sau khi tiêu hóa xong, xác nhận thời gian cũng đã qua hơn nửa tiếng mới đăng nhập lại trang Nam Cực Tinh—.

Lượt theo dõi nhanh chóng vượt qua ba nghìn.

Bởi vì chưa đăng truyện lên nên nếu muốn bình luận thì phải đập tiền khen thưởng. Trần Trản di chuột, một biển khen thưởng, toàn bộ nội dung đều là chửi rủa.

[Cỏ Nhỏ Giang Nam: Để chửi mày mà tao cố tình nạp một tệ.]

[Hoàng Thái Hậu: Ai cho tên này liêm sỉ để viết truyện vậy, cho dù có quỳ gối trước mặt Khương Dĩnh cũng đừng mơ được cô ấy tha thứ!]

[Mỗi Ngày Đều Vui: Trèo non lội suối đến chỉ để đập tiền cho mày.]

[Mỗi Ngày Đều Vui: !!!Nhanh xác nhận coi, viết hay không, khốn nạn! Hại tao phải nạp tiền thêm lần nữa!]

...

Biên tập viên của trang ngay lập tức thương lượng ký hợp đồng với cậu, nhìn từ góc độ thương mại mà nói, truyện của Trần Trản chưa đăng đã hot.

Trần Trản cảm thán sức mạnh của Internet: "Tiền thưởng gần đủ để tôi trả tiền nước rồi."

[Hệ thống: Xin kí chủ giữ tự trọng.]

Trần Trản: "Cố đấm ăn xôi thì được?"

Câu hỏi không nhận được câu trả lời.

Nguyên chủ là một phú nhị đại, cha mẹ gặp tai nạn máy bay ngoài ý muốn, tiếc là của cải theo năm tháng đã bị hắn tiêu sạch không còn một xu.

Cũng may trước khi nguyên chủ làm ra thêm nhiều chuyện quá đáng hơn thì đã vẫy tay bai bai thế gian, nếu không chừng nửa năm sau có khi Trần Trản phải đối mặt với nợ nần chồng chất.

Vào lúc chạng vạng tối, Trần Trản đem máy tính đặt ở trên cửa sổ lồi[6], vừa ngước lên nhìn là có thể thấy nửa bầu trời được nhuộm bởi ánh chiều tà.

Trong cảnh chiều dịu êm, cảm xúc dâng lên dạt dào, thích hợp để uống trà đọc sách đồng thời cũng rất phù hợp để viết truyện.

Ngón tay thon dài trắng nõn không ngừng gõ chữ trên bàn phím.

Mặc dù trình bày tuần tự dần tiến có thể thu hút độc giả nhưng cũng rất dễ khiến người đọc mất hứng sau một thời gian dài. Cách viết của Trần Trản là theo kiểu ngắn gọn đơn giản, bỏ qua mấy đoạn kí ức râu ria cậu mở đầu ngay bằng đoạn gặp nữ chính Khương Dĩnh trong <Muôn Ngàn Vì Sao>.

Hồi tưởng lại tâm lý của nguyên chủ lúc đó, lời văn vô cùng thực tế —.

.

Sân bay người đến người đi, chỉ tôi bị thu hút bởi ánh mắt em. Em trang điểm rất nhẹ, làn da non mịn, một bánh xe vali hình như bị hỏng cho nên em phải dùng sức để kéo đi, vì dùng quá sức mà mặt em hơi ửng hồng.

Áo tay ngắn màu xanh lá cây phối cùng quần màu đỏ, có hơi khoa trương một cách khó hiểu.

Em bước ngang qua tôi, mắt nhìn thẳng.

Tôi đẹp trai như này, con gái bình thường đều phải liếc mắt nhìn tôi thêm mấy cái, còn em thì không.

Tôi nghi ngờ em cố tình quyến rũ tôi.

...

Sau khi đăng truyện xong vẫn như cũ không xem bình luận, Trần Trản đi tắm, rất nhanh đã nằm trên giường chìm vào giấc ngủ.

.

Cùng lúc đó, Khương Dĩnh vừa mới quay xong, người đại diện nhìn cô với vẻ mặt muốn nói lại thôi: "Em lên hot search rồi."

Khương Dĩnh ít khi lướt Weibo, cho dù chuyện tốt đến mấy thì cũng sẽ có những bình luận khiến tâm tình bực bội, vì vậy bình thường đều là do người đại diện kể lại.

Đột nhiên hôm nay người đại diện lại đưa điện thoại qua: "Em tự mình xem đi."

Không quá nửa phút, tiếng cười khẩy vang lên: "Em quyến rũ hắn?"

Khương Dĩnh theo hình tượng lạnh lùng quyến rũ, mái tóc dài gợn sóng tăng thêm vẻ gợi cảm phong tình, lúc này theo thói quen vén tóc lên trông rất nữ tính.

Người đại diện: "Tác giả giải thích rằng đã là người thì sẽ có ba ảo tưởng[7.]"

"Bỏ đi," Khương Dĩnh cúi đầu tắt màn hình điện thoại: "Chẳng qua cũng chỉ là châu chấu cuối thu[8.]"

Người đại diện cười cười: "Ít nhất cũng đưa em lên hot search một lần, cũng có lợi cho việc tuyên truyền sau này."

Khương Dĩnh không trả lời, hoạt động cổ đã cứng đờ vì quay phim, quay trở lại xe bảo mẫu nghỉ ngơi.

Bên trong xe ấm áp dễ chịu, đang định nghỉ ngơi đột nhiên Khương Dĩnh nhớ đến cái gì đó, làm mới vòng bạn bè, trạng thái của những người khác theo thường lệ đều là một đống ảnh đẹp và tuyên truyền. Cô mím môi, xuống xe đi đến chỗ đạo diễn.

Đạo diễn năm nay hơn ba mươi tương đối nghiêm khắc, nhưng vì có giao tình không tệ với bạn trai Khương Dĩnh nên đối xử với cô coi như khoan dung.

"Đạo diễn Diêm, có thể cho em mượn xem vòng bạn bè của ngài một chút không?"

Diêm Thành Tắc nhíu mày: "Tại sao?"

"Bạn trai em thỉnh thoảng đăng bài sẽ chỉnh chế độ ẩn với em."

Nghe vậy chân mày Diêm Thành Tắc càng nhíu chặt lại: "Có thời gian lo mấy chuyện này thì tốt hơn nên chú tâm hơn vào diễn xuất đi."

Khương Dĩnh hơi cúi đầu: "Xin ngài đó, chỉ lần này thôi ạ."

Tuy trong lòng Diêm Thành Tắc không hài lòng, nhưng cuối cùng vẫn mở vòng bạn bè đưa qua. Bạn bè của đạo diễn Diêm không nhiều lắm, chẳng mấy chóng Khương Dĩnh đã thấy bạn trai mình, quả nhiên chiều nay có đăng một bài viết. Hình ảnh kèm theo là một đoạn trong truyện của Trần Trản, trong đó còn cố ý khoanh tròn đoạn "Áo tay ngắn xanh lá phối cùng quần màu đỏ", caption ghi: Đỏ phối với xanh lá = dung tục vậy là sang trọng?

Phía dưới một đống lời khen ngợi.

Diêm Thành Tắc đứng ở sát bên cạnh, đảo mắt một cái là nhìn thấy được ngay nội dung bài, mí mắt giật giật, đang định nói mấy câu khuyên nhủ lại đổi thành nói đỡ cho người đó: "Chắc là đùa thôi, không có ý gì đâu."

Khương Dĩnh định trả lại điện thoại thì giác quan thứ sáu cảm nhận được gì đó, lần nữa làm mới vòng bạn bè, cuối cùng nhìn thấy bài đăng của bạn trai một phút trước:

Qua mấy giờ đồng hồ rồi mà tôi vẫn... Unbelievable!

Kèm theo là bức ảnh cô gái mặc áo khoác đệm bông màu đỏ như lửa cao nguyên.

Ngón tay trắng nõn bởi vì dùng lực quá mức mà hơi hiện rõ khớp xương, Diêm Thành Tắc vội vàng lấy lại điện thoại trước khi bị bóp nát.

Đôi lời của tác giả: Truyện tô sảng vả mặt ở đẳng cấp khác, không bôi đen nam nữ chính ——.

[2] Chỉ tiếc rèn sắt không thành thép ( 恨铁不成钢 ): diễn tả sự không hài lòng với một người được kỳ vọng không cập nhật và háo hức hy vọng rằng người đó sẽ tốt hơn.

[3] Bài hát 怒放的生命 của Uông Phong:

[4]Gốc: 年华喂了狗. Câu này mình cũng không hiểu lắm.

[5]Gia đình ba không: Nó dùng để chỉ những người "không xuất thân, không gia đình, không mối quan hệ"

[7]Ba ảo tưởng trong cuộc sống: Hội chứng rung túi ảo (Phantom pocket vibration syndrome), Hiệu ứng Dunning–Kruger, Sự phóng chiếu tâm lý ( Psychological projection ). Chi tiết:

Hội chứng rung túi ảo (Phantom pocket vibration syndrome): Đó là cảm giác điện thoại rung trong túi quần nhưng thực ra nó không có thật. ( ).

Hiệu ứng Dunning–Kruger: là một lệch lạc nhận thức (cognitive bias) trong đó những người kỹ năng kém đưa ra những quyết định tồi và những kết luận sai lầm, nhưng việc thiếu năng lực lại ngăn cản năng lực nhận thức (metacognitive: nhận thức về nhận thức) về chính những sai lầm đó.( ).

Sự phóng chiếu tâm lý ( Psychological projection ): Bản thân mình có vấn đề nhưng luôn coi vấn đề của mình đó là vấn đề của người khác ( ).

[8]Châu chấu cuối thu: ám chỉ một ẩn dụ, mô tả rằng một người sẽ bị trừng phạt ngay lập tức nếu họ làm điều xấu.