Đây là một chap riêng để giải mã một số từ ngữ khó hiểu vì mình đọc một số truyện theo hướng châu âu và thấy nó hơi khó hiểu sợ nếu giải thích trong chap sẽ rối nên mình giải thích ở đây

Vì mình rất đam mê ngôn ngữ nên khi đọc truyện sẽ có những câu thoại nhiều thứ tiếng khác nhau nên mong mọi người không khó chịu nhé và mình luôn dịch tiếng việt sau câu nên nếu mình dịch thiếu thoại bào mọi người nhắc mình nhé

Tên truyện: Pazzo Egoista mang ý nghĩa là [người điên ích kỷ]

Mô tả: Oh, è vero, sono egoista, quindi sto combattendo per te, giusto? Beh, non credo che ci sia egoismo nell'amore, non è perché sono stupido, quindi me lo dici subito, ma le tue parole mi fanno sentire da qualche parte, quindi ricorda che dovresti imparare a parlare più delicatamente in futuro.

[ồ đúng là như vậy tôi ích kỷ nên mới tranh giành anh nhỉ? ừm tôi nghĩ trong tình yêu làm gì có từ ích kỷ đâu chắc là do tôi ngu ngốc nên anh nói tôi liền nghe nhưng những lời anh nói làm tôi đâu đó nên hãy nhớ rằng về sau hãy học cách ăn nói tinh tế hơn đấy nhé]

Outstanding: Xuất sắc (đây là xếp hạng giống kiểu học sinh giỏi các kiểu í)

Exceeds Expectations: giỏi hơn mong đợi

Hercules: Chòm sao Vũ Tiên 武仙, (tiếng La Tinh: Hercules) là một trong 48 chòm sao Ptolemy và cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh lực sĩ Hercules trong thần thoại Hy Lạp

Còn nhiều từ khác lib sẽ liên tục cập nhật khi có chap mới nhé!!!