・そう＝だって: Nghe nói

・N+だ/ : って：nhắc lại lời của 1 ai đó

・そりゃあ＝そこは

・ますしね：Thêm thông tin

・もの＝から

・Ａ：お酒の自動販売機が撤廃されるそうですね。

Ｂ：それはいいことですね。今のままでは、だれでもお酒が買えますからね。

Ａ：五年ぐらいはかかるようですけど（5 nam co）

・Ａ：羽子板市なんか、買うの？

―＞羽子板なんか、かうんですか？