Chap 99 (Ngày thứ hai của bữa tiệc, phần một)

Trans: Kagami Azusa (KA)

Edit: Haruki SP: Mnitru
---------------------------------------------------------

Phần 1

Vương quốc Galwark nằm ở phần lớn phía đông của vùng Strahl.

Ba quốc gia lớn xung quanh là vương quốc Bertram ở phía tây, vương quốc Saint Stellar ở phía nam và đế chế Proxia ở phía bắc.

Trái ngược với vương quốc Bertram, vương quốc Galwark và vương quốc Saint Stellar có lịch sử lâu đời, đế chế Proxia đang trỗi dậy gần đây đang nhanh chóng mở rộng lãnh thổ của mình bằng cách xâm chiếm các quốc gia nhỏ hơn sống ở phía bắc.

Chính điều này đã khiến hai quốc gia lớn như Galwark và Bertram quyết định kiểm tra họ bằng cách thành lập một liên minh với mục đích đưa sự cân bằng quyền lực quốc tế đi vào bế tắc, dù tước đó họ có những mâu thuẫn dai dẳng trong nhiều thập kỷ.

Thế nhưng, cuộc đảo chính đã xảy ra ở Bertram mới đây đang gia tăng sự kích thích liên quan đến mối quan hệ quốc tế.

Hơn nữa, có một tin đồn gần đây đang lan truyền trong xã hội rằng cái bóng của đế chế Proxia đứng đằng sau cuộc đảo chính cứ tiếp tục xuất hiện rồi biến mất.

Vua của vương quốc Galwark và các đại thần đang ''rửa tay'' khỏi chính phủ hiện tại của vương quốc Bertram, và một nhân vật mới đã xuất hiện sau cuộc đảo chính được gọi là 『Phục hưng』 do Flora lãnh đạo.

Bởi thế, tình hình hiện tại ở khu vực phía ông của khu vực Strahl là một nơi sẽ gây ra sự xáo trộn .

Mặc dù có nhiều quốc gia nhỏ hơn ở phía đông của khu vực Strahl và chính sách ngoại giao của họ là 「Hãy tự giải quyết vấn đề của đất nước mình. 」

Ví dụ, nếu một cuộc chiến nổ ra, những quốc gia đó chắc chắn sẽ tham gia vào và thậm chí còn có một vài quốc gia sẽ tiến hành một cuộc giao chiến với tư cách là đại diện của quốc gia lớn thực sự.

Bữa tiệc được tổ chức bởi vương quốc Galwark giữa tình hình quốc tế như vậy và sự ra mắt của anh hùng Satsuki đang thu hút sự chú ý lớn từ các quốc gia nhỏ hơn trong môi trường xung quanh.

Tối nay, các quốc gia nhỏ hơn dưới sự bảo trợ của vương quốc Galwark đều nhận được lời mờ và bây giờ họ đang giới thiệu cho các vị khách nước ngoài trong hội trường phục vụ như một địa điểm.

Nói tóm lại, các quốc gia nhỏ hơn đang được mời bởi quốc gia bảo trợ cho họ, đó là lý do vì sao gửi tới hoàng tộc là một việc để thể hiện cách cư xử và thế là, những người được giới thiệu chỉ toàn là những người trong hoàng tộc.

Nhân tiện, thứ tự mà họ được giới thiệu đã được quyết định theo mối quan hệ của họ hoặc sức mạnh của quốc gia đó.

Và sau đó, trong khi hoàng tộc từ các quốc gia nhỏ hơn đang được giới thiệu theo thứ tự, thì giờ đây đến lượt công chúa của một quốc gia nhỏ được giới thiệu.

「 ĐỆ NHẤT CÔNG CHÚA CỦA VƯƠNG QUỐC RUBIA, SILVI-SAMA！」

Khoảnh khắc người hiệp sĩ giới thiệu cất tiếng, các quý tộc trong hội trường bắt đầu ồn ào.

Sau đó, một cô gái xuất hiện từ cánh cửa lên từ sân khấu.

Có 5 người hầu đi theo cô.

「T-Tuyệt vờiii!! Đúng như mong đợi, mình chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ thấy một hiệp sĩ công chúa sau khi đến thế giới này」 (KA: Chắc là lời của Satsuki)

Và rồi, người vui vẻ với sự căng thẳng kỳ lạ đó là người mà đứng đằng sau cánh cửa chờ đến lượt, đôi mắt của quý tộc đang tập trung tại công chúa Silvi vừa được giới thiệu.

「Công chúa hiệp sĩ Silvi, cuối cùng cũng xuất hiện rồi ư?」

「Cô ấy thực sự lộng lẫy, đúng không?」

「Vâng, tôi thấy cô ấy không thua kém gì so với Satsuki-sama.」

「Một nhân vật duyên dáng như vậy là phù hợp như một viên ngọc quý trên chiến trường. Cô ấy rất phù hợp để nâng cao tinh thần chiến đấu của những người lính, phải không?」

Và như vậy, tin đồn từ phía nam bằng cách nào đó thậm chí còn trở nên cuồng nhiệt hơn trong thời gian giới thiệu các hoàng tộc khác của các quốc gia nhỏ hơn.

Hơn nữa, thậm chí một phần của các cô gái trẻ đang gửi ánh mắt say mê về phía cô.

Silvia Rubia là đệ nhất công chúa của một quốc gia nhỏ, vương quốc Rubia, dựa trên ngoại hình, tuổi của cô vẫn còn ở nửa sau của tuổi thiếu niên.

Cô ấy khá cao đối với một cô gái, cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp với mái tóc vàng dài ngang vai. Sự thật là, cô ấy là một người tràn ngập sự quyến rũ, thu hút ánh nhìn của công chúng.

Mặc dù có vẻ như là một cô gái trẻ, với một cơ thể mềm mại và dịu dàng, người ta có thể cảm nhận điều đó từ cách cô ấy di chuyển nhưng thực tế cô ấy là một nữ hiệp sĩ mạnh mẽ.

Một vật trang trí màu đen đơn giản được thêm vào chiếc váy trắng tinh khiết cô ấy đang mặc, dù nó cũng có thể trở thành trang phục chiến đấu khi cô ấy đeo một thanh kiếm trên thắt lưng, nó vẫn phù hợp với phong cách của cô.

Phần 2

「Vậy là mọi người đã trở nên khá sôi nổi. Liệu có bí mật nào về sự nổi tiếng của công chúa Silvia không?」

Rio hỏi Liselotte với vẻ mặt của một người quan tâm đến một tin đồn.

Liselotte sau đó nhìn Rio với khuôn mặt [Trời ạ].

「Haruto-sama không biết về điều đó ư? Công chúa Silvia là một cô gái nổi tiếng ở nước láng giềng. Lý do lớn nhất cho điều đó là bởi vì cô ấy đóng vai một hiệp sĩ mặc dù là hoàng tộc. Mặc dù nó hơi khó tưởng tượng đối với một đất nước bình thường, nhưng có vẻ như cô ấy là hiệp sĩ công chúa* mà mọi người nhắc đến.」 (KA: knight princess)

「Hmm....... Vậy, đó là một công chúa đóng vai hiệp sĩ, tôi đã không nghĩ ra, tôi thật sự thiếu hiểu biết.」

Rio nói như thể thực sự quan tâm đến cô ấy.

Người ta có thể nói rằng anh ấy tò mò về bí mật của sự nổi tiếng của cô ấy, nhưng có lẽ phần lớn là do tính cách và vẻ đẹp tự hào của cô ấy.

「Mặc dù tôi tình cờ nghe rằng cô ấy khá giỏi, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy tích cực trong nỗ lực anh hùng, đúng vậy. Đó là lý do tại sao nó tự nhiên mà bạn chưa bao giờ nghe nói về cô ấy trừ khi bạn hoạt động trong xã hội cấp cao như một quý tộc 」

Trong khi hai người họ đang nói chuyện, phần giới thiệu của Silvi đã kết thúc nên cô ấy di chuyển đến góc sân khấu.

Sau đó là lời giới thiệu của một số hoàng tộc các vương quốc nhỏ hơn, và cuối cùng, đến lượt các vị khách nước ngoài của các vương quốc lớn hơn.

Vì ngày đầu tiên được dẫn dắt bởi sự ra mắt của 「Phục hưng」, người đã xuất hiện trong ngày đầu tiên của bữa tiệc, các đại sứ của Saint Stellar đã xuất hiện vào ngày thứ hai.

「 TIẾP THEO ĐƯỢC XIN GIỚI THIỆU ANH HÙNG TAKAHISA SENDOU-SAMA VÀ ĐỆ NHẤT CÔNG CHÚA ĐẾN TỪ VƯƠNG QUỐC SAINT STELLAR！」

Mọi người của vương quốc Saint Stellar đang được giới thiệu.

Một quốc gia thường không xuất hiện cuối cùng đã xuất hiện, những người ở đây bắt đầu tỏ ra thích thú với tình huống này.

Sau khi nôn nóng chờ đợi, các đại sứ cuối cùng cũng xuất hiện, bước vào từ cánh cửa mở.

「OOH!」

Mọi người bắt đầu nhìn vào cặp đôi đang xuất hiện từ cửa.

Ngay cả Rio, cũng nhanh chóng nheo mắt nhìn người đàn ông trên sân khấu―― Người mà cậu nhìn thấy trong mắt mình là Sendou Takahisa.

(Cậu ta là.....................)

Có lẽ nó không phải chỉ là tưởng tượng khi nhìn thấy cậu ta ở đâu đó.

Họ chưa bao giờ gặp nhau.

Chưa bao giờ nói chuyện với nhau.

Nhưng, dù chỉ một lúc, khoảnh khắc cậu nhìn thấy cậu ta từ xa.

Ký ức thời đó đã không còn phai nhạt, ngay cả bây giờ, nó đã khắc sâu vào tâm trí của Rio.

Phần 3

「Anh ta là anh hùng của vương quốc Saint Stellar ư. Nhìn ngoài, anh ấy có vẻ khá trẻ ha」

「Vâng, tôi có thể cảm nhận được phẩm chất cao quỷ của anh ta. Kết hợp với ngoại hình của mình, anh ấy về cơ bản là hoàn hảo 」

Cuộc trò chuyện rì rầm đang vang dội trong toàn bộ hội trường để xác nhận sự xuất hiện của Takahisa như một anh hùng.

Quanh thân Takahisa là bộ quần áo nghi thức tập trung vào thiết kế màu bạc với màu xanh lam như điểm nhấn của nó.

Anh ấy cao hơn 1m7, thấp hơn một chút so với Rio.

Anh ta có một vẻ ngoài gọn gàng và sạch sẽ cùng với kiểu tóc ngắn hoạt bát, thực tế là anh ấy đã phân tán nụ cười của mình trong toàn bộ hội trường với một bộ ngực nở nang.

Hình tượng của anh ta chắc chắn là đủ để gọi là một quý tộc hoặc một thương nhân giàu có.

「Tuy nhiên................ Công chúa Saint Stellar cô ấy thực sự xinh đẹp nhỉ.」

「Vâng, mặc dù tôi nghe nói rằng cô ấy là rất xinh đẹp, nhưng tôi không nghĩ rằng cô ấy lại đẹp đến nhường này.」

Giờ đây, các quý tộc đang tập trung vào cô gái đi bên cạnh Takahisa.

Lilyana Saint Stellar―― Công chúa đầu tiên của vương quốc Saint Stellar và là người đi theo để quản lý Takahisa.

Mái tóc vàng dài lấp lánh của cô ấy, bộ váy màu vàng nhạt, vẻ ngoài hiền lành, tốt bụng và sau đó là hành động duyên dáng của cô ấy khiến người ta cảm thấy cô có cách cư xử nữ tính, không cường điệu khi nói rằng cô ấy có một vẻ đẹp lý tưởng.

Mặc dù nhan sắc của Flora không hề thua kém cô ấy, Lilyana đang phát ra sự hiện diện của một chuyên gia trong đời sống xã hội nhiều hơn so với Flora.

Tất cả các quý tộc nam trong địa điểm này đang chăm chú về sự hiện diện của vẻ đẹp giống như thiên thần này.

「Tuy nhiên, cô ấy thực sự rất xinh đẹp. Ngay cả khi có mặt những người đồng hành cùng cô ấy」

「Vâng, cô ấy như một bó hoa. Đối với tôi, những người còn lại chỉ như.....」

Mặc dù có khoảng mười người đang tụt lại phía sau Takahisa và Lilyana, nhưng hầu hết trong số họ là phụ nữ.

Những phụ nữ hoàng tộc đi theo với tư cách là đại sứ của một quốc gia khác có lẽ có vị thế khá cao so với đàn ông.

「TIẾP THEO XIN ĐƯỢC GIỚI THIỆU TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ CỦA VƯƠNG QUỐC BERTRAM「PHỤC HƯNG」, ANH HÙNG HIROAKI SAKATA VỚI ĐỆ NHỊ CÔNG CHÚA CỦA VƯƠNG QUỐC BERTRAM, FLORA BERTRAM」

Sau phần giới thiệu, người đứng đầu của「Phục hưng」 đã xuất hiện bắt đầu từ Flora và Hiroaki.

Nhưng, có lẽ vì sự xuất hiện của Takahisa và Lilyana, hoặc vì họ đã được giới thiệu tối qua, họ đã hoàn toàn bị cướp mất sự chú ý.

Tiếng ồn đã tạo ra rất nhiều như ngày hôm qua.

Hiroaki nhìn xuống bĩu môi như thể không hài lòng.

Và sau đó, anh ấy trừng mắt nhìn Takahisa, người mà vẫn đang gây chú ý đến xung quanh.

Ngay sau đó, Lilyana, người nhận thấy ánh mắt của anh đang nở một nụ cười tươi tắn với Hiroaki.

「.....」

Hiroaki sửng sốt và lộ một khuôn mặt kinh ngạc, rồi bắt đầu đỏ mặt.

Anh ấy cười gượng và sau đó gật đầu với cô ấy.

Sau đó, Hiroaki, gửi một cái nhìn thoáng qua vào Lilyana đến mức quên mất ngay cả Flora bên cạnh.

Khi Satsuki và hoàng tộc của vương quốc Galwark xuất hiện, ngày thứ hai của bữa tiệc tối chính thức bắt đầu.

Bữa tiệc tối cũng để lại thời gian cho một cuộc nói chuyện thú vị.

Phần 4

「Haruto-kun」

Satsuki, người xuất hiện đâu không biết, đột nhiên gọi Rio.

「Xin chào, Satsuki-sama」

Rio cúi đầu kính cẩn trong khi thể hiện một biểu cảm như thể bị bất ngờ.

「Rất vui được gặp ngài, Satsuki-sama」

Liselotte cũng đến chào cô với khuôn mặt ngọt ngào.

「Rất vui được gặp, Liselotte-sama. Tôi có thể mượn cậu ấy một lúc không?」

Satsuki đi thẳng vào vấn đề.

Vì một tình huống hơi khó lường vừa mới xảy ra.

Mặc dù Satsuki đã định đến và nói chuyện với Rio, cô cảm thấy cần phải nói chuyện với cậu trong vấn đề của Takahisa.

「Tất nhiên là ngài có thể, nhưng cả hai người đã trở nên khá thân thiết, phải không?」

Liselotte hỏi với vẻ mặt ngạc nhiên.

「Phải. Ngay từ đầu, đó là vì câu chuyện của cậu ấy, tôi đã nghe về nơi bố mẹ cậu ấy sinh ra, và sau đó chúng tôi có cuộc trò chuyện thú vị. Chúng tôi không có nhiều thời gian để có thể nói chuyện vào ngày hôm qua, đó là lí do vì sao tôi lại nghĩ đến việc nói chuyện với cậu ấy 」

Satsuki nhiệt tình trả lời với một nụ cười trên khuôn mặt.

「Câu chuyện về nơi sinh của cha mẹ Haruto-sama... Uhm, nếu có thể tôi cũng sẽ nghe về điều đó. Tôi cũng khá quan tâm đến vùng đất xa lạ 」

Liselotte đang hỏi như thể đang cố gắng xem tình hình.

Mặc dù Rio và Satsuki hơi lo lắng về những gì họ đã nói với cô ấy, vì vấn đề tìm hiểu về chủ đề trò chuyện khá là thô lỗ và không hợp lẽ đối với một người phụ nữ.

Tuy nhiên, Liselotte không phải là một cô gái có tính cách không kiềm chế đến mức nhìn ghen tị với hai người họ đã trở nên thân thiết với nhau.

Đó là lý do tại sao cô ấy nhận ra thực tế đó và yêu cầu được thêm vào cuộc trò chuyện của họ.

Hơn nữa, cô cũng muốn sử dụng bữa tiệc tối này để đến gần Rio hơn.

「HỞ? Vâng, đó là ổn. Uhm.....」

Satsuki liếc nhìn Rio như thể cầu cứu.

(.....Sao lại nhìn em?) (KA: Vì m là đàn ông mà :V)

Rio nhận thấy ánh nhìn của cô trong khi vẫn giữ nụ cười.

Sau khi cùng với Liselotte tham gia vào, cậu ấy gặp rắc rối rõ ràng và không thể nói về vấn đề chính với Satsuki, nhưng cậu cũng không thể tự mình nói「Xin đừng tham gia vào cuộc trò chuyện của chúng tôi」 với cô ấy.

Cậu ta nghĩ ngay đến câu trả lời phù hợp để từ chối mức độ yêu cầu này.

Vấn đề chấp nhận sẽ đến một cách tự nhiên khi có yêu cầu của Liselotte.

Chỉ là, thật sự là, cậu ấy không muốn thảo luận về những gì cậu muốn làm và chia sẻ thông tin với Liselotte bây giờ.

Cậu không có lựa chọn nào khác ngoài việc để cô ấy tiếp tục cuộc trò chuyện của họ trong một thời gian nếu cô ấy đi cùng và sau đó đưa ra một lý do hợp lý ở giữa.

Đó là quyết định của Rio.

Phần 5

「Vâng, mặc dù không có nhiều điều tuyệt vời mà tôi có thể kể trong câu chuyện của mình, nếu mọi người không bận tâm. Tôi sẽ rất vui nếu ngài có hứng thú với nơi sinh của cha mẹ tôi 」

Rio quyết định đồng ý với yêu cầu của cô ấy lúc này.

Có vẻ như Satsuki cũng hiểu rằng nó có thể được giúp đỡ nhưng cô ấy đã thể hiện một biểu cảm hơi bực tức.

「Nhưng, trước đó, tôi có một cuộc trò chuyện liên quan đến vấn đề riêng tư với Satsuki-sama từ hôm qua, cuộc trò chuyện này hơi riêng tư. Tôi nghĩ rằng nó sẽ kết thúc sau 2, không 3 phút nữa.」

Rio cúi đầu nhẹ nhàng trong khi nói với cô ấy với một giọng xin lỗi.

Và gửi một cái nhìn thoáng qua vào Satsuki trong khi làm như vậy.

Mặc dù Satsuki nhiệt hơi ngạc nhiên trong giây lát khi mắt họ chạm nhau,

「Uhm, vâng. Điều đó chắc chắn hơi xấu hổ khi nghe thấy... Có lẽ 」

Cô ấy đồng ý ngay lập tức với giọng điệu hơi khó xử.

「X-Xin lỗi vì bất lịch sự. Nếu vậy thì tôi sẽ tạm lui vào lúc này」

Liselotte nói rằng trong khi đặt tay lên môi, thể hiện sự ngạc nhiên của mình một cách tao nhã.

Vấn đề về cô ấy, cố gắng tham gia vào cuộc trò chuyện vừa nãy khi cô không nghe thấy toàn bộ nội dung câu chuyện của họ, có thể dần đến vài hiểu làm xấu hổ.

Liselotte, cười một cách dè dặt và sau đó lùi lại vài bước.

「Cảm ơn nhiều」

Rio và Satsuki cúi đầu nhẹ nhàng.

Mặc dù cậu cảm thấy rất có lỗi khi phải đuổi cô đi như thế, nhưng họ lại đi bộ cho đến khi họ đến một nơi mà cuộc trò chuyện của họ không được nghe thấy từ chỗ của Liselotte.

「Làm thế nào cậu có thể, thật đáng ngạc nhiên khi đưa ra một lời nói dối không chớp mắt một cách nhanh chóng như vậy. Chị nghĩ là mình không thể làm được thế.」(KA: Vì Satsuki lớn tuổi hơn main nên mình để cách xưng hô này)

Satsuki nói một cách kinh ngạc

「Xã hội này rất khó khăn. Đó là bí quyết để thành công 」[Rio]

Rio trả lời với một nụ cười gượng gạo.

「Mặc dù em vui mừng về lời khen của chị, nhưng bây giờ không phải là lúc cho điều đó. Hãy nhanh chóng tiếp tục câu chuyện lúc nãy. 」[Rio]

「Em đúng. Chị nghĩ em đã biết nhưng, về người anh hùng của vương quốc Saint Stellar. Cậu ta là anh trai của Aki-chan và Masato-kun. 」

「Vâng, em hiểu. Vậy chị đã có kế hoạch liên lạc với cậu ta chưa?」

「Khá nhiều. Mặc dù vậy, đừng kể cho anh ta về Miharu-chan và những người khác. Chị cảm thấy rằng cậu ta phải có được sự chấp thuận của em trước tiên, vì có công chúa bên cạnh nên chúng ta không thể nói chuyện trực tiếp với cậu ta. Thế nên chị sẽ chào hỏi cậu ta trong một thời gian ngắn và bảo cậu ta sẽ gặp lại sau 」

「Rất hợp lý... Đối với em, em nghĩ rằng không có lý do gì để không nói với cậu ta. Tất nhiên là tốt hơn nếu chúng ta tiến hành cẩn thận 」

Rio nói với Satsuki với một giọng điệu lỏng lẻo.

「Em đúng. Chị cũng nghĩ theo cách đó, nhưng... 」

Phần 6

Satsuki, lộ vẻ đăm chiêu trong khi gật đầu với Rio.

Sự do dự của cô ấy diễn ra trong vài giây.

「Có lẽ Takahisa sẽ khăng khăng đòi đưa ba người họ đi cùng. Vì cậu ta, tôi nên nói thế nào nhỉ, một người thực sự quan tâm đến gia đình. Cậu ta thực sự trân trọng cả Aki-chan và Masato-kun 」

Cô nói rằng như hơi bối rối bởi điều đó.

Và sau đó, Rio đoán được những gì Satsuki đang lo lắng.

「Em đã nói với Miharu-san và những người khác về khả năng ở cùng với người anh hùng thuộc về một quốc gia, phải không?」

Rio hỏi cô.

「...Vâng」

「Trong trường hợp đó, sau đó là những gì họ muốn chính họ biết. Takahisa-san cũng được bao gồm trong yếu tố lựa chọn của họ. Chúng ta nói với họ những gì họ lo lắng, chúng ta có thể không làm gì ngoài việc để họ suy nghĩ, và đó là bao gồm cả cậu ta. Em cũng ở vị trí tương tự với Satsuki-san. Đó là vì họ thực sự muốn gặp Satsuki-san 」

Rio nhẹ nhàng nói với cô như thể cố gắng thuyết phục cô.

Rio hoàn toàn không biết gì về Sendou Takahisa .

Nhưng, cậu cảm thấy rằng Takahisa không phải là người xấu vì Aki và Masato đang nhớ anh ta.

Ngoài ra, và trên hết, Takahisa là anh trai của họ.

Nếu cậu ta hỏi họ có muốn gặp anh ta không, thì chắc chắn là họ muốn.

Sau tất cả, cậu cũng chắc chắn rằng Miharu cũng thực sự muốn gặp cậu ta.

Nếu đúng là như vậy, thì tất nhiên, đó là nhiệm vụ của cậu để thiết lập cuộc hội ngộ với họ, Rio quyết định điều đó trong trái tim mình.

Vì cậu không muốn hành động trong khi phớt lờ ý chí của mình mà không có lý do, nếu không, nó sẽ khiến họ hoàn toàn giống như một con chim trong lồng.

「Em nói đúng. Nghĩ lại thì, sau khi giải thích tình huống, điều đó có nghĩa là chúng ta phải thiết lập một cuộc hội ngộ giữa cậu ta và Miharu-chan và những người khác. Có lẽ chị hơi lo lắng quá.」

Satsuki hạ ánh mắt của mình xuống như thể gặp rắc rối trong khi nói.

「Em dự định sẽ gây ra một chút rắc rối cho chị một lần nữa, nên nếu được, em có thể nhờ chị thiết lập một cuộc họp bí mật như đêm qua không?」

「Tất nhiên là được rồi.」

Rio gật đầu trong khi mỉm cười với cô.

「Sự gặp mặt của họ nên được thực hiện dễ dàng hơn từ phía Satsuki-san hơn là từ phía em. Đó là lý do tại sao em có thể yêu cầu sự giúp đỡ của chị về vấn đề đó không?」

「Chị không có ý định làm điều đó, nhưng về cơ bản, cậu ta đã khiêu vũ cùng với công chúa trong bữa tiệc tối qua. Nếu chúng ta nhắm vào cậu ta, có lẽ tốt hơn là làm điều đó vào thời gian khiêu vũ như hôm qua phải không?」

「Vâng. Tiếp theo là tạo thời gian nếu có thể bằng cách nói rằng chị muốn nói chuyện như một người cùng thế giới sau bữa tiệc. Khác với điều đó là liệu có thể nói chuyện với hai người họ không, cô ấy có thể không tệ đến mức cản trở sự đoàn tụ của những người họ ở nơi này 」

「Em nói phải. Chị nên thử nó sau này. Nó sẽ là một lợi ích lớn nếu chị có thời gian để có một cuộc trò chuyện thích hợp với cậu ta.」

Satsuki cười khúc khích với khi cô nói những lời đó.

「Vậy thì, về cuộc thảo luận. Nếu có thể, chị có thể giới thiệu em với cậu ta sau khi chị nhảy với cậu ấy?」

「Điều đó tùy thuộc vào sự cản trở của công chúa, nhưng chị sẽ cố gắng」

Phần 7

Sau khi trò chuyện một lúc họ quay về phía Liselotte.

「Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã đợi, Liselotte-sama. Chúng tôi đã hoàn thành cuộc trò chuyện của mình.」

「Tôi không có ý kiến về những điều như vậy. Vì đó nó yêu cầu vô lý của tôi」

Liselotte nói với cậu với giọng nói nhẹ nhàng.

Rio trả lời với một cái gật đầu nhẹ.

「Vậy thì, đó là câu chuyện về nơi sinh của bố mẹ tôi phải không」

Sau đó, Rio quyết định nói với Satsuki và Liselotte về vùng Yagumo.

Mặc dù chủ đề của cuộc trò chuyện chỉ là thông tin bề ngoài, Satsuki và Liselotte đặc biệt quan tâm đến chủ đề liên quan đến văn hóa ẩm thực.

「Các loại ngũ cốc trở thành thực phẩm chính là thứ thu được từ việc trồng hạt giống của cây mà họ gọi là cây lúa. Đối với thứ mà họ sử dụng để làm gia vị, họ sử dụng chất rắn hoặc chất lỏng được tạo ra từ quá trình lên men của các loại ngũ cốc khác.」

Rio nói với họ.

Đó rõ ràng là gạo, miso và nước tương [shoyu].

Một ánh nhìn tò mò trong mắt Satsuki và Liselotte.

「Mặc dù nó chỉ là một xác suất nhưng, có vẻ như những thứ đó tương tự như các thành phần trong ẩm thực quê hương của tôi」

Satsuki, nói với giọng thấp.

「Có phải vậy không. Người dân gọi đó là gạo, shoyu và miso. Mặc dù gạo thường được ăn sau khi nấu lên, ta có thể thêm hương vị bằng cách nấu nó với các thành phần khác」

Vì vậy, Rio phát âm tên của những nguyên liệu danh từ riêng trong ngôn ngữ vùng Karasuki

Satsuki, người đã được ban cho một khả năng dịch thuật đặc biệt do phước lành của cô ấy đã hiểu ý nghĩa của những từ đó ngay lập tức bằng tiếng Nhật.

「Aah, đúng như tôi nghĩ. Nó giống nhau. Thế giới này cũng có nó.」

Biểu hiện của Satsuki đã trở nên sáng sủa hơn.

Có lẽ cô ấy cũng muốn ăn đồ ăn Nhật trong thế giới này nhưng,

「Thật không may, những thành phần đó không phổ biến ở vùng Strahl.」

Rio đập tan hy vọng đó trong khi mỉm cười gượng gạo.

Satsuki buông vai mà không che giấu biểu cảm thất vọng,

「...Uhm, Liselotte-san, cô có loại mặt hàng này đúng không?」

Cô ấy nhìn Liselotte trong khi hỏi cô ấy với một biểu cảm tràn đầy hy vọng.

Có lẽ, nhưng tôi nghĩ ra ý tưởng liên quan đến quy trình sản xuất hạt của hạt gạo. Nhưng, có vẻ như Haruto-sama đang tìm kiếm phương pháp nấu ăn―― Và nó không phải là nguyên liệu ăn được khi nấu không đúng cách.」

Liselotte lắc đầu thất vọng.

Nói thật, có một khoảng thời gian Liselotte cũng đang sử dụng bộ não của mình để có được những thành phần đó.

Trước hết, sau khi tìm kiếm trên vùng Strahl rộng lớn, chỉ có thứ gì đó tương tự như gạo mà cô có thể tìm thấy.

Việc trồng lúa là vô cùng phổ biến đối với các địa chủ ở vùng Strahl, điều đó không là gì ngoài một phần nhỏ của nó, nhưng nó không khó để tìm thấy nếu cô ấy sử dụng quyền lực của thương hội Rikka.

Phần 8

Mặc dù cô đã thử dùng đến gạo nhưng kết quả là gạo không phải là thứ mà Liselotte đang mong đợi.

Gạo được trồng đặc biệt ở một phần của khu vực này hầu như không có độ dẻo cùng với các hạt lớn, đó là lý do tại sao phương pháp nấu ăn chủ yếu được sử dụng làm nguyên liệu cho súp hoặc salad.

Nói tóm lại, nó hoàn toàn không phù hợp để ăn như cơm, thứ mà người Nhật ưa thích.

Tuy nhiên, nó có thể ăn nó như cháo và Liselotte thực sự đã trồng nó trong Almond.

Mặt khác, cô ấy hoàn toàn không thể tìm thấy bất cứ điều gì liên quan đến miso và shoyu.

Mặc dù ít nhiều cô đã cố gắng thứ dùng nó, nhưng cô quyết định từ bỏ ngay lập tức vì thấy rằng cô ấy hoàn toàn thiếu việc thu thập các thành phần và loại nấm cần thiết cho quá trình sản xuất.

「Vậy sao. Mặc dù có vẻ như gạo không có hương vị gì khi chỉ nấu lên và ăn không, nhưng có lẽ vì nó có độ dính phù hợp, mềm và dẻo, nên nó rất ngon khi ăn cùng với một vài món ăn có hương vị đậm.」

Rio trả lời theo cách khích thích sự thèm ăn của Liselotte và Satsuki.

「Hmm.......」

Hai người đang nuốt nước bọt cùng một lúc.

Họ có thể nhớ lại hương vị của quê hương khi nghe câu chuyện về thức ăn từ Rio.

Thật tự nhiên khi họ khao khát hương vị của quê hương sau khi sống ở nước ngoài trong một thời gian dài.

Rio hiểu cảm giác của họ vì cậu ấy cũng thực tế trải nghiệm nó.

Bây giờ cậu tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với hai người phụ nữ trước mặt mình nếu họ biết rằng anh ấy thực sự ăn những món ăn được chế biến từ những nguyên liệu đó hàng ngày.

(Mình có cảm giác rằng nó sẽ thành một thứ gì đó rất rắc rối)

Ngay cả khi cậu giải thích rằng mình có những thành phần mà có thể được mua ở vùng Strahl, nhưng điều đó là không nên

Nếu anh giải thích điều đó, Rio sẽ lạc lối khi mà anh ấy không đưa ra bất kỳ loại tài liệu tham khảo nào liên quan đến việc di chuyển đến vùng Yagumo.

Mặc dù cậu cảm thấy rằng nó ổn khi nói với họ về điều đó nhưng cậu lại quyết định không nói với họ.

Dù vậy, khi cậu ấy nhìn vào hai người đẹp đang mím chặt môi như thể bị kích thích bởi sự thèm ăn trong mắt họ, một cảm giác tội lỗi khó tả đang trào dâng trong mình cậu.

(Có lẽ nó có ý nghĩa với họ.)

Cậu cảm thấy hối lỗi khi thấy vậy.

(Chà, mình có nên làm điều đó cho họ không? Nếu mình có thời gian....）

Rio thề trong lòng.

Vậy mới đúng.

「Satsuki-senpai」

Giọng nói gọi tên Satsuki vang lên.

Ở đó, không có ai ngoài một người sẽ gọi Satsuki cùng với 「Senpai」, gắn liền với tên của cô ấy trong bữa tiệc này.

Rio và Satsuki đồng thời quay về phía chủ nhân của giọng nói đó.

「Em đã rất bất ngờ vì chị đột nhiên biến mất đó. Có vài điều mà em muốn nói với chị」

Đúng như dự đoán, đó là người anh hùng của vương quốc Saint Stellar, Sendou Takahisa.

Lilyana, công chúa của vương quốc nói cũng đang đứng sát bên anh.

Ngoài ra, một vài cô gái hộ tống họ đang giữ khoảng cách xung quanh họ.

Gần như cùng một lúc,

Phần 9

「Ngài lại biến mất một cách vô lí nữa vậy, Satsuki-sama...」

Michael Galwark, hoàng tử thứ hai của vương quốc Galwark cũng đang tiến về phía họ.

Charlotte Galwark, công chúa thứ hai của vương quốc Galwark cũng ở bên cạnh anh ta.

「Yo. Có vấn đề gì mà mọi người lại tập trung ở đây vậy?」

Thêm vào đó là sự xuất hiện của anh hùng Sakata Hiroaki và công chúa Flora Bertram như là một sự đầy đủ.

Đây có thể là một trò đùa của số phận, 3 quốc gia hùng mạnh cùng với những anh hùng của họ tham dự bữa tiệc đang xuất hiện.

Nhận thấy mọi thứ đang trở thành một vấn đề rắc rối, Rio lặng lẽ thở dài.

Tại sao nó lại diễn ra theo cách này.

Hiện tại, Rio phải chịu đựng tình huống mà cậu mắc phải.

Khi cậu ấy liếc nhìn thoáng qua không gian khiêu vũ nằm ở trung tâm hội trường, cậu có thể thấy rằng Satsuki và Takahisa hiện đang nói chuyện nghiêm túc về điều gì đó.

Cậu ấy đã biết thực tế rằng mối quan hệ giữa Satsuki và Takahisa là của một người bạn cũ.

Do đó, không có điều gì khác thường khi họ nhảy cùng nhau.

Sau một cuộc trò chuyện đơn giản với tất cả những người hiện đang có mặt, khi Satsuki mời cậu ta nhảy, Takahisa dễ dàng chấp thuận lời mời của cô.

Cuộc trò chuyện diễn ra thuận tiện ngay cả đối với Rio nhưng.....

(Tại sao mình lại ở đây?）

Rio lặng lẽ rời đi với một cảm giác khó tả.

Lý do cậu đến đây là với tư cách là đối tác của Liselotte

Sakata Hiroaki, Flora Bertram, Lilyana Saint Stellar, Charlotte Galwark, Michael Galwark.

Một trong số họ là một anh hùng trong khi bốn người còn lại là hoàng tộc của một quốc gia hùng mạnh.

Vấn đề đầu tiên, chính cậu là người đã tham dự bữa tiệc tối này, nơi hoàng tộc và quý tộc tập hợp lại giống như một cực hình đối với cậu, nhưng có phải điều này hơi quá khó khăn khi cậu ở cùng một nơi toàn những người như vậy?

Mặc dù không chính thức, bản thân Rio là một hoàng tộc của một quốc gia xa xôi, nhưng thực tế, nó thật vô nghĩa vì bản thân cậu không tự nhận mình là hoàng gia.

Dù sao việc Liselotte đi bên cạnh cũng đủ làm cậu nhẹ nhõm hơn.

Mặc dù bản thân người đó là con gái của một quý tộc quyền lực――

「Có vẻ như cậu trở nên cực kỳ thân thiết với Satsuki-sama. Tôi có thể biết tên của cậu không?」

Hoàng tử thứ hai của vương quốc Galwark, Michael hỏi Rio.

「Tên thần là Haruto, thưa ngài」

Rio giới thiệu tên của mình với một nụ cười trên khuôn mặt.

Michael đang nhìn anh bằng ánh mắt đầy suy nghĩ trong khi ngân nga và sau đó,

「Hm.... Tôi hiểu rồi. Có vẻ như tâm trạng của Satsuki-sama cũng đã thay đổi tốt hơn sau khi nói chuyện với cậu ngày hôm qua. Tôi thấy rằng cô ấy vui vẻ hơn mọi khi. Nếu cậu muốn, hãy đến nói chuyện với cô ấy thêm lần nữa.」

Anh ấy nói với một cái nhìn hơi ủ rũ trên khuôn mặt.

「Vâng. Thật vinh dự.」

Phần 10

Trong khi chấp nhận yêu cầu của anh ấy, Rio không thể không giúp đỡ nhưng cậu lại cảm thấy phức tạp bên trong.

Vì cậu nghĩ rằng Michael có lẽ không quá dễ chịu khi anh ta nói chuyện với Satsuki.

「Đó là vì một số lý do, cha mẹ của Haruto-sama đã di cư từ vùng Yagumo. Tôi và onii-sama cũng đã nghe câu chuyện của ngài khi ngài gặp Satsuki-sama 」

Vì vậy, Charlotte nói thêm với một nụ cười rạng rỡ.

「Chắc chắn. Đúng như cô ấy nói.」

Nó không có ý nghĩa gì nhiều và cậu cảm thấy cũng không có vấn đề gì với nó.

Từ chối một yêu cầu như thế này từ hoàng gia rất khó khăn.

Mặc dù nó thực sự là một yêu cầu như một phương pháp ngoại giao, nhưng chỉ Charlotte biết, đó là một đề nghị không tồi khi nghĩ rằng cậu có thể dễ dàng gặp Satsuki từ bây giờ sau khi được họ cho phép.

「Và Liselotte-sama sẽ đến rất đúng lúc. Em muốn tận hưởng thời gian uống trà với chị lần nữa. 」

「Cảm ơn em nhiều. Chị cũng rất vui khi được tham gia cùng.」

Vv, ngay bên cạnh Rio và Liselotte là người đang trò chuyện với hai hoàng tộc của vương quốc Galwark, Hiroaki đang nói chuyện với Lilyana.

「Hiroaki-sama đúng là một quý ông tuyệt vời.」

Lilyana, phát ra một tiếng cười khúc khích trong khi nói như vậy.

「Là vậy sao. Chúng ta có thể nói chuyện với nhau nhiều như ngài muốn.」

Hiroaki cười bất cẩn với vẻ mặt hạnh phúc.

Vì dù anh ấy nói gì, Lilyana cũng sẽ có phản ứng thích hợp, nên cách nói chuyện của Hiroaki cũng sáng sủa hơn bình thường.

「Vậy thì, xin vui lòng kể cho tôi nhiều câu chuyện hơn. Vì tôi là một cô công chúa chưa từng trải, người không biết gì về thế giới, nên tôi đã rất vui khi có thể nói chuyện theo cách này mà không bị gò bó cảm xúc với Hiroaki-sama 」

「Aah, điều đó.... Tuy nhiên, tôi nên bắt đầu từ đâu... 」

Anh ấy muốn đưa ra chủ đề mà anh ấy nghĩ là cô ấy cũng sẽ quan tâm, nhưng không có chủ đề nào mà anh ấy thật sự cảm thấy thú vị.

Và sau đó, khi Hiroaki, lo lắng về những gì anh ấy sẽ nói,

「Sau đó, tôi có thể yêu cầu một gợi ý thú vị từ Flora-sama không?」

Lilyana đề xuất rằng có lẽ vì cô chú ý đến cô bé, người đang lặng lẽ lắng nghe bên phía Hiroaki.

「T-Từ em uhm.....」

Mất một giây để đưa ra câu trả lời khi cô ấy bị bất ngờ bởi một đề nghị như vậy.

Vẻ trầm ngâm được biểu hiện trên khuôn mặt cô ấy, rồi

「Uhm, em nghĩ câu chuyện liên quan đến bồn tắm trong thế giới của Hiroaki-sama rất thú vị」

Flora rụt rè nói ngay sau đó.

Phần 11

「A~h, bồn tắm ư? Nó thú vị vì người dân ở thế giới này không ngâm mình trong nó à?」

Hiroaki nói như thể vô cùng hoài niệm.

「Bồn tắm hả. Nghĩ lại thì, Takahisa-sama cũng vậy.....」

Khi Lilyana định nói gì đó.

「C-CÓ KẺ ĐỘT NHẬP.」

Một tiếng hét đang vang lên khắp hội trường.