[INSTIZ] 160724 Quá khứ "đen tối" của BTS Jimin trước debut.

(Thật ra tớ vẫn chưa hiểu rõ lắm tại sao tiêu đề lại có tên như thế này)

Phần in nghiêng là cap nha, còn phần trong ngoặc đơn là bình luận của người dịch, còn lại là lời dẫn và ý kiến cá nhân của người dịch và người sưu tầm nha

====================================================

@BTS_twt 13.01.24
Bắt đầu nhé. Đôi mắt!!! Đôi mắt là bộ phận quan trọng nhất đó.
Vậy mà mắt tớ con mở con bụp.. ㅜㅜ Ngày nào mắt tớ cũng hầu như trong tình trạng sưng vù hết. Tớ k có nếp nhăn, phải không?? pfft 3_3 môi tớ thì dày~ dáng khuôn mặt~ nó kiểu oval như trứng ấy! Trán thì cao tàm tạm nhưng tớ sẽ phủ mái che nó lại! (khóc)... Má thì phải gọi là mũm và mĩm (Cái mặt tớ mỡ thừa lắm ế...ㅡ,.ㅡ)

Đây là ngày đầu tiên Jimin bắt đầu tweet thời trước debut.

Chúng ta đều cảm nhận được rằng có điều gì đó tuyệt vời sẽ xuất khi cậu ấy tả mặt mình cho fan...

"Bọn tớ đang tập luyện trong giờ luyện tập đây!

Tớ đã trồng một cái cây trong tim mình
Ugh~ quắn quéo co rúm"

(Câu chuyện cái cây mà cậu ấy trồng trong tim.)

Hôm nay tớ đã nhuộm tóc! Nhuộm tóc lần đầu tiên trong đời đó, trông tớ cũng bí ẩn đó nhỉ ㅎ Các bạn thấy sao?"

(Câu chuyện Jimin hài lòng với mái tóc nhuộm thần bí.)

"Eyo~., Nhìn J-Hope hyung bắt chước Rap Monie hyung xong mính cũng muốn selfie một tấm với kính râm! Hoi" mọi người thấy sao?"

"Jimin comeback!

Lâu rồi tớ mới lại đăng một tấm hình ㅜ
Tấm này là chụp hồi đầu năm nay
Giống Hiphop ha~ ? ㅋㅋ
Lúc đó tớ còn mũm mĩm lắm? ㅋ"

(Hình như Hiphop chôn vùi gò má tròn trĩnh của cậu ấy mất rồi.)

"Cuốn.. hút?"

"Tớ nhảy máu lửa lắm nhé! Ư AA ~!"

"Hai mỹ nam đổ mồ hôi"

[=> ... (cạn lời)]

"Học sinh tiểu học nổi loạn!?!!??"

"Các cậu không nghe được mùi thơm trầm tĩnh, thư thái đậm chất quý ông sao? ㅎㅎ @^@"

"Tớ nghe nói đàn ông con trai mặc sơ mi trông cực kì sexy~,??"

"Hai người đàn ông tận hưởng hương vị tự do."

"Tớ chụp một bức hình sáng sủa nhé.

Tay ải tay ai~~ ?"

"Thỉnh thoảng tớ lại muốn chụp vài kiểu Hiphop ngầu lòi một chút."

Cơ mà sao dạo này cậu ấy im ắng trên twitter thếㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Phản hồi: +436

Source: Instiz
Etrans: @peachisoda
Vtrans: BCV - 방탄소년단

Cre:Bangtan comments vtrans - 방탄소년단

Sưu tầm: Hye Jin

===========================
Etrans không dịch bình luận, mà bình luận cũng toàn Chim Chim của chúng ta dễ thương quá rồi cười khè khè thôi nên mọi người tự bình với nhau nha!
À không ngờ ngày xưa Jimin sống ảo với mắc bệnh tự luyến nhèo đến thế :I =))

- Đá cụ -

~~~~~~~~~~~~~~~ Đôi lời muốn nói~~~~~~~~~~~~

Thật sự là không liên quan nhưng mà để dăng đc bài này mình mất nhiều thời gian lưu ảnh dã man. Giờ mới biết Chim Chim nhà mình lại cuồng selca đến mức độ này.