Sau khi lấy hành lí chuẩn bị ra khỏi sân bay Washington Dulles.Thì anh bạn chí cốt Hattori Heiji ra đón.

Heiji thở dài: Tôi cũng nghe nói qua về chuyện đó.Nhưng thôi...ở đây không tiện nói.

Bla bla...bla...

Chuyện của Shiho phía cảnh sát Nhật phải có trách nhiệm,Shinichi sang Mỹ cũng coi như là việc chính đáng.

--------Cuộc họp khẩn tại Washington------

(mọi người ngầm hiểu hội thoại đều dùng tiếng Mỹ nhé!!)

.................

Shinichi: Cảnh sát Nhật đảm bảo sẽ giải cứu viện trưởng Miyano an toàn trở về,tôi thu thập được vài manh mối.

--------------The end-------------

Shinichi: Heiji nè,cậu và Momiji tiến triển thế nào?

Heiji: Tụi tôi dự định kết thúc vụ án sẽ kết hôn. Cậu và Shiho thì sao?

-Chuyện đó thì.....Nhớ phải hạnh phúc nhé,cậu không được bắt nạt bạn thân của Shiho đâu đấy.Momiji là cô gái tốt,cậu phải trân trọng cô ấy-Shinichi nói

-?????

Anh thở dài: Đừng giống như tôi,không biết trân trọng thứ mình đang có....

Heiji: Nè cậu lạ lắm nha!!!Nói những chuyện vớ vẩn giống như cậu sắp đi xa ấy.

Shinichi cười nhẹ: Không có chi

- Cậu nói manh mối trong cuộc họp là gì vậy-Heiji thắc mắc

-Không có,tôi chỉ nói vậy để chúng ta có thêm thời gian điều tra thôi-Shinichi

Heiji: Có phải cậu có chuyện gì giấu tôi không? Cậu biết tin gì đó về cô ấy mà không nói cho tôi biết sao?

Shinichi vỗ vai anh bạn thân: Không có chuyện đó đâu,thôi tôi có chút việc bận.Tạm biệt!!

Kudo Shinichi,có phải cậu giấu tôi điều gì không?Nếu tôi biết được cậu giấu tôi chuyện gì đó thì tôi-Hattori Heiji này sẽ không tha cho cậu

Heiji cậu là người bạn thân nhất từ trước đến nay mà tôi quen biết.Sự việc thành ra như hôm nay là do sai lầm trong quá khứ  mà tôi gây ra.Vì vậy chính tôi là người làm ra thì hãy đế tôi kết thúc mọi chuyện.Xin lỗi Heiji