" Có một điển cố điển tích thế này, rằng ngày xửa ngày xưa có một thầy giáo người Nhật nọ, bảo học sinh của mình hãy dịch ba chữ I love you sang tiếng Nhật. Đa số các em học sinh đều dịch thành Tôi mến em, Tôi yêu em. Người thầy lắc đầu, người châu Á thường không thổ lộ một cách trực tiếp như vậy, mà họ thường mượn ánh trăng để nói thay nỗi lòng của mình. "

Vậy nên ý nghĩa của ánh trăng đêm nay rất đẹp, là I love you ❤

🌙🌙🌙

.

Lại là nước Ý vào thu, lại là độ trăng tròn đẹp nhất. Taehyung tinh nghịch chạy nhảy trên từng bậc tam cấp ở quảng trường Jamomie, chốc chốc lại quay đầu nhìn về phía đài phun nước nơi có Yoongi ngồi. Anh lớn tiếng nhắc cậu cẩn thận, lớn rồi mà vẫn tinh nghịch như những cậu bé, nhảy qua nhảy lại tươi cười vui vẻ. Taehyung ngồi lại cạnh Yoongi,  một vài giọt mồ hôi lăn tăn nơi thái dương xinh đẹp.

Trăng vào mùa thu luôn là đẹp nhất, tròn nhất, nhưng ở một đất nước châu Âu như Ý, người ta thường không tổ chức lễ Trung thu như các nước châu Á. Vậy nên vào ngày này, những người con mang dòng máu Á sẽ cùng nhau đi dạo, cùng nhau ăn những món bánh truyền thống của quê hương và uống tách trà nóng. Yoongi và Taehyung cũng vậy, bữa tối hai người đã tới một nhà hàng Trung Hoa ăn món bánh nướng ngon lành, nhâm nhi hai tách trà hoa cúc và giờ thì ngồi thưởng trăng.

Với Yoongi, ánh trăng luôn có một ý niệm đặc biệt. Đặc biệt vì anh được sinh ra vào ngày trăng tròn nhất. Đặc biệt vì cha mẹ anh yêu nhau cũng vào đêm trăng tròn nhất. Và đặc biệt, vì ngày mà anh rời bỏ đất Ý xinh đẹp để quay về quê hương, dưới ánh trăng đẹp đẽ tròn vành vạnh kia, ánh mắt của Taehyung trầm ngâm mang theo một vầng nước lấp lánh đến đau lòng.

.

Ba năm, là hơn một nghìn lần trăng trăng lên rồi lại khuất dần sau những tia nắng ban mai. Nhưng cũng có đôi khi, ánh trăng kia bị màn mưa đêm hoặc gió tuyết che lấp, yếu ớt đến bi thương. Yếu ớt, như cái cách anh cố gắng chôn vùi nỗi nhớ thương mảnh đất Ý xinh đẹp. Yếu ớt, như thân ảnh cậu run rẩy cô độc khi nhấm nháp từng ngụm cafe.

Yoongi trầm ngâm, anh là kiểu người không dễ bộc lộ cảm xúc, khác một Taehyung sẽ tròn xoe ánh mắt khi bắt gặp một điều gì đó thú vị. Taehyung sẽ dễ dàng nói lời yêu thương nếu cậu thực lòng yêu thương một người nào đó, không giống anh, nhớ không thể nói, yêu không thể giãi bày.

Ánh trăng đêm ấy ở Jamomie rất tròn, rất sáng, rất đẹp. Dưới cái bóng mờ ảo phản chiếu trên mặt nước, Taehyung nhìn vào đôi con ngươi tĩnh lặng của Yoongi, mỉm cười bảo:

- Anh, ánh trăng đêm nay thật đẹp!

Nhưng có lẽ là không kịp rồi, vì mãi về sau Yoongi mới hiểu, câu nói đó có nghĩa là Em yêu anh!