Cậu bạn cùng bàn của tôi gần đây có theo học một lớp dạy tiếng Trung .

Tôi cư nhiên biến thành người bị quấy rầy . Cậu ta, trong giờ học thì liên tục Nihao , Nihao, lại còn Chayo , Wo shiwa ni ... v.v, về tới nhà lại nhắn tin cho tôi Wo ai ni , Hao xiang ni , Hao ...v.v khiến tôi rối hết cả óc. Tôi nào có biết tí tiếng Trung nào đâu, ngoài Nihao là Xin chào thì tôi mù tịt à .

Chẳng hiểu sao cậu ta cứ tối đến lại nhắn cho tôi, tôi mới hỏi :

- Cậu sao không mau ngủ đi ?

- Tớ không ngủ được

- Sao lại không ngủ được ?

Tới đây, tôi phải đợi 20 phút cậu ta mới nhắn lại :

- Ngủ được trong tiếng Trung là Shuimian, mất ngủ trong tiếng Trung là Shimian , ngủ được hay không cũng chỉ cách nhau một chữ, là U . Hiểu chưa hả ?