Một hôm Fany được giao việc lau dọn phòng dạy họa của trường.
Cô muốn về nhà càng sớm càng tốt, Fany làm rất nhanh, từ quét sàn, đổ giấy vụn, lau khung vẽ .... cho đến khi nhìn thấy bức tranh khung gỗ trạm trổ mạ vàng rất sang treo trên tường.
Đó là bức chân dung một người phụ nữ rất đẹp nhưng hơi rùng rợn và ánh mắt cô ta khá lạ.
Fany cứ có cảm giác như đôi mắt to của cô đang nhìn cô vậy... mặc dù cặp môi của cô ta trông khá quyến rũ ...
Cô hơi sợ và lau rửa nhanh cho xong rồi về nhà. Fany vẫn cảm giác rằng ánh mắt đó vẫn dõi sau lưng cô khi cô bước ra và khóa cửa phòng.

Hôm sau trường Fany có chuyện.
Bức tranh mạ vàng trong phòng họa đã bị lấy trộm.
Vì cô là người cuối cùng nhìn thấy nó, giáo viên dạy môn họa đã đến và hỏi Fany:

"Theo như em nói thì nó vẫn ở đó khi em đang lau dọn."
"Đúng là vậy ạ. Bức tranh đó có đắt không ạ?"
"Bức tranh mang tên "Người đẹp ngủ" , người bạn họa sĩ đã vẽ đứa con gái ông khi ngủ rồi tặng thầy bức tranh đó. Giá không đáng bao nhiêu. Cả người vẽ và đứa con gái ông đều đã qua đời rồi."

"Ra vậy..."

Bức tranh không bao giờ được tìm thấy.
Thật lạ là không ai phát hiện ra dấu vết gì chứng tỏ có vụ đột nhập cả.