Tại Athanor, có một ngôn ngữ chính và ba nhánh ngôn ngữ phụ.

Veda là khởi nguồn của ba nhánh ngôn ngữ kia, được sử dụng chủ yếu bởi người của Tháp Quang Minh và cư dân thành phố Veda. Còn mỗi nhánh ngôn ngữ phụ thì được phát triển cho 3 loại chủng tộc khác nhau trên lục địa:

Ngôn ngữ nhánh G'vunna: tên đầy đủ là Zudǝllǝ g'Vunnǝ, mang nghĩa "Ngôn ngữ đến từ hỗn mang".
Là ngôn ngữ của ma tộc, các tộc sinh sống tại Vực Hỗn Mang Lokheim. Cách sử dụng nó khá phức tạp. Ngôn ngữ này vừa có vẻ hoàn chỉnh, vừa không. Khẩu hiệu của phía Lokheim thường sẽ là "G'vunna" - "Tới từ Hỗn Mang (Ma Vực)".

Ngôn ngữ nhánh Afata:
Là ngôn ngữ dành riêng cho cư dân Afata, các bộ tộc thuộc Khu Rừng Bóng Tối (aka Forest of Shadows/ Rừng Chạng Vạng/ Rừng Nguyên Sinh). Vì các chủng tộc Afata rất đa dạng nên lịch sử phát triển ngôn ngữ cũng phân hoá danh từ trong ngôn ngữ Afata ra 3 loại: hữu sinh, vô sinh và hữu tri.

Ngôn ngữ nhánh Gandal: Gandal có nghĩa là "Ngôn ngữ không thuần tuý".
Là ngôn ngữ của nhân tộc, được sử dụng chủ yếu ở các khu vực như vương quốc Okka, vương quốc Norman, vương quốc Rồng, Tân Liên Hiệp, đảo Sương Mù. Gandal có nguồn gốc trực tiếp từ ngôn ngữ Veda nhưng đã trải qua sự thay đổi về phát âm và ngữ pháp qua nhiều thế kỷ. Đối với các Dị Hành Giả, đây là ngôn ngữ dễ học, dễ dùng nhất do Gandal có độ tương đồng với Tiếng Anh cao nhất so với các ngôn ngữ còn lại.

Dị Hành Giả tới Athanor thường sẽ chọn Gandal hoặc Veda làm ngôn ngữ chính để học, hoặc họ sẽ dùng Tiếng Anh như một thứ ngôn ngữ chung luôn. Cũng bởi sự giao thoa văn hoá giữa hai vũ trụ đã diễn ra trong suốt một thế kỷ, vài bộ phận nhân loại ở Athanor cũng đã học Tiếng Anh.
Thậm chí, với những Dị Hành Giả đã có khả năng sử dụng năng lượng (gọi chung là mana) để lĩnh hội phép Metafraz* hay đã trang bị "Khuyên Tai Thông Dịch"** thì chẳng cần học cũng có thể hiểu cư dân Athanor đang nói gì. Điểm bất lợi ở đây là không phải ai cũng có khả năng sử dụng mana, và việc cung cấp năng lượng cho "khuyên tai" cũng dựa vào mana luôn.

*Metafraz: là một ma pháp bị động có thể lĩnh hội. Với cơ chế sử dụng mana bao bọc ý nghĩ và âm thanh phát ra của chủ thể, Metafraz sẽ giúp người nghe hiểu được lời nói của bạn. Metafraz có lợi thế hơn hẳn Skolafraz do sử dụng mana trực tiếp từ chủ thể, gần như không tiêu hao mana do sự luân chuyển liên tục dòng mana nội thể và ngoại thể. Metafraz có thể kích hoạt tuỳ ý người sử dụng, không có hạn chế. Lưu ý: người Athanor bình thường không dùng phép này.
**Khuyên Tai Thông Dịch (Skolafraz): là một vật phẩm ma thuật - Magic item, được yểm phép "Metafraz" và sử dụng đồng thời như trang sức, máy phiên dịch ngôn ngữ. Vật phẩm này có giá khá đắt trên thị trường: khoảng 1 quân huy (tương đương 2000 USD hay 20 triệu VNĐ theo tỷ lệ trao đổi tiền tệ năm 21xx). Nó gồm một đầu nạp năng lượng chính (trên khuyên móc) và một hạt nhân năng lượng dự phòng. Hạt nhân đó có thể là tinh thể lam (một loại khoáng chất đa tương tác với mana) hoặc một loại đá ma thuật bất kỳ có khả năng lưu trữ mana.

...

Thống kê cho biết: cứ 5 du học sinh thì sẽ có 3 người bị đánh thảm ngay ngày đầu tiên nhập học. 3 người đó chắc chắn gồm 2 quốc tịch Việt Nam và 1 quốc tịch Thái Lan. Lý do bị đánh cũng vô cùng dễ hiểu: người Việt dạy người Athanor "Xin chào là Đ*t m* m*y" khiến các giám thị nổi giận khi số lượng học viên chửi thề tăng đột biến. Trong khi đó, người Thái sử dụng Skalofraz đã lỡ gọi cô Liliana là "Con chó già"...

...

Du học sinh Việt nọ tới nhận phòng ký túc xá. Bạn cùng phòng của hắn là một nữ thú nhân miêu tộc, một sinh vật nguyên tố Mộc và một nhân tộc Athanor.
Miêu nữ đó có bộ lông màu cam xen lẫn với vằn đen. Hai bàn tay có những đệm thịt màu hồng trông rất đáng yêu. Trông vậy thôi chứ cô ấy vẫn là một thú nhân, sức mạnh thể chất chắc chắn là ngang, thậm chí còn nhỉnh hơn hắn.
Sinh vật nguyên tố kia là một người cây.  Hắn có vẻ ngoài của một bộ chiến giáp bằng gỗ với các khớp nối là dây leo. "Tóc" của hắn cũng là loạt tua rua tựa rễ cây rừng. Về cơ bản, trừ việc toàn thân được tạo từ gỗ ra thì hắn cũng chẳng khác gì mấy con robot trong Transformer: "Trông thì ngầu nhưng đéo có chim".
Tên nhân tộc còn lại đang ngồi giữa phòng, chăm chú đọc sách. Suýt nữa thì hắn không nhận ra sự hiện diện của thành viên mới. Nhìn thoáng qua, tên này nom cũng bảnh trai: tóc màu nâu xám, body chuẩn, cao to nhưng chưa đủ đen hôi. Mặt hiền, dáng đẹp thế này một là cho đi làm idol; hai là cho diễn vai anh chồng bất lực thì sẽ đắt khách lắm đây...
Tên nhân tộc chìa tay ra trước mặt người mới:
- Chào! Tao tên K'lon, mày có thể gọi tao là Kon.
- Chào cái l-... à K'lon. Tao tên Quyết...
- Wits? Mày tên là "Chuột" thật đấy à?
- Đéo! Tên mày thì khác đéo gì? Tao còn tưởng mày là "cái l**" thật đấy.
Ngay sau khi xưng tên, cả hai lao vào đấm nhau túi bụi... Cuối cùng, gã người cây trói cả hai lại bằng tư thế gã vừa thấy trong quyển sách Kon đọc: "100 kỹ thuật Hojoujutsu giúp bạn gái lên đỉnh"...

(Đúng vậy... "Wits" trong ngôn ngữ Veda có nghĩa là "con chuột", phát âm gần giống với "Quyết"...)