Xin chào thầy và các bạn. Hiện diện trên bàn báo cáo lúc này là 6 thành viên của nhóm 7. Các thành viên bao gồm KN, YT, TB,KP,HN,HK.

Tác phẩm mà chúng tôi lựa chọn cho buổi báo cáo hôm nay đó là một truyền thuyết vô cùng nổi tiếng cũng như gần gũi với chúng ta: Truyền thuyết Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài. Hay còn gọi là chuyện tình Lương Chúc.

Trước hết mình xin trình bày về lí do chọn đề tài, đầu tiên là nhằm cung cấp thêm tư liệu phục vụ cho quá trình học tập của môn VHCA1, thứ 2 vì đây là một truyền thuyết khá gần gũi và có tính phổ biến với đại đa số người dân, vì thế nên khi chúng tôi chọn đề tài này sẽ dễ dàng khơi gợi và tạo được chủ đề bàn luận thêm sôi động hơn.
Thứ ba, đó là nhằm khơi gợi cảm xúc tình yêu, thứ cảm xúc chân thật và hiện hữu trong hầu hết mỗi chúng ta, từ cảm xúc có thể bày tỏ những suy nghĩ những góc nhìn đa chiều làm cho tiết học thêm thú vị hơn.

Kế đến xin nói  sơ qua về truyền thuyết: Truyền thuyết là một thể loại văn học dân gian, ra đời sau truyện thần thoại, thường có yếu tố tưởng tượng kì ảo, các nhân vật, sự kiện đều liên quan đến lịch sử, là những truyện truyềnmiệng kể lại truyện tích các nhân vật lịch sử hoặc giải thích nguồn gốc các phong vật địa phương theo quan điểm của nhân dân.

Tiếp theo là sơ lược về truyền thuyết Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài

ng Sơn Bá – Chúc Anh Đài” kể về chuyện tình bi thảm của đôi nam nữ từ thời Đông Tấn (317-420)

Chúc Anh Đài là con út và cũng là thiếu nữ duy nhất nhà họ Chúc. Từ nhỏ, Anh Đài đã thông minh, hiếu học. Vì muốn theo học tại trường Nghi Sơn ở Hàng Châu, Anh Đài đã cải trang thành nam nhi để thực hiện ước mơ của mình. Tại đây, nàng gặp Lương Sơn Bá và hai người cùng kết nghĩa huynh đệ, cùng nhau học tập, cùng đàm luận về văn chương kim cổ. Ba năm gắn bó bên nhau, Anh Đài đã thầm yêu Sơn Bá, nhưng chàng trai họ Lương vẫn không hề hay biết tình cảm của nàng

Nghe tin cha đổ bệnh, Anh Đài phải rời trường về nhà. Trước khi chia tay, nàng đã gửi lời nhắn nhủ tới Sư nương, nhờ bà giúp nàng bày tỏ tình cảm với Sơn Bá. Khi nghe Sư nương kể lại, Sơn Bá vội vã tìm về quê nàng. Tuy nhiên, gia đình Anh Đài đã có hôn ước với công tử Văn Tài của nhà họ Mã giàu có và quyền lực trong vùng. Theo truyền thống Trung Hoa, hôn nhân không chỉ là sự gắn kết giữa đôi nam nữ, mà còn là hôn phối của cả hai dòng họ. Chúc gia và Mã gia đã có hôn ước từ trước, vì vậy Anh Đài không thể tùy tiện làm theo ý thích cá nhân mình. Sơn Bá không thể đến với người mình yêu, quá đau khổ, chàng sớm ngã bệnh và qua đời.

Khi kiệu hoa đi qua mộ Sơn Bá, bầu trời đột nhiên nổi trận cuồng phong. Trong mưa gió bập bùng, Anh Đài khóc trước mộ chàng và bày tỏ ước nguyện được sum vầy. Dù sự sống hay cái chết cũng không thể chia lìa và ngăn trở tình yêu giữa hai người…

Đúng lúc ấy, sấm chớp làm rung chuyển đất trời. Phần mộ của Sơn Bá đột nhiên tách mở và Chúc Anh Đài bước vào bên trong. Từ trong mộ, một đôi bươm bướm rực rỡ bay ra, quấn quýt bên nhau và cùng nhau bay về trời. Vì thế, Sơn Bá – Anh Đài còn được gọi là “hồ điệp tình nhân” hay “butterfly lovers”.

Tranh vẽ chuyển thể từ bức tượng “Hồ điệp tình nhân” kể về câu chuyện của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài. Bức tượng đặt tại Verona, Italy (Tranh của Marialla đăng trên Mariaila Deviant Art website)

Nghe câu chuyện tình yêu cảm động giữa hai người, thừa tướng nhà Tấn là Tạ An đã tấu biểu cho đề lên mộ ba chữ “nghĩa phụ trủng” (義婦塚), tức là mộ của người vợ có nghĩa.

Thông tin thêm đó là vào năm 2006, truyền thuyết Lương chúc đã được 6 tỉnh của TQ bỏ phiếu đề cử Truyền Thuyết LC là di sản văn hóa phi vật thể của quốc gia này. Và rõ ràng, sự tồn tại qua hơn 1460 năm cho đến tận hôm nay cũng chính là một minh chứng cho suc sống mãnh liệt của mối tình Lương - Chúc.
Tóm tắt kịch bản của nhóm:

Một hôm Chúc Anh Đài đi dạo, tìm chỗ nghỉ chân ghé vào mái đình thì gặp Lương Sơn Bá. Ngay ánh nhìn đầu tiên, Anh Đài đã có sự rung động với chàng thư sinh mang vẻ ngoài điềm tĩnh lạnh lùng. Sau đó nàng rời khỏi và vô tình va phải của MVT, người bạn thời thơ ấu. Ở đây MVT đã nhận ra nàng và bắt đầu tương tư. Sau đó cả 3 gặp nhau  tại trường học và bắt đầu ngày tháng đèn sách, diễn biến của mối nhân duyên này ra sao? Tình yêu được gửi gắm trong clip thế nào? Mời thầy và các bạn cùng xem và cảm nhận.

----

Thầy và các bạn vừa xem xong video của nhóm, xin bàn một chút về đầu tiên là tựa đề: Nhất sinh nhất ái là do cá nhân mình đề xuất và được nhóm chấp nhận. 1s1a nghĩa là một đời một tình yêu, có thể ngắn gọn mà khái quát được sự thủy chung son sắc tình yêu của Lương Chúc .

Tiếp theo mình xin nói về hình tượng đôi bướm trong tt LSBCAD. Từ bao đời nay trong tư tưởng của người TQ nói riêng và nền văn hóa  Á Đông nói chung, đôi bướm là hiện thân của Lương Chúc và Lương Chúc chính là đôi bướm. Tượng trưng cho tình yêu khắng khít không rời, có thể nói giữa Lương chúc và đôi bướm như hai trường liên tưởng gắn liền luôn đi cùng nhau và cùng có sức biểu cảm đó là tình yêu chân thành. Trong văn hóa thơ ca của TQ thì vào đầu tkXX có một văn phái lấy tên là Uyên Hồ, gần đây thì hẳn ai trong chúng ta cũng đã một lần xem bộ phim kinh điển BTT và nhạc cuối phim và những giai điệu vô cùng quen thuộc của bài hát Mộng UYUHD.

Cuối cùng về phần ý nghĩa: (theo pp)