Mạo từ “Ex” khi kết hợp với danh từ nó mang ý nghĩa là một thứ gì đó đã cũ, đã qua, đã từng là… Từ này phát âm tiếng Việt là [ếch-xì] – bạn nhớ xì ở chỗ này không là giống ếch nhái luôn đấy. Nếu đứng một mình nó không phải là một từ hoàn chỉnh. 

Đây là một mạo từ được sử dụng rất nhiều nhưng bạn chỉ cần nhớ nghĩa thông dụng nhất của nó là đủ xài: Ex-chairman là cựu chủ tịch (chủ tịch cũ), 

Ex-pupil là cựu học sinh (học sinh cũ)…

Ex-girlfriend nghĩa là bạn gái cũ

Ex-boyfriend nghĩa là bạn trai cũ

Ex-husband nghĩa là chồng cũ…   

Tuy nhiên trong nhiều trường hợp chỉ cần nói đến “ex” người ta biết ngay nói tới người yêu. Nếu bạn muốn nói một cách cụ thể thì 

Nếu bạn muốn ngắn gọn và nghe có vẻ “sành điệu” hơn thì chỉ cần nói “ex” là đủ. Ví dụ khi nghe cậu bạn thân nói “Ex của tao mới đi lấy chồng” thì có nghĩa là bạn gái cũ của nó đi lấy chồng chứ không phải cái xe Exciter của nó đổi chủ nhé.

Ngoài ra hiện nay có một loại xe rất được giới trẻ ưa chuộng đó là Exciter nên khi người nói đén ex bạn cũng có thể hiểu là con vợ 2 (exciter)  của khổ chủ.
___________
Hiểu nghĩa đen ý, nghĩa bóng nó hào nhoáng qué rùi