(Đã beta)

---CHAPTER 17---

Chiều nay, Cale quyết định kiểm tra nhóm mới đến. Dù muốn tránh họ bao nhiêu, anh vẫn phải kiểm tra sức khoẻ của mọi người trong nhà ga. Hơn nữa, không phải anh ấy dự định sẽ gây rối với dàn diễn viên chính. Đó sẽ là một cuộc trò chuyện ngắn, sau đó anh ấy sẽ để họ yên.

"Cale-ssi, anh có chắc là đã ổn khi di chuyển chứ? Chúng tôi nghe nói hôm qua anh bị thương khá nặng", cựu binh Lee Hyunsung cau mày lo lắng nói. Anh ấy hiểu rõ nhất về chấn thương, vì vậy anh ấy không thể không bày tỏ sự lo lắng của mình.

Cale vẫy tay với anh ta một cách miễn cưỡng. "Tôi không sao. Tất cả mọi người đã ăn trưa chưa? Đừng bỏ lỡ bữa ăn của mình."

Thay vào đó, một cậu bé Lee Gilyoung là người đã trả lời anh ấy. "Bọn em đã ăn rồi! Bọn em đã ăn đồ ăn nhẹ mà anh đưa cho chúng em." Sau đó cậu nhóc ngượng ngùng nhìn xuống, vành tai đỏ bừng. "Cảm ơn, Cale Hyung."

Cale ngơ ngác nhìn Lee Gilyoung, nhưng sự nhạy bén của Yoo Sangah cho phép cô nhận ra sự dịu dàng trong ánh mắt anh khi anh xoa đầu cậu bé. "Không cần cảm ơn anh. Chỉ cần lớn lên khỏe mạnh."

Điều đó khiến người phụ nữ mỉm cười dịu dàng.

"Còn anh thì sao, Cale-ssi? Anh đã ăn chưa?" Cô hỏi, và người thanh niên gật đầu.

"Tất nhiên."

'À, tôi bắt đầu nhớ nhớ đồ Yoo Joonghyuk nấu rồi.'

Thức ăn mà nhân vật chính nấu gần như biến mất ngay lập tức, có thể là do Cale chia sẻ nó với ba thiếu niên, nhưng không một chút tiếc nuối. Họ ăn ngon lành, vậy làm sao anh ta có thể tức giận vì điều đó?

"Mọi người, ở đây!"

Họ có thể nghe thấy giọng nói quen thuộc của Jung Heewon vui vẻ từ phía sau anh ta. Anh có thể nhìn thấy khuôn mặt của những người khác trở nên tươi sáng, nhưng trước khi anh có thể quay lại, cái tên mà họ gọi khiến anh như đông cứng lại, tim gần như ngừng đập vì sốc.

"Dokja-ssi! Anh không sao !"

"Kim Dokja-ssi! Cảm ơn trời đất!"

"Hyung!"

Lưng anh lập tức cảm thấy lạnh, thứ trong lồng ngực đập dữ dội khi sắc mặt anh tái đi.

Cái tên đó.

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, 'Góc nhìn của Người đọc Toàn trí'.

Nhưng điều khiến anh mất cảnh giác nhất là cách anh nhận ra giọng nói đó ngay lập tức.

Cale quay đầu lại, mắt anh mở to khi cuối cùng anh cũng bắt gặp những quả cầu đen đầy sao quen thuộc.

'Chết tiệt!'

Kim Dokja là Ahjussi mà Cale đã nói chuyện trước ngày tận thế ?! Anh đã nói chuyện với nhân vật chính suốt thời gian qua ?!

Cale không thể không rên rỉ trong tuyệt vọng khi anh cảm thấy cuộc sống lười biếng của mình mờ dần rồi tan vào hư vô.

Trong khi đó, Kim Dokja quá bận rộn với việc suy nghĩ cho riêng mình.

'Anh chàng này ... Bây giờ tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của tên khốn kiếp cá mặt trời, anh ta hoàn toàn có thể tát vào mặt Yoo Joonghyuk mười lần, đá anh ta vào phía sau đầu gối, dẫm lên người anh ta, đốt cháy tóc anh ta, trong khi đó uyển chuyển nhấp ngụm trà. '

'Anh ấy đang nghĩ xem mình có thể đánh vào mặt Yoo Joonghyuk bao nhiêu lần, phải không?'

Cale chết lặng đi, sự lo lắng của anh ta biến mất ngay lập tức như thể anh ta bị dội một xô nước lạnh.

"Ahjussi, thật vui khi thấy rằng anh còn sống," Cale nói một cách trống rỗng.

Kim Dokja chớp mắt, thoát khỏi trạng thái xuất thần. "À, thật vui khi thấy cậu cũng đang làm tốt, đồ ngốc thiếu tôn trọng," anh ta đáp trả, khoanh tay lại khi môi biến thành một nụ cười nhếch mép tinh quái.

"Hả? Hai người quen nhau?" Yoo Sangah hỏi, ngạc nhiên trước thái độ thoải mái của họ.

Cale thở dài. "Có thể nói như vậy. Chúng tôi đã gặp nhau một vài lần."

Dokja đặt một tay lên ngực, nhăn mặt. "Oái, đau quá. Tôi chỉ là người quen với cậu thôi? Tôi nghĩ chúng ta có điều gì đó đặc biệt," Anh nghiêm nghị nói, trong khi người đàn ông trẻ tuổi chống lại ý muốn nhíu mày và rời đi.

"... Im đi."

"Cậu thật thô lỗ."

Cale đột nhiên nhớ rằng Kim Dokja đã được mô tả trong cuốn tiểu thuyết như một mối đe dọa. Bây giờ anh ấy biết đó là sự thật.

'Nhưng nó gần như thể anh ấy là một người hoàn toàn khác.'

Anh nhận thấy sự khác biệt thực sự lớn giữa Kim Dokja trước và sau ngày tận thế. Dokja trước đây là một người trầm lặng với đôi mắt mờ và có thể dễ dàng mờ đi, nhưng Dokja này ... anh ấy đang rạng rỡ với cuộc sống và mục đích.

'Tôi cho rằng ngày tận thế đã làm một điều gì đó tốt đẹp.'

Tuy nhiên ... Có một điều thú vị. Khuôn mặt của người đàn ông mờ đi. Đó không phải là kiểu mờ ảo mà mọi người sẽ nhận ra ngay lập tức, đó là kiểu mà khuôn mặt của anh ấy rất dễ bị quên đi, giống như bạn đang cố nhớ về một người mà bạn tình cờ đi ngang qua.

Cale lưu ý rằng đó là do sự kiểm duyệt được tạo ra bởi Bức tường thứ tư, một kỹ năng có ý thức bảo vệ Kim Dokja trong tiểu thuyết.

Việc kiểm duyệt đáng ngạc nhiên là không ảnh hưởng nhiều đến Cale. Anh có khả năng ghi nhớ từng chi tiết trên khuôn mặt của Dokja trước khi luồng ngôi sao bắt đầu, vì vậy nó dễ dàng hàn gắn lại với khuôn mặt hiện tại của anh ta, và Cale không bao giờ thất vọng khi chiêm ngưỡng vẻ đẹp tiềm ẩn của anh ta.

'Nhân vật chính chết tiệt.'

Yoo Joonghyuk cũng như vậy, ngoại trừ gen nhân vật chính của hắn ta. Anh chàng thực sự lấp lánh - một viên kim cương giữa những viên đá quý.

Cale không biết điều này, nhưng có lẽ anh và Kim Dokja giống nhau ở khía cạnh đó. Họ ngưỡng mộ vẻ đẹp của các nhân vật.

"Dù sao thì, chào mừng đến ga Gumho, Kim Dokja-ssi. Ăn uống và nghỉ ngơi một chút. Tạm biệt."

Không lãng phí thêm thời gian, người thanh niên bình tĩnh rời đi, những người khác chỉ lặng lẽ nhìn theo bóng dáng của anh áy.

Kim Dokja cau mày bối rối, nhưng mỉm cười khi cảm thấy bàn tay đang ôm lấy eo mình. Anh nhìn xuống, vỗ nhẹ vào đầu Lee Gilyoung.

Cậu bé chú ý đến chiếc túi mình đang mang và hỏi, "Hyung, đó là đồ ăn à?"

Anh ta đã mang đồ ăn nhẹ mà anh ta tìm thấy trong một cửa hàng tiện lợi.

"Mhm, em có muốn một ít không?"

"Không! Bọn em đã ăn rồi!"

Dokja nghiêng đầu, nhìn qua những thứ còn lại và đặt chiếc túi xuống sàn. "Em có?"

Yoo Sangah gật đầu với một nụ cười rạng rỡ. "Đúng vậy. Cale-ssi đủ hào phóng để phân phát thức ăn cho mọi người hai lần một ngày. Anh ấy cũng làm việc đó một cách cẩn thận để mọi người có thể có sự chia sẻ công bằng của riêng mình. Anh ấy thật là một người tốt."

"Cale ...? Ý cô là anh chàng đó?"

Lee Hyunsung gãi sau đầu. "Hả? Dokja-ssi, hai người đã từng gặp nhau rồi, nhưng anh còn không biết tên anh ấy?"

Kim Dokja mím môi trong khi ngượng nghịu đổ mồ hôi. "Uh, câu hỏi 'tên bạn là gì' không bao giờ xuất hiện."

"Tôi hiểu rồi..."

"A-Dù sao thì, tôi ... tôi thực sự cần đi vệ sinh một chút, gặp lại sau-"

Không đợi phản ứng, anh lao đi, không ngại nhìn những người khác đang ngơ ngác nhìn nhau trong khi liếc nhìn nhau. Khi tìm thấy nó, anh lao vào một trong những quầy hàng trong nhà vệ sinh và khẩn trương mở điện thoại để xem bản sao của câu chuyện yêu thích của mình.

Ga Gumho. Nó đã được đề cập nhiều lần trong Ways of Survival, nhưng nơi này không giống với nơi mà anh ấy đã đọc.

[Kỹ năng 'Đọc hiểu' Lv.1 được kích hoạt!]

[Kỹ năng 'Đọc hiểu' đã tăng tốc độ đọc của bạn.]

Nói xong, anh cau mày, nắm chặt điện thoại trong tay. "Nó khác. Quá khác."

Trong tiểu thuyết, trưởng ga Gumho là Cheon Inho, nhưng không thấy anh ấy ở đâu cả. Bên cạnh đó, mọi người không ... nội dung này khi đang ở dưới một kẻ phản diện đầy mưu mô.

Việc mọi người liên tục xuýt xoa ngưỡng mộ về thủ lĩnh của họ, 'Cale Henituse', cũng thật kỳ lạ.

"Cale ..." Anh xoa bóp thái dương, đầu hơi đập thình thịch. "Cậu vừa làm gì vậy?"

Cale Henituse chắc chắn không phải là một nhân vật trong 'Ways of Survival'. Tác giả sẽ đề cập đến một người nước ngoài duy nhất nếu trường hợp đó xảy ra.

Vậy ... chính xác thì cậu ta là ai?

'Cậu ấy cũng là một độc giả? Có lẽ đã bỏ 'Ways of Survival' giữa chừng? '

Rốt cuộc, độc giả có thể thay đổi dòng chảy của những câu chuyện mà họ đã đọc, vì vậy sẽ không có gì lạ nếu trường hợp đó xảy ra.

Kim Dokja thở dài, quyết định đẩy vấn đề ra sau đầu. Kịch bản chính thứ hai sẽ sớm bắt đầu.

Anh rời khỏi phòng vệ sinh, định quay đầu lại thì vai anh đột nhiên va phải ai đó.

"Nhìn kĩ đường khi đi đi!"

Một giọng nói càu nhàu khi bóng người đi ngang qua anh, thậm chí không thèm kéo dài sự tương tác.

Khi Dokja định xin lỗi, anh ta sững người.

Mái tóc trắng và ngoại hình ...

"A, xin lỗi, cậu ấy luôn như vậy," Một cô gái tóc ngắn nói với một nụ cười ngượng ngùng, thay mặt cậu thiếu niên khó tính nói lời xin lỗi. "Anh là người mới à, Ahjussi? Xin lỗi, em không thể nói chuyện lâu, nhưng chào mừng đến nhà ga!" Cô bước đi để bắt kịp người kia.

Chỉ còn lại một cậu bé, và Kim Dokja gần như nhận ra cậu ngay lập tức. Cậu thiếu niên chỉ cúi đầu chào trước khi đuổi theo họ.

.....

'Đó là ... Kim Namwoon và ... Han Donghoon? Và cô gái cũng có vẻ quen thuộc ... Không phải họ đều là những nhân vật trong tiểu thuyết sao? Làm thế quái nào mà họ lại ở đây cùng một chỗ- '

Anh véo sống mũi với một tiếng thở dài khác.

"Haaa, Cale ... Đây là tất cả những gì cậu đang làm?"

Kim Dokja chỉ có thể thầm nguyền rủa cậu thanh niên.

• • •

Cale hắt hơi.

'Có ai đó đang nói xấu tôi không?'

"Cale-nim, anh bị ốm à?" Người đàn ông trung niên trước mặt quan tâm hỏi.

Cale cau có. "Không phải tôi đã bảo anh đừng gọi tôi như vậy sao? Anh cũng lớn tuổi hơn tôi."

"A, làm thế nào tôi có thể làm điều đó với vị cứu tinh đáng kính và nhà lãnh đạo đáng kính của chúng ta?" Kang Gunwoo nói với một giọng điệu trêu chọc.

"Nói nhảm đủ rồi." Cale rùng mình.

Kang Gunwoo là người đã bị đánh đập khi Cale lần đầu tiên đến nhà ga, và anh ta đã đóng vai trò là đội phó kể từ đó.

Cale không phàn nàn khi thấy người đàn ông đó chịu trách nhiệm khi cần thiết. Trong tất cả mọi người, anh ấy là người có đủ tư cách để trở thành người lãnh đạo nhất. Rốt cuộc, lý do anh ta bị đánh là vì anh ta cố gắng bảo vệ mọi người mà không sợ nhóm của Cheon Inho.

'Tôi có thể để những người khác trong tay anh ấy và rời đi một cách lặng lẽ, hoặc Gunwoo-ssi cũng có thể từ chối và rời đi. Những người khác không phải là trách nhiệm của tôi. Chà, nó không thực sự quan trọng miễn là tôi có thể có cuộc sống nhàn hạ hơn. '

"Vậy, Cale-nim, tại sao ngài lại gọi cho tôi?"

Cale chớp mắt, mất vài giây để tự bình tĩnh lại. "Một kịch bản rắc rối sắp bắt đầu."

Gunwoo mở to mắt.

Trước khi anh ta có thể hoảng sợ, Cale tiếp tục lời nói của mình. "Đừng lo lắng. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng. Mọi người đều kiếm được tiền từ cuộc săn của họ. Đừng nản lòng sớm như vậy. Tôi đã nói với anh rồi phải không? Nếu muốn sống sót, anh sẽ làm được."

"A-Ah ..." Đôi mắt của Kang Gunwoo đột nhiên trở nên bóng loáng, đôi môi hé mở khi anh thở ra một tiếng nhẹ. "R-Phải. Tất nhiên. Cảm ơn, Cale-nim. Tôi có nên thông báo cho những người khác không?"

"Hãy làm một cách kín đáo. Các chòm sao đang theo dõi ở khắp mọi nơi và sẽ chẳng có ích gì cho chúng ta nếu những tên dokkaebis đó nhận thấy rằng chúng ta biết điều gì đó về kịch bản tiếp theo."

"Đã hiểu."

Kang Gunwoo chào tạm biệt và Cale chỉ gật đầu xác nhận.

Ngay lúc anh ấy ở một mình, một tia lửa xuất hiện và Saga đã lộ diện.

Cale đã nói với kem dokkaebi tập trung kênh của anh ấy vào những người khác trong một thời gian để anh ấy có thể có cuộc trò chuyện riêng tư này. Thật kỳ lạ, Saga đã đồng ý.

[Ngươi đã hoàn thành chưa? ]

Sinh vật bình tĩnh hỏi.

"Rồi."

Anh ấy nghĩ rằng Saga khá kỳ lạ. Một dokkaebi buồn chán chưa từng được nghe đến, thậm chí còn là một dokkaebi ngoan ngoãn. Thêm vào đó, nó dường như không bị làm phiền chút nào bởi cuộc trò chuyện vừa xảy ra.

[Hóa thân Yoo Joonghyuk đang hướng đến ga Chungmuro. ]

Saga thông báo, chỉ cho Cale nhìn anh ta với biểu hiện 'tại sao ngươi lại nói với ta điều này?'

Anh ta có thể ít quan tâm đến những gì nhân vật chính đang làm.

"Nếu ngươi rất thích hắn, tại sao lại không tuyển dụng hắn ta vào kênh của mình?" Cale nói một cách thờ ơ.

Saga chế giễu.

[ Không đời nào. Anh ấy ghét dokkaebis và các chòm sao. Nếu ta tiết lộ bản thân với anh ta, anh ta sẽ giết ta ngay lập tức. ]

"Hắn ta sẽ giết bất cứ ai."

[... Sau đó, hắn ta sẽ tra tấn ta vài lần trước khi giết ts. ]

Có một cái nhìn thích thú trên khuôn mặt của con người.

"Ngươi, một dokkaebi dũng mãnh, có sợ một hóa thân đơn thuần không?"

[ Dĩ nhiên là không! ]

Sự từ chối nhanh chóng và Cale gần như nhếch mép cười vì điều đó. Đôi má mịn màng của Saga hơi ửng đỏ khi anh cố gắng biểu hiện ra vẻ đe dọa nhất, rõ ràng là không hiệu quả, Cale còn thấy tệ hơn. Nó dễ thương hơn.

[Ngoài ra, anh ấy không phải là một hóa thân đơn thuần! Anh ta là một kẻ hồi quy. Nếu ta vượt qua ranh giới với anh ta trong dòng thời gian này, anh ta sẽ giết ta trong dòng thời gian khác. Ta không muốn điều đó. ]

"Pft, phải. Chỉ cần đi sau khi ngươi hoàn thành."

[Ngươi lại đuổi ta ra ngoài? ]

Anh ta không trả lời câu hỏi được nói một cách hoài nghi và chỉ đơn giản là rời khỏi lều.

Saga chỉ có thể nhìn nơi Cale đã từng khoanh tay đứng nhìn và một nụ cười cố nén.

• • •

"Haa ... Haa ..." Một cô gái mặt mày đầy máu đen thở hổn hển. Cô vô cùng mệt mỏi, nhưng cô không thể ngừng di chuyển. Quái vật ở khắp mọi nơi và nếu cô ấy lãng phí thời gian, sẽ không có gì cho biết khi nào chúng sẽ bắt được cô ấy.

Mái tóc đen thường được buộc cao đuôi ngựa của cô ấy xõa và lộn xộn, trong khi mồ hôi lạnh từ lâu đã bắt đầu chảy ra trên da. Đầu gối cô chao đảo nhưng tay cầm vũ khí của cô càng chặt hơn.

Tuy nhiên, sau vài bước nữa, cô ngã xuống đất, cố gắng giữ mình trong tuyệt vọng với thanh kiếm của mình.

'Không ... tôi cần ... Chỉ một chút nữa ...'

Cô phải giữ lời hứa của mình. Làm gì có chuyện cô ấy chấp nhận chết như thế này.

Nhưng cô ấy không cử động, cô ấy không thể.

Thay vào đó, cô ấy nằm dài trên mặt đất một cách bất lực.

Cô ấy đã kiệt sức. Thực sự kiệt sức.

Nếu cô ấy có thể nhắm mắt lại và ...

Tầm nhìn của cô mờ đi, nhưng từ xa, cô có thể nhận ra thứ gì đó màu đen đang tiến lại gần.

'Một con quái vật...?'

Không, đó là một người đàn ông, và cô nghe thấy anh ta lẩm bẩm điều gì đó nhưng không thể hiểu đó là gì. Cuối cùng, cô cảm thấy mình được nâng lên thành một đôi tay mạnh mẽ, và bộ ngực như búa bổ của cô cuối cùng cũng có thể yên nghỉ.

'... Nó ấm áp.'

Rồi cô chìm vào giấc ngủ không mộng mị.

---END CHAPTER 17---

/TRANS: Tôi đã thi giữa học kì 1 xong, và não tôi có dấu hiệu sắp xếp hành lí để chuẩn bị một chuyến du lịch dài ngày:)/