Tác giả: 冬日柚子茶
Edit: Mun_jin92
Bản trans đã có sự đồng ý của tác giả.
________________
Choi Yeonjun và Choi Soobin lại một lần nữa tranh cãi.

Không biết trong tháng này đây là lần thứ mấy họ cãi nhau rồi nữa.

Choi Yeonjun tức giận và cầm chiếc áo khoác của mình chạy ra ngoài. Gần đây, không khí Seoul vô cùng ngột ngạt vì bước vào mùa mưa nên mưa rơi không ngớt.

Có vẻ hơi lạnh, Yeonjun nghĩ.

Choi Yeonjun bắt một chiếc taxi mà lại không biết điểm đến.

Yeonjun trong lòng rất khó chịu vì không biết làm sao để bùng nổ cơn tức giận. Trong những năm gần đây, tần xuất cãi nhau với Soobin ngày càng tăng và có cảm giác như họ đang phải đối mặt với nguy cơ chia tay.

Yeonjun bực bội vò đầu, ngẩng đầu lên thì thấy đang gần tháp Namsan.

"Hãy cho tôi đến tháp Namsan"
------------------
Mưa đã tạnh nhưng không khí vẫn còn rất ẩm thấp.

Yeonjun vừa đi vừa nhớ lại hình ảnh lúc cùng Soobin đến tháp Namsan.

Đó là vào thời điểm Soobin và Yeonjun về sống chung với nhau chưa được bao lâu.

Hai người định lên tháp Namsan để ngắm mặt trời lặn, nhưng biết được câu truyện tình yêu được khóa chặt ở bức tường.

"Anh, chúng ta thử đặt một cái đi" Choi Soobin vừa cười vừa nói.

Tuyệt đấy.

Soobin đã viết lên ổ khóa: "Em sẽ luôn ở bên cạnh anh"

Đó là vào một buổi chiều tối.

Ánh sáng mặt trời chiếu xung quanh, phủ lên những đám mây trắng tinh xảo và ánh sáng của mặt trời dần dần tích tụ từ ánh vàng sang ánh máu. Và những đám mây đen trên bầu trời liên tục thay đổi trong gió đêm.

Ổ khóa được treo cũng tỏa sáng trong ánh hoàng hôn.

---------------

"Sao chứ? Anh đã treo ổ khóa lên tháp Namsan à?" Beomgyu hỏi bằng một giọng rất sốc.

"Đúng rồi, lãng mạn lắm" Yeonjun đang khoe khoang với cậu em của mình.

"Không, anh không nghe thấy huyền thoại à?"

"Gì? Huyền thoại gì?" Yeonjun bất ngờ. Không phải chỉ treo mỗi ổ khóa hay sao?

"Khi hai người yêu nhau mà khóa cửa tháp Namsan thì sẽ chia tay" Beomgyu nghiêm mặt.

Yeonjun mỉm cười và nói: "Đừng lo, anh và Soobin sẽ không như vậy đâu"

"Ừ, chỉ là huyền thoại thôi, chỉ cần nghe thôi cũng được" Beomgyu há hốc miệng khi nghe anh nói.

Buổi tối Yeonjun đã nói chuyện này với Soobin,

Soobin mỉm cười và ôm lấy anh: "Anh, chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau"

Nhớ lại và suy nghĩ, Yeonjun nhìn vào bức tường tinh yêu được khóa mà sống mũi hơi cay.

Yeonjun tim nguội lạnh nhìn điện thoại không có một tin nhắn hay một cuộc gọi nhỡ.

"Giống thật đấy"

Cặp đôi đã từng gắn ổ khóa trên tháp Namsan dường như đều chia tay.

------------------

"Choi Soobin là một kẻ lừa đảo" Yeonjun nói một cách bức bối.

"Anh ở đây thật này" Đột nhiên nghe thấy một giọng nói ở phía sau, Yeonjun quay lại thì thấy đó là Soobin.

"Hyung, em đã tìm anh rất lâu"

"Sao lại phải đi tìm anh? Để nói chia tay à?" Yeonjun mở to mắt nhìn Soobin.

Cũng phải, vì cậu cũng chẳng gọi cho anh một cuộc điện thoại hay nhắn tin cho anh, Yeonjun cố gắng nâng khóe miệng lên.

"Anh nói gì vậy?"

"Soobin, gần đây chúng ta hầu như lúc nào cũng cãi nhau, thật sự làm anh rất mệt mỏi"

Soobin bất ngờ kéo anh vào lòng.

"Truyền thuyết ổ khóa ở Namsan không phải là sự thật" Soobin nói.

"Em không tin vào truyền thuyết" Soobin vừa nói vừa siết chặt vòng tay đang ôm anh.

"Anh, dạo này mình hay cãi nhau, em xin lỗi, tại em mệt quá"

"Anh à, em không bao giờ có ý định chia tay với anh cả" Soobin nói.

"Anh tưởng em tìm anh để đánh nhau một trận rồi chia tay" Yeonjun nói, trên khóe mắt vẫn còn vương giọi nước mắt.

"Không đâu, không phải em đã khóa chặt tình yêu của chúng ra rồi hay sao, em đã nói sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh mà"

"Huyng, em không tin vào những truyền thuyết hỗn độn nào cả, em chỉ tin vào bản thân mình, tin vào chúng ta"

"Ừ! Tin vào chúng ta" Yeonjun nói nhỏ.

Truyền thuyết vớ vẩn gì đó, họ đến đây để phá vỡ truyền thuyết này.