Sora (30 tuổi) và Tora (18 tuổi) là một cặp đôi đũa lệch với sự chênh lệch từ chiều cao (1m86 & 1m50) đến tuổi tác (30-18), nghề nghiệp,... Trong khi Sora là một tay guitarist có tiếng của làng nhạc Rock thì Tora chỉ là một cô nữ sinh bình thường. Cả hai đã ở chung với nhau được một năm.

Cả hai đã gặp nhau trong một buổi biểu diễn của Sora vào một mùa đông cách đây hơn 2 năm. Trước đám đông hàng ngàn fan hâm mộ hò hét nhưng Sora lại chỉ để ý đến cô nhóc với vẻ mặt "tỉnh queo" đang nhìn xung quanh, giật mình mỗi khi đám đông trở nên cuồng nhiệt hơn. Rồi họ lại có cơ hội gặp nhau thêm một lần nữa, khi bạn thân của Tora có người quen chung với Sora. Và anh đã hoàn toàn bị đổ gục trước sự "ngáo ngơ" đến độ lầy lội không thể tả của cô nhóc.

Nhưng lúc đó Tora chỉ mới 15 tuổi, còn Sora đã 27 tuổi, gần ngấp nghé tuổi 30. Anh chàng chỉ còn cách đợi, và đợi, đợi đến mùa Valentine năm sau mới dám ngỏ lời theo đuổi.

BỊ TỪ CHỐI—

Hành trình theo đuổi gần một năm trời đầy gian nan đau khổ của Sora bắt đầu từ đấy.

Cuối mùa đông năm ấy. Cái gật đầu của Tora, sự chấp thuận của gia đình cô bé đã mở ra một câu chuyện tình không tưởng.

Và đây là những câu chuyện ngắn đời thường về họ.