“Ane-san, Dazai đôi khi có thể là một tên khốn nạn! Anh ấy làm những điều tưởng chừng như ngẫu nhiên này để chọc tức tôi, và điều đó hiếm khi có ý nghĩa gì! Giống như hôm nọ, anh ấy nói 'Tôi không thích sở thích thời trang của bạn.' và tôi nói, 'Tôi đã biết cậu là một con lợn vô văn hóa, nhưng chuyện này mới đấy!' Và-"

“Anh bạn, tôi biết điều này rồi. Bạn đã liệt kê những lỗi dường như vô số của Dazai một cách chi tiết và luôn đưa ra những ví dụ rất chi tiết. Bạn cũng có thể viết cả một bài luận về anh ấy.”

“Tại sao tôi lại viết một bài luận chết tiệt về anh ta?! Anh ta đúng là một tên khốn nạn!”

“Bạn rất say mê với tất cả các hành vi và phong thái của anh ấy đến mức bạn có thể nhớ chúng một cách hoàn hảo.”

“Cái-Không, đó chỉ là vì tôi muốn làm bẽ mặt tên khốn đó thôi! Anh ấy thật ngu ngốc và ngu ngốc, mái tóc gợn sóng, bồng bềnh và mềm mại và đôi mắt anh ấy thật đẹp, chết tiệt-”

“Chuuya. Chín trong số mười cuộc trò chuyện của tôi với bạn, 80% thời gian bạn sẽ nói điều gì đó về Dazai.”

"Vậy thì sao? Chỉ là tôi dành nhiều thời gian để nghĩ về khuôn mặt ngu ngốc của anh ta và những kế hoạch ngu ngốc ngu ngốc của anh ta và sự ngu ngốc của anh ta-”

“Àh….về chuyện đó. Chuuya thân yêu của anh, em có bao giờ nghĩ rằng em có thể yêu chàng trai trẻ đó không?”

"CÁI GÌ? ĐANG YÊU? KHÔNG CÓ CÁCH NÀO! Anh ấy thật khó chịu, với TẤT CẢ KẾ HOẠCH THIÊN TÀI VÀ VẺ NGOÀI TUYỆT VỜI VÀ TUYỆT VỜI VÀ-”

“.......”

“…Chết tiệt.”

“Tôi đã nói gì với cậu thế, Chuuya?”

Nakahara Chuuya đôi khi có thể là một tên ngốc.

Anh ấy đã biết điều đó rồi. Anh ta không phải là một thiên tài chiến thuật như Dazai-Osamu, nhưng anh ta cũng không phải là một kẻ ngu ngốc.

Nhưng sự ngu ngốc được nhận thức của anh ấy đã đạt đến cấp độ mới.

Bởi vì một ngày nọ, tại căn hộ của Kouyou Ozaki, trong tình trạng say khướt, Nakahara Chuuya đã nhận ra rằng mình yêu Dazai-Osamu-chết tiệt.

Nhưng có lẽ đó chỉ là một giấc mơ! Có lẽ cảm giác chóng mặt kỳ lạ này mỗi khi anh nghĩ về Dazai chỉ là tác dụng phụ của rượu sẽ tan dần trong khi anh chống chọi với cơn say không thể tránh khỏi!

Bám vào niềm hy vọng mong manh rằng đây hoàn toàn chỉ là cơn ác mộng do rượu gây ra, anh loạng choạng bước ra khỏi căn hộ của Kouyou và vào trong xe của anh ta.

Anh ấy đã sai lầm biết bao. Bởi vì ngày hôm sau, trong khi anh đang phải chịu đựng cơn say khướt khi làm báo cáo buổi sáng, chỉ cần nhìn thấy Dazai ngậm một cây kẹo mút cũng khiến anh muốn nếm thử cây kẹo mút đó. Sử dụng lưỡi của mình. Trong miệng Dazai.

Ối! Cái quái gì đã xảy ra với anh ta vậy?! Tại sao anh lại nghĩ đến tất cả những điều này khiến anh muốn nôn nao và say mê cùng một lúc?! Có phải anh ấy luôn hành động kỳ lạ như thế này không?! Tại sao trong tất cả mọi người, Dazai-chết tiệt-Osamu lại khiến anh cảm thấy những điều này?

Chuuya, trong một khoảnh khắc hiếm hoi đang làm bài tập về nhà, quyết định nghiên cứu lý do tại sao việc chỉ nhìn chằm chằm vào Dazai mà không làm gì lại khiến nội tâm anh trở nên hỗn loạn. Và những gì anh tìm thấy khiến anh muốn hét lên.

Lúc đầu, anh tra cứu "nhiễm trùng dạ dày khi gặp ai đó" rồi đến "cảm giác kỳ lạ khi ở cạnh một người" dẫn anh đến danh sách các bác sĩ, khiến cô gái tóc đỏ phải trợn mắt. Nếu anh ấy mắc một căn bệnh mãn tính nào đó khi ở gần Dazai, có lẽ giờ anh ấy đã gục ngã rồi. Vì vậy, thay vào đó, anh ấy chọn tìm kiếm thứ gì đó ít… hữu hình hơn và ít có cơ sở khoa học hơn nhiều.

Đó chắc chắn không phải là tình yêu trẻ con hay sự yêu thích, vừa thoáng qua vừa mãnh liệt. nhưng tốt nhất là hời hợt và quan trọng hơn, chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian ngắn. Điều mà Chuuya không thể (không may) không thể nói về cảm giác của anh đối với điều bất biến trong cuộc đời mình, hướng anh tới một trang web khiến hàm anh há hốc vì kinh hãi và sửng sốt.

"www.soulmate4life.com,"

Bạn tâm giao. Bạn tâm giao?! Chuuya chưa bao giờ nghe nói đến điều đó trước đây. Bài báo nói rằng tri kỷ là hai người (mặc dù có thể nhiều hơn nữa) “bị số phận ràng buộc, số mệnh sẽ ở bên nhau suốt đời”. Điều này nghe có vẻ hoàn toàn vớ vẩn đối với Chuuya, bởi vì kết quả đó nghe giống như một thứ gì đó bước ra từ truyện cổ tích hoặc truyền thuyết đô thị, điều mà Chuuya không tin vào. Ừm, có thể là truyền thuyết đô thị, nhưng chỉ vì có bằng chứng cho thấy chúng tồn tại! Những câu chuyện cổ tích là một mớ những điều vô nghĩa được tạo ra bởi những kẻ ảo tưởng và loạn trí.

Nhưng dù điều đó thật khó tin và vô lý, Chuuya bắt đầu thấy đáng tin cậy ở ngọn lửa huyền thoại trong thùng rác này. Anh thực sự không thể tưởng tượng được một tương lai không có Dazai. Chà, điều đó còn hơn thế nữa bởi vì Dazai là người duy nhất có thể vô hiệu hóa Tham nhũng, và khi không có anh ấy ở bên, sử dụng Tham nhũng là chiến thuật cuối cùng, một nhiệm vụ tự sát.

Điều này thật mỉa mai, với nỗi ám ảnh về việc tự tử của gã quái đản bị băng bó này nọ. Nhưng nhớ lại những lần họ chiến đấu với kẻ thù, Dazai cảm thấy thoải mái khi được ở bên cạnh anh theo cách mà anh không thể diễn tả được, giống như anh không thể có được điều đó. Nó… có tác dụng tẩy rửa.

Dù vậy, liệu anh có thể nói rằng mình “yêu” hay thậm chí có ý định gắn bó vĩnh viễn với Dazai không? Tên ngốc đó đã vô số lần chọc tức anh, chọc tức anh không ngừng, quan trọng nhất là chế nhạo sở thích thời trang của anh! Làm sao một người như vậy có thể trở thành người bạn đồng hành trọn đời của Chuuya và gắn kết với thế giới phù du này?

Chuuya chưa từng nghĩ đến việc có người thích anh hơn một người bạn, hay quái quỷ gì, thích anh hơn một công cụ mạnh mẽ để sử dụng. Đó là một khái niệm quá xa lạ. Một loại trái cấm, xét đến việc Dazai ác cảm với các mối quan hệ giữa các cá nhân và ý tưởng để dù chỉ một người ở gần mình. Tuy nhiên, ý tưởng Dazai trở thành…bạn tâm giao của anh là điều đáng để suy nghĩ.

Khi cân nhắc ý tưởng hoàn toàn mới này về việc Dazai có thể là nửa kia của mình, chàng trai được nhắc đến mỉm cười một mình, ngạc nhiên trước đôi mắt đẹp của Chuuya. Anh luôn thích thú khi Chuuya chun mũi tập trung, nhíu mày cố gắng tìm ra câu trả lời cho một điều bí ẩn. Nó đơn giản là đáng yêu. Anh không hề biết rằng trong thời đại thay đổi, điều quan trọng không thể tồn tại mãi mãi.

---------------------------

Dazai đứng trên bậc thềm, bàn tay đầy máu và đôi mắt long lanh nước. Nắm chặt dải băng trong tay, anh lại mỉm cười, tiếc nuối nhớ lại những lần anh đã nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh coban tuyệt đẹp của Chuuya, và tiếc nuối vì anh sẽ không bao giờ có thể coi Chuuya như một người ngang hàng hay cộng sự. bao giờ nữa.

Nhớ lại lần tương tác mà anh ấy từng có với cô gái tóc đỏ….

Chuuya đang ngâm nga một giai điệu vô nghĩa trong khi Dazai nhìn anh một cách kỳ lạ. Nhận thấy ánh mắt dò xét của cậu thiếu niên tóc đen đang nhìn mình, Chuuya trừng mắt nhìn Dazai.

“Tại sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tôi như vậy?!” Dazai mỉm cười.

“Tôi chỉ đang ngạc nhiên khi thấy đôi mắt của anh trông ngu ngốc đến mức nào, lồi ra khỏi đầu như một con ruồi trưởng thành,” Dazai trả lời, nụ cười không hề thay đổi, khiến Chuuya cảm thấy buồn nôn và bất an.

“Điều đó có nghĩa là gì?!” Chuuya giận dữ đáp lại. Dazai trợn mắt, nụ cười dần tắt trên khuôn mặt anh.

“Nó có nghĩa là bạn trông giống như một con ruồi. Chúa ơi, Chuuya, nếu cậu ngu ngốc hơn một chút thì tôi đã phải câm miệng như một đứa trẻ mẫu giáo rồi. Tại sao bạn không thể hiểu những gì tôi đang nói? Dazai than thở, khoanh tay cứng ngắc, tránh ánh mắt của Chuuya.

Tại sao bạn không thể hiểu được cảm giác của tôi, hơn thế nữa?

Có lẽ đó là lỗi của tôi vì quá khó hiểu.

Có lẽ chúng ta không hiểu nhau một cách hoàn hảo như những người bạn tâm giao thực sự.

Nhưng sau đó tại sao….

Màu xanh trong mắt bạn có đẹp không?

“Tôi sẽ làm theo lời anh, Odasaku. Hãy trở thành một người đàn ông tốt.” Dazai tự nhủ, hít thở mùi xác chết và cười cay đắng.

Dù sao thì tôi cũng không thể nói rõ với Chuuya được.

Và liệu anh ấy có tha thứ cho tôi nếu tôi làm vậy không?

Bốn năm sau…

Chuuya gặp lại Dazai trong phòng tra tấn của Mafia Cảng, nhưng lần này với tư cách là một tù nhân thay vì đồng phạm. Và anh ấy nhìn thấy nó.

Nhìn thấy màu nâu sô-cô-la rực rỡ trong đôi mắt đôi của Dazai, điều mà trước đây anh thậm chí còn không biết là có tồn tại. Chết tiệt, đôi mắt của Dazai có thể bị khoét ra các thứ, cộng với việc anh ta từ chối cởi băng ngay cả khi bị thương nặng, và những lần như thế cũng rất hiếm hoi, nên Chuuya hiếm khi, nếu có, được nhìn thấy Dazai bên dưới các lớp của anh ấy và các lớp của cả mặt tiền và băng.

Nhưng bây giờ anh đã biết tại sao. Đó là vì anh không muốn Chuuya biết anh là tri kỷ của mình.

Nhìn cơ thể gần như vô hồn của Dazai Osamu đang bị trói bằng dây xích, Chuuya cảm thấy một sự thôi thúc không thể hiểu được muốn hét lên giận dữ và yêu cầu câu trả lời tại sao Dazai lại từ chối làm theo kế hoạch định mệnh của số phận và đánh chết tên khốn đó vì bắt anh ta phải đoán lần thứ hai. mọi cảm xúc anh từng cảm thấy xung quanh mình.

Nhưng anh không thể. Anh ta là một Giám đốc điều hành Mafia, và việc mất bình tĩnh sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Anh là một chàng trai 22 tuổi trưởng thành chứ không phải một chàng trai 18 tuổi nội tiết tố, hành động hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng lúc đó. Ane-san đã huấn luyện anh ấy tốt hơn thế.

Vì vậy, thay vào đó, anh giận dữ hỏi lý do tại sao Dazai lại đột nhập vào kho lưu trữ của Mafia Cảng và nghe Dazai tâm sự về con hổ mà Mafia Cảng đã cố gắng hết sức để bắt.

Theo một cách bệnh hoạn và méo mó, màu nâu đã trở thành một trong những màu yêu thích của anh ngày hôm đó, một lời nhắc nhở thường xuyên về mối tình lãng mạn định mệnh không bao giờ có được.

Chắc chắn Chuuya có thể tiếp cận Dazai và yêu cầu cho mối quan hệ của họ cơ hội thứ hai, nhưng điều đó sẽ trở nên tuyệt vọng và giống như Chuuya đang nhượng bộ một trong những âm mưu của tên khốn đó. Và Chuuya vẫn chưa tha thứ cho Dazai vì tất cả những tổn thương và đau đớn mà anh đã gây ra trong suốt bốn năm vắng bóng và bị phản bội lần đầu. Vì vậy, theo kiểu trẻ con và đầy cảm xúc nhất có thể, Chuuya muốn tiếp tục ghét Dazai, ngay cả khi trái tim anh nói ngược lại.

Và dù sao thì Dazai cũng không bị ảnh hưởng bởi quyết định này của anh ấy, phải không? Anh không quan tâm đến trạng thái tinh thần của Chuuya, đặc biệt là khi anh đã làm rối tung nó suốt ba năm trước khi biến mất và khiến nó càng thêm bối rối.

Nếu Dazai không cần anh thì anh không cần Dazai. Cho dù trái tim anh có rên rỉ, la hét và la hét phản đối đến thế nào đi chăng nữa, niềm kiêu hãnh bướng bỉnh của Chuuya vẫn không chịu nhượng bộ và khuất phục trước anh.

Dù nói kiêu ngạo đã khiến anh đau khổ suốt đời. Và khiến anh mãi mãi hét tên Dazai trong những cơn ác mộng, không ngừng mơ về một tình yêu không bao giờ thành hiện thực.

________&________

Tại sao anh không thể yêu lại em?

Mười lăm.

Mười lăm tuổi.

Đó là độ tuổi Dazai phát hiện ra tri kỷ của mình là ai.

Mọi người nói rằng bạn thật may mắn khi biết được tri kỷ của mình là ai trước khi trưởng thành, vậy Dazai phải may mắn đến mức nào khi biết được tri kỷ của mình là ai ngay khi vừa bước sang tuổi mười lăm?

Theo ý kiến của anh ấy, đó thực sự không phải là may mắn.

Tri kỷ của anh là một cô gái tóc đỏ khó chịu, có thiên hướng chiến đấu và mặc áo khoác da.

Mặt khác, trong mắt anh ấy có màu aquamarine đẹp nhất, dường như óng ánh và luôn thay đổi, giống như nhìn nó quá lâu sẽ kéo bạn xuống và khiến bạn chết đuối.

Nhưng có lẽ đó sẽ là một cái chết dễ chịu.

Một điều nữa mà Dazai phát hiện ra thật tuyệt vời trong quan điểm chắc chắn không thiên vị của anh đó là niềm đam mê tuyệt đối mà Dazai quan sát được từ cử chỉ và phong cách chung của anh.

Đặc biệt là khi Dazai làm anh bị thương. Thế thì xem anh ấy sẽ càng thú vị hơn, giống như xem phim 3D vậy, chỉ có điều hấp dẫn hơn mà thôi.

Cách đây rất lâu, anh đã từng hỏi ai đó tri kỉ là gì. Câu trả lời anh nhận được là,

"Một người sẽ yêu bạn suốt đời, bất kể bạn có mắc phải sai lầm hay khuyết điểm nào và coi bạn như một con người thực sự."

Điều đó dường như là không thể đối với chàng trai trẻ Dazai, người từ lâu đã phải chấp nhận sự thiếu kết nối rõ ràng của mình với nhân loại. Ai đó đã coi một sinh vật vô nhân đạo là con người thực sự? Chắc chắn là không thể được.
Dazai đã chớp mắt vô hồn với người lớn đã đưa ra cho anh cách giải thích có vẻ nông cạn về một khái niệm trừu tượng như vậy, người chỉ mỉm cười dịu dàng với anh.

Anh nhớ nụ cười đó.

Nhưng rõ ràng một thứ như vậy đã tồn tại, dưới hình dạng Nakahara Chuuya. Chắc chắn, cậu thiếu niên bốc đồng sẽ đặt cho anh những biệt danh ngu ngốc và đưa ra những lời lăng mạ nhỏ nhặt, nhưng anh chưa bao giờ nhìn Dazai như thể anh là một con quái vật, hay một kẻ đáng sợ và phải cảnh giác. Nó….tuyệt vời.

Chơi những trò chơi điện tử ngớ ngẩn và ngủ quên trên ghế sofa, hai chân đan vào nhau, điều đó thật thú vị trong một thời gian.

Cho đến khi anh nhận ra mình đang có cảm tình với một thiếu niên tóc đỏ mắt xanh.

Không đời nào anh ta có thể làm ô uế một tâm hồn trong sáng và nhẹ nhõm như vậy bằng cách trở nên gắn bó và xích anh ta vào một khối nặng chết người mà anh ta sẽ không bao giờ có thể cảm nhận được những điều tương tự như anh ta đã làm.

Vì vậy, anh ấy đã không làm vậy. Đừng bao giờ để ánh mắt của anh ấy nán lại lâu hơn mức cần thiết, đừng bao giờ để cuộc trò chuyện của họ đi vào lãnh thổ không thoải mái, đừng bao giờ chấp nhận bất kỳ rủi ro nào với mối quan hệ của họ.

Mặc dù anh ấy đã có một vài lần trượt chân. Một lần, Chuuya bắt gặp anh đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh lam sâu thẳm của anh, bị mê hoặc bởi vẻ đẹp vô tận, vô hạn mà chúng sở hữu.

"Sao cậu lại nhìn tôi như vậy?!" Chuuya hỏi, cảm thấy kỳ lạ trước vẻ mặt kỳ lạ của Dazai.

Dazai mỉm cười, đặc biệt cẩn thận khi lựa chọn lời nói tiếp theo.

"Tôi chỉ đang thắc mắc tại sao đôi mắt của cậu lại khiến cậu trông giống như một con ruồi phát triển quá mức," anh châm biếm, chọc tức cậu bé kia không ngừng.

"Điều đó có nghĩa là gì?!" Nụ cười của Dazai vụt tắt trên khuôn mặt anh, và anh đảo mắt. Cẩn thận tránh giao tiếp bằng mắt với cậu thiếu niên nóng tính, anh đáp lại bằng một lời giải thích trẻ con có thể sánh ngang với những lời xúc phạm nhỏ nhặt của Chuuya.

“Nó có nghĩa là bạn trông giống như một con ruồi. Chúa ơi, Chuuya, nếu cậu ngu ngốc hơn một chút thì tôi đã phải câm miệng như một đứa trẻ mẫu giáo rồi. Tại sao bạn không thể hiểu những gì tôi đang nói? Dazai than thở, khoanh tay cứng ngắc, tránh ánh mắt của Chuuya.

Nhưng nó còn hơn thế nữa.

Đó là cách Chuuya không bao giờ để ý đến thói quen nào của Dazai.

Cách anh nhìn anh như thể anh là điều duy nhất quan trọng, và ngay cả khi toàn bộ thế giới có tan biến thì điều đó cũng không thành vấn đề. Bởi vì anh ấy có Chuuya, một siêu tân tinh khổng lồ trong một vũ trụ rộng lớn, một điều gì đó đáng kinh ngạc, một điều gì đó đáng trân trọng. Điều gì đó xảy ra cứ 50 năm một lần, khiến nó trở nên hiếm hơn. Đó là điều bạn không thể bỏ lỡ.

Cách anh nói chuyện với anh, bằng một giọng đầy trìu mến và mật ong, cùng sự ngạc nhiên như trẻ thơ, hoàn toàn khác với giọng điệu mượt mà, ngọt ngào mà anh dùng khi nói chuyện với khách hàng, hay giọng điệu lạnh lùng, tách biệt khi nói chuyện với Mori. Mặc dù anh ta có phủ lên nó một chút khinh miệt và chế giễu, nhưng có lẽ đó là lỗi của Dazai khi chàng trai tóc đỏ không thể thực sự cảm nhận được tình cảm bên dưới tất cả sự khó chịu thường ngày đó.

Và chắc chắn rồi, có lẽ đó là lỗi của Dazai vì đã không công khai hơn. Vì vi tế đến mức không có hình tướng. Lẽ ra anh phải lớn tiếng và tự hào về tình cảm của mình dành cho Chuuya chứ không phải ranh ma và kín đáo như anh thường làm. Nhưng niềm tự hào là thứ mà anh không bao giờ có thể từ bỏ, vì vậy anh bị mắc kẹt với sự kỳ lạ ở giữa việc thể hiện cảm xúc của mình một cách công khai, nhưng theo một cách phức tạp và gần như không thể nhận ra.
Và tất nhiên, sự thật đơn giản của vấn đề là Dazai đã thề sẽ không bao giờ bộc lộ cảm xúc của mình bao giờ, vì sợ bị tổn thương và tổn thương.

Anh thậm chí còn không biết liệu Chuuya có cảm thấy gì với mình không, và điều đó càng khiến cho sự đau khổ trở nên không thể chịu nổi. Người yêu của anh ấy, hay đúng hơn, tình yêu của anh ấy, dày đặc như một tảng đá và không cho anh ấy chút gợi ý nào về việc họ đang đứng ở đâu trong tình cảm lãng mạn. Dazai thậm chí có thể sẽ tốt hơn nếu yêu một hòn đá vì tất cả những điều tốt đẹp đã mang lại cho anh ấy.

Đã không ít lần Dazai cảm thấy muốn hét lên bực bội và đá chân như một đứa trẻ chưa lớn không có được món đồ chơi yêu thích vào dịp Giáng sinh trước sự lơ là của Chuuya. Tất cả những trò trêu chọc và tán tỉnh vui vẻ mà Dazai đã thử với anh đều chỉ là những trò đùa giỡn không thực sự có lợi cho việc Dazai tiến tới một lời tỏ tình cuối cùng mà đỉnh điểm là Chuuya hôn anh như trong tưởng tượng, trong giấc mơ của anh. Chết tiệt, có lẽ anh nên hôn anh ấy. Có lẽ lúc đó Chuuya sẽ không còn dày đặc như vậy nữa.

Anh nhận ra mình thậm chí còn không ngại phải lòng Chuuya, vì bản chất con người là yêu và không thú nhận vì sợ bị từ chối. Chỉ là sự chờ đợi, suy nghĩ quá mức và những tín hiệu lẫn lộn đã đẩy anh vào chân tường.

Nhưng họ còn lảng vảng quanh vấn đề này được bao lâu nữa? Khi Dazai cuối cùng đã thành công trong việc tự tử như mong muốn của mình? Đã lâu rồi anh chưa thử làm điều đó, nhưng ý nghĩ phải che giấu tình cảm của mình dành cho Chuuya mà Chúa mới biết đã khiến anh muốn làm điều đó trong bao lâu. Không đời nào họ có thể nhảy điệu valse này mãi mãi, anh là chính mình, còn Chuuya là bạn nhảy bất đắc dĩ của anh, thậm chí còn không nhận ra rằng mình đang bị mắc kẹt trong bài hát và điệu nhảy quá phức tạp này. Một cái gì đó đã phải cho đi.

Hoặc là anh sẽ thú nhận, bị từ chối, cảm thấy tồi tệ và tiếp tục cuộc sống của mình, chỉ để nhận ra rằng Chuuya là tình yêu đích thực duy nhất của anh và anh sẽ không bao giờ có thể có được những cảm xúc mạnh mẽ như vậy đối với một con người khác nữa, khiến anh phải như vậy. cảm thấy trống rỗng, vô hồn và trống rỗng, và tự sát vì cảm giác đau khổ và vô nhân đạo. Nghe có vẻ giống như một thứ gì đó bước ra từ một vở opera nhiều tập. Thật sáo rỗng. Như thế nào là chán nản. Chẳng hề phù hợp với Thần đồng khét tiếng chút nào phải không?

Hoặc ngược lại, Dazai sẽ đến quá muộn, và Chuuya sẽ phải lòng một cô gái nào đó, bởi vì anh phải thừa nhận rằng khả năng Chuuya không thẳng thắn sau khi phớt lờ, né tránh hoặc phớt lờ sự tiến bộ của anh là gần như không có, và anh' sẽ ở bên cô mãi mãi và họ sẽ kết hôn và sinh con, và một lần nữa Dazai sẽ tự sát vì cảm giác đau khổ và vô nhân đạo cùng với một chút, không nhiều, sự ghen tị hòa vào một ly cocktail tràn ngập cảm giác khủng khiếp.

Và thực sự, một cái gì đó đã mang lại. Mặc dù đó hoàn toàn không phải là điều Dazai mong đợi. Ngay cả bộ óc tính toán xuất sắc của ông cũng không thể đoán trước được điều này. Cái chết của Odasaku. Chuyện này quá bất ngờ và đột ngột khi Dazai không thể nghĩ về bất cứ điều gì ngoài Odasaku và lời hứa anh đã hứa với anh về việc trở thành một người đàn ông tốt, khiến Chuuya đã quên mất.

Ồ không. Không hoàn toàn. Phần lớn nỗ lực của anh tập trung vào việc cố gắng giữ cho mafia không bị phát hiện và không bị xử tử vì tội phản quốc, nhưng một phần nhỏ trong anh tự hỏi liệu Chuuya có chấp nhận lời tỏ tình của anh nếu biết về sự ra đi của anh hay không. Nhưng anh không thể nói với Chuuya rằng anh sẽ rời khỏi Port Mafia. Anh ta sẽ nổi giận và hét vào mặt Dazai vì đã cố rời xa anh ta. Hoặc có thể anh ấy sẽ yêu cầu tham gia cùng anh ấy. Không để bất kỳ suy nghĩ hy vọng nào làm lu mờ khả năng phán đoán của mình, anh ném bộ quần áo còn lại vào chiếc vali màu đen và lấy ra một ít tiền mặt từ chiếc két sắt bí mật giấu trong căn hộ của mình. Anh cho rằng mình nên bắt đầu cuộc sống mới. Một cuộc sống mà lẽ ra anh phải 'tốt' và không có bất kỳ suy nghĩ dai dẳng hay hối tiếc nào về việc rời khỏi Mafia Cảng, đặc biệt là những điều liên quan đến Chuuya. Đó là điều cấm kỵ nhất trong tất cả những điều hối tiếc mà anh có thể có.

Anh cho rằng mình không thể làm được gì về điều đó. Ngay cả khi trong lòng anh đang mang mặc cảm tội lỗi, la hét và cào cấu tấm ga trải giường như một con thú loạn trí, anh cũng sẽ phải nuốt chửng nó và xuôi theo dòng chảy, như một kẻ chạy trốn tốt bụng nên làm.

Có vẻ như cô gái tóc đỏ sẽ không tha thứ cho anh ta, phải không?

Bốn năm sau, Chuuya gặp lại Dazai. Chỉ lần này với tư cách là một tù nhân và kẻ phản bội của Port Mafia chứ không phải là đồng phạm của anh ta. Và lần này cả hai mắt của anh đều lộ rõ, nên không thể nào Chuuya lại không nhận ra tri kỷ của mình là ai. Một cái xác trống rỗng, đã bỏ mặc anh cho đến chết và dường như chẳng hề quan tâm đến anh. Dựa vào cảm xúc dường như đang gây chiến trên khuôn mặt anh, Chuuya đã nhận ra nhiều hơn rằng Dazai chính là tri kỷ của anh.

Dazai tự hỏi những suy nghĩ đang diễn ra trong đầu cô gái tóc đỏ là gì. Có lẽ là sự hoang mang? Bạn đang bối rối không biết làm thế nào một người như Dazai có thể tương thích với anh ấy? Sự phẫn nộ của Dazai vì gần như chắc chắn biết họ là tri kỷ nhưng lại không bao giờ muốn tiết lộ?

Anh sẽ đặt cược toàn bộ sự tồn tại của mình vào cái cuối cùng.

Nếu Chuuya đang cảm thấy, hoặc thậm chí đang nghĩ về bất cứ điều gì liên quan đến phát hiện bất ngờ này, thì anh cũng không tiết lộ. Thay vào đó, tất cả những gì anh thắc mắc là tại sao Dazai lại đột nhập vào kho lưu trữ của Port Mafia. Thấy không có lý do gì để nói dối, anh nói sự thật là muốn tìm ra kẻ đã treo số tiền thưởng cao đến mức ba triệu yên cho cái đầu của Atsushi. Chuuya không nói gì. Sự tương tác của họ vẫn tiếp tục như thường lệ vào bốn năm trước, khi Dazai trêu chọc Chuuya về chiều cao của anh ấy và anh ấy cũng đáp lại tương tự. Chỉ lần này, có một chút cay đắng nào đó đọng lại trong không khí, đầu độc phổi họ và đe dọa phá vỡ sự căng thẳng mong manh đã nổi lên giữa họ.

Sau đó, Chuuya thả anh ta ra sau khi anh ta đe dọa tiết lộ bí mật của Mafia Cảng, mặc dù anh ta không nói gì sau khi thể hiện hành động ojou-sama đó , khiến Dazai cảm thấy thích thú.

Anh tự hỏi liệu Chuuya có bao giờ nghĩ đến việc họ là bạn tâm giao hay không. Định mệnh đó, hoặc thậm chí có thể là Chúa nếu anh tồn tại ở đâu đó ngoài kia, đã định sẵn để họ dành mọi khoảnh khắc thức giấc bên nhau, bị ràng buộc bởi một sợi dây màu đỏ vô hình chính là định mệnh, mối liên kết không bao giờ yếu đi hay đứt quãng dù chỉ một giây. Tuy nhiên, họ vẫn xa cách và xa cách như những người bạn tâm giao có thể có. Đúng là sự xoay chuyển nghiệt ngã của số phận.

Nếu đủ can đảm, có lẽ anh có thể lấy hết can đảm để nói chuyện với Chuuya và xin lỗi về tất cả những gì mình đã làm. Nhưng cuộc sống không dễ dàng như vậy, và Dazai là một cậu nhóc bướng bỉnh không chịu nhượng bộ trừ khi thực sự cần thiết, nên nếu Chuuya không muốn nói chuyện với anh thì anh cũng vậy. Ngoại trừ việc đó hoàn toàn là lời nói dối, và Dazai không ngừng nghĩ về anh và cuộc sống của họ sẽ ra sao nếu Dazai chưa bao giờ rời khỏi Port Mafia hoặc nói rõ lý do tại sao anh rời đi. Liệu họ có cùng nhau cai trị Port Mafia không, anh là thủ lĩnh và Chuuya là cánh tay phải đáng tin cậy nhất của anh? Liệu họ có cùng làm việc tại cơ quan và cứu mạng sống không? Hay họ sẽ làm điều gì đó rất khác biệt?

Nhưng than ôi, anh ở đây, Chuuya không còn nữa và đau khổ vì không thể đối mặt với người đàn ông anh đã yêu suốt bảy năm. Và ở đây anh sẽ tiếp tục, miễn là anh vẫn tiếp tục là con người bất ổn về mặt cảm xúc như bảy năm trước. Giấc mơ của anh sẽ là về Chuuya, chứ không phải ai khác bởi vì cách duy nhất anh có thể gặp lại Chuuya, theo cách anh muốn, là trong những ảo tưởng ảo tưởng mà anh không bao giờ có thể hy vọng thực hiện được.