*This is the Spanish version of 'Old McDonald had a Farm'
- but they made him a bit younger here - so the lyrics say not 'el viejo McDonald' ( that would be literally 'old McDonald' ) - but 'EL TIO Mc Donald = 'Uncle McDonald ( 'tio' = uncle in Spanish :) )
🔹 It's the 3rd song I've learnt in Spanish, - it helped me learn the names of Spanish farm animals fast 😊👍
- I sang it to my friend yesterday - & she liked it! :D
so I hope you'll like it too: *sings first 3:06 of this video* :
https://youtu.be/8P_Q407CkCg
-
1. El Tio McDonald tenia una granja ( = Uncle McDonald had a farm )
IA IA Oh ( ⬅ that's how they write 'EI EI O' in chorus, lol )
Y en su granja tenia un cerdo ( = And on his farm he had a pig )
IA IA Oh
con su oink oink aqui, con su oink oink alla ( = with its 'oink oink' here, with its 'oink oink' there )
Oink aqui, oink alla
En todos lados oink oink ( = In all sides 'oink oink' )
El Tio Mc Donald tenia una granja
IA IA Oh
2. El Tio Mc Donald tenia una granja
IA IA Oh
Y en su granja tenia una vaca ( = en on his farm he had a cow )
IA IA Oh
Con su mu mu aqui, con su mu mu alla ( = With its 'moo moo' here, with its 'moo moo' there )
Mu aqui, Mu alla,
En todos lados mu mu
( then, just like in the English version the sounds of the previous animal are added so there's: )
Con su oink oink aqui, oink oink alla... ( the whole pig's sounds part again )
El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
3. El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
Y en su granja tenia un pato ( = And on his farm he had a duck )
IA IA Oh
Con su cuack cuak aqui, con su cuak cuak alla ( = With its 'quack quack' here, with its quack quack there )
Cuak aqui, cuak alla
En todos lados cuak cuak
El Tio McDonald tania una granja
IA IA Oh
( then go the cow sounds )
Con su mu mu aqui, mu mu alla...
( & pig sounds again )
Con su oink oink aqui, oink oink alla...
( so when you add every next animal - you enumerate all the previous ones in reverse order - just like in the English song! :) )
(&) 'El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh ( starts & finishes every part of the song :) )
4. El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
Y en su granja tenia un perro ( = And on his farm he had a dog )
IA IA Oh
Con su guau guau aqui, con su guau guau alla ( = with its 'bow wow' here, with its 'bow wow' there' )
Guau aqui, guau alla
En todos lados quau guau
( & there come: duck sounds, cow sounds & pig sounds again )
El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
5. El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
Y en su granja tenia un gato ( = And on his farm he had a cat )
IA IA Oh
Con su miau miau aqui, con su miau miau alla ( = With its 'meow meow' here, with its 'meow meow' there )
Meow aqui, meow alla
En todos lados meow meow
( and there go: dog sounds, duck sounds, cow sounds & pig sounds again )
El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
( then the fist sentence gets repeated twice to end the song: )
El Tio McDonald tenia una granja
IA IA Oh
El Tio Mc Donald tenia una granja
IA IA Oh! 😁👍
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro