☾ English below ☽

Hey meine lieben Hobbitse 💙,
ich habe am Freitag noch auf die Schnelle eine Geburtstagskarte für meine Mutter gebastelt. Eigentlich wollte ich anfangs keine machen, weil ich oft nicht weiß, was ich reinschreiben soll. Well, mein Vater hat mich dann gefragt, ob ich eine bastel und ich hatte eigentlich nein gesagt, mit der Begründung, dass ich Hausaufgaben machen und lernen müsste. Außerdem hatte ich Flötenunterricht, aber ich hab dann halt doch noch eine gebastelt. Es ging auch schneller als gedacht, ich hab auf jeden Fall weniger als eine Stunde gebraucht.

~

Hey my dear hobbitses 💙,
on Friday I made a birthday card for my mom. I actually didn't want to make one because I often don't know what to write in it. Well, my father asked me then if I make one and I said no because I had homework to do and I had to learn. And I had to go to recorder lesson then, too, but afterwards I made one. It didn't take much time, I needed less then one hour.

Ich habe angefangen mit dem Stoff (das blaue mit den Schneeflocken ist Stoff xD). Ich hab ein Stück ausgeschnitten, ein Herz draufgemalt und das dann ausgeschnitten. Dann hab ich den Stoff auf die Karte geklebt. Danach hab ich mit einem Brush Pen Happy Birthday draufgeschrieben und hab mit Washi Tape die Ränder dekoriert, das ist Silber und Blau. Das ausgeschnittene Herz hab ich innen reingeklebt auf die rechte Seite und Herzchen daneben gemalt.

~

so I started with the fabric (the blue stuff with the snowflakes on xD). I cut a piece out, drew a heart on it and cut the heart out. Then I glued it on the card. Afterwards I wrote the happy birthday with a brush pen and took some Washi Tape to decorate the edges, it's blue and silver. On the inside I glued the cut out heart on the right side and painted a few little hearts around it.

Das wars dann. Nächste Woche kommt wahrscheinlich das Bujo, danach wahrscheinlich ein Handlettering... oder es kommen Weihnachtskarten ¯\_(ツ)_/¯
Einen schönen zweiten Advent euch 💙
~LinaewenFinduilas

~

That's it. Next week probably the Bujo will come, then a handlettering... or Christmas cards ¯\_(ツ)_/¯
a wonderful second Advent 💙
~LinaewenFinduilas