Cậu yêu say đắm cái vị thuốc lá nơi anh.

Cái mùi hương nam tính nhất mà cậu từng được ngửi.

Cậu yêu cả cái mùi kẹo dâu tây nơi anh.

Cái vị ngọt ngào của kẹo alpenliebe dâu.

Thứ hương vị ngọt ngào của dâu tây hòa cùng vị đắng chát của những điếu thuốc lá.

_______________________

Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
________________________

Cậu yêu cả cái cách anh bước vào cuộc đời cậu.

Nhìn anh lạnh lùng ngoắc cậu lại và nói " Felix, châm lửa cho anh", cậu nghĩ ngay lúc đó trái tim mình đã thuộc về anh rồi.

Từ một đứa trẻ ngoan ngoãn và ngây thơ, cậu học được cách nói dối bố mẹ và bỏ trốn theo anh, lang thang đi khắp thành phố.

Anh và cậu sẽ cùng ngồi ngắm nhìn nhau trong không gian chật hẹp của ô tô, trao nhau những nụ hôn tràn ngập hơi thở của anh.

__________________

Remember when we first met?
You said "light my cigarette"
So I lied to my mom and dad
I jumped the fence and I ran
But we couldn't go very far
'Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss
______________________

Cả ngày lẫn đêm, tâm trí của cậu sẽ thuộc về anh.

Như một thằng ngốc chỉ biết nghĩ đến anh.

Nghĩ đến từng vòng khói trắng và từng viên kẹo ngọt.

Nghĩ đến từng nụ hôn của anh.

Những nụ hôn của dâu tây và thuốc lá.

_____________________

Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
______________________

Và kể cả khi cậu muốn chạy trốn khỏi anh, để trái tim của mình nghỉ ngơi không nghĩ về anh

Thì mùi hương của những trái dâu và thuốc lá vẫn luôn là hương vị của anh.

___________________

And even if I run away
Give my heart a holiday
Still strawberries and cigarettes always taste like you
____________________

Anh khiến cậu khao khát từng ngày, từng giờ.

Cậu chẳng thể khiến trái tim mình không đập liên hồi vì anh.

Cậu chẳng thể thoát ra khỏi vòng trò chơi của anh.

Cậu vẫn luôn bị nó hút vào như thế.

Một trò chơi của anh và cậu, dâu tây và thuốc lá.

_________________

You always leave me wanting more
I can't shake my hunger for

Always hoping things would change
But we went right back to your games

_______________________

Anh là chàng trai với sự kết hợp của sự ngọt ngào và đắng chát.

Là chàng trai với vẻ ngoài khó gần và bất cần

Giống một điếu thuốc lá.

Nhưng lại có một trái tim ngọt ngào và dịu dàng

Giống một trái dâu tây ngọt lành.

Hết lần này đến lần khác

Cậu chẳng thể ngừng mê đắm vì anh.

___________________

Cậu nghĩ cậu đã đánh mất bản thân mình mất rồi.

Đánh mất mình vì anh

Và cả hương vị của dâu tây và thuốc lá ấy.

Cậu đánh mất cả trái tim mình cho anh

Seo Changbin của cậu.

___________________

mình cũng chẳng hiểu nổi mình đang viết cái gì nữa :D có lẽ đêm hôm high quá viết bừa :D dù sao thì truyện này cũng như đang diễn xuôi lyrics của bài hát ấy =))))

Chẳng liên quan nhưng cưng quá nên cho vào thôi =))))))))