SỰ CỐ NGOÀI Ý MUỐN

Tác giả: Lam Lâm

Vẽ bìa: Eno

Người dịch: Cá

Giới thiệu

Vợ bỏ đi cùng người khác, em trai thì trở mặt với mình, bốn đứa con thờ ơ xa cách. Vào lúc Tiêu Đằng thất ý nhất, từ đâu ra bỗng xuất hiện một tên ngớ ngẩn như âm hồn không tiêu tán suốt ngày dính lấy hắn, hơn nữa hắn lại không thể bóp chết gã, ai bảo gã là cậu chủ nhà họ Dung chứ.
Không thể ngờ được, cuộc sống của Tiêu Đằng từ khi có sự xuất hiện của Dung Lục lại thay đổi đến chóng mặt.

Tác giả

Lam Lâm

Biệt danh: Trưởng phòng Sói, Sói mẹ, trưởng phòng

Tuổi tác: Người của những năm 80. Giả vờ mình năm nay 20, năm sau 18 tuổi. Bị trẻ con gọi là cô ơi sẽ xấu hổ tức giận

Tính cách: Một người bình thường tính cách ôn hòa, số phận bình thường. Chưa từng gặp chuyện ra đường nhặt được vàng từ trên trời rơi xuống. Hồi nhỏ thầy bói có bói tên cho cô, bảo rằng trong 3 chữ tên cô, đến 2 chữ nói rằng sau này cô ăn không no mặc không ấm, chỉ có một chữ kéo lại tạm đủ ăn. Cho nên hiện giờ có cơm ăn hoàn toàn phải cảm ơn chữ thứ 3 kia, định dành đặt tên cho con cái sau này. Bình thường tác phong hơi lười biếng, đặt mình bất cứ đâu cũng có thể ngủ ngon. Nhưng nếu có máy tính thì buổi tối không nỡ ngủ, buổi sáng không muốn tỉnh. Vì chịu quá nhiều bức xạ từ máy tính, càng ngày càng gầy.

Tác phẩm tiêu biểu: Sự cố ngoài ý muốn, Song Trình, Yêu muộn (Trì ái), Quân tử chi giao,

Truyện tranh Sự cố ngoài ý muốn dự định sẽ đăng trên Bolome

Lời tựa

Trong một mối tình thất bại, mọi người đều muốn biết rốt cuộc "vì sao"

Ngoài việc vì muốn tìm cho ra nguyên nhân sau cuối, đa số họ đều mang suy nghĩ cố chấp "Người đó không thích điểm gì ở tôi thì tôi sửa là được rồi.

Cứ như chỉ cần biết được đáp án đó là họ có thể cầm lấy chiếc chìa khóa bước vào trái tim người kia vậy.

Nhưng thực tế thì, thật sự con người có thể thay đổi sao?

Con người là loại động vật dễ đổi thay nhất, nhưng cũng khó thay đổi nhất.

Người đó rời xa bạn là bởi vì người ấy biết, bạn không thể thay đổi.

Vài lời của người dịch:

Vốn tác phẩm này đã được biên tập ở WP Bạch Biên Bức, mình cũng đọc nó lần đầu ở WP của bạn ấy, nhưng Lam Lâm viết được nửa chừng rồi để hố đó làm mình và nhiều bạn đợi mãi. Giờ Lam Lâm đã biên tập lại đoạn đầu và viết tiếp in thành sách nên để thỏa lòng mong mỏi của mình và nhiều bạn khác, mình mạn phép được dịch lại tác phẩm này, để được nhìn thấy cậu chủ Dung Lục không còn phải than thở "nhà ai vui sướng nhà ai sầu" nữa. Cũng từng đọc bản biên tập khá trau chuốt của bạn Bạch Biên Bức trước đó nên có thể bản dịch của mình có lẽ chịu phần nào ảnh hưởng của người đi trước. Nhưng bản in sách và bản viết ban đầu trên mạng của Lam Lâm có khá nhiều đoạn khác nhau, hình ảnh cậu chủ Dung trong sách cũng lễ phép và biết chừng mực nhưng lại thâm tình hơn trên mạng nhiều lắm, nên cũng hy vọng mình có thể thổi vào bản dịch này một sức sống khác. Hy vọng thôi vì mình cũng không phải đứa văn hay chữ tốt gì nhiều đâu. Mong các bạn có thể có những giây phút thư giãn khi dừng chân ở đây.

Cá.