1. Mỹ nhân như hoa, giang sơn như họa.

2. Uống lầm một ánh mắt, cơn say theo nửa đời. Thương nhầm một nụ cười, cả một đời phiêu lãng.

3. Bắc phương hữu giai nhân,
Tuyệt thế nhi độc lập.
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái cố khuynh nhân quốc.
Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc,
Giai nhân nan tái đắc.
( hữu: có, nhi: nhưng, cố: gặp, tái: lại, ninh bất tri: há nào không biết, nan: khó )
#để nguyên hay nên Khanh không dịch @@.

4.