Spis treści, streszczenia rozdziałów (dodatek)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Tak jak obiecałam już dawno; od razu po skorektowaniu książki, publikuję spis treści — i oto jest!

Jako, że książka jest w toku, a kolejne części wstawiane są w różnych obrębach czasowych, zdarza się czasem zapomnieć treści poprzednich rozdziałów. Dlatego też uznałam, że stworzę spis treści, w którym pojawią się streszczenia każdego — z dotychczas wstawionych oczywiście — rozdziałów.

Jeśli nie zaznajomiłeś się jeszcze z dotychczasową treścią, logicznym jest, że przestrzegam przed dużymi spoilerami.

Niektóre fragmenty streszczeń dotyczących kanonicznych wydarzeń są skopiowane z Harry Potter Fandom Wiki na zasadach licencji Creative Commons Attribution-Share Alike.

SPIS TREŚCI
ROK CZWARTY — CZARA OGNIA

PROLOG — SZARADZISTA WYSYŁA PREZENTY.

Plaża, wietrzny dzień, rok 1981. Tragiczna śmierć Christiania, której świadkiem jest tajemniczy mężczyzna. Następuje przeskok czasowy do roku 1994. Śmierciożercy sieją zamęt po mistrzostwach świata w quidditchu. Kemping stoi w ogniu. Wszyscy uciekają do lasu, gdy ministerstwo walczy ze śmierciożercami. Rozella próbując dostać się do swoich znajomych, zostaje zatrzymana przez niepokojącego mężczyznę, dziwnie ciekawego jej osoby. Udaje jej się mu wyrwać, po czym znaleźć ojca i przyjaciółkę. Następnego ranka Dowellowie razem z Weasleyami i Valerie wracają na Ottery St. Catchpole. Po dotarciu do domu, Rozella zastaje w swoim pokoju paczkę. W środku znajduje list oraz fiolkę z ciemnoszarym eliksirem. Uznaje to za kolejny kawał Freda i George'a.

ROZDZIAŁ PIERWSZY — ZA GŁOWĘ POTTERA.

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Albus Dumbledore ogłasza Turniej Trójmagiczny. Rozella oraz jej przyjaciele wyrażają chęć uczestnictwa i nie baczą na fakt, że nie pozwala im na to granica wieku. W pokoju wspólnym Gryffindoru Rozella pyta bliźniaków o pakunek jaki, w jej mniemaniu, jest ich kolejnym kawałem. Fred i George wszystkiemu zaprzeczają oraz zabierają jej fiolkę. Rozella uparcie chce ją odzyskać, a więc wchodzi w układ z Ginny — Weasley pomoże jej odebrać eliksir, a w zamian Rozella pomoże jej zdobyć względy u Harry'ego Pottera.

ROZDZIAŁ DRUGI — WRZESIEŃ, PORA UNIESIEŃ. ORAZ KRWIOŻERCZYCH BESTII.

Pierwsze zajęcia czwartoklasistów to zielarstwo, a po nich opieka nad magicznymi stworzeniami z Rubeusem Hagridem. Następne jest wróżbiarstwo na które Rozella nie dociera z powodu pilnej sprawy — na obiedzie dostaje list, z którego wynika, że Treacy i Colin przypadkowo wypuścili na wolność magiczne zwierzęta. Istoty zamknięte wcześniej w starej sali Kettleburna, teraz hasają po Hogwarcie bez opieki. Rozella postanawia pomóc w ich złapaniu.

ROZDZIAŁ TRZECI — FANTASTYCZNE ZWIERZĘTA I JAK JE ZNALEŹĆ.

Podczas obiadu Draco Malfoy pokazuje Ronowi artykuł napisany w Proroku przez Ritę Skeeter, odnoszący się niepochlebnie o jego ojcu. Kiedy Harry i Hermiona próbują powstrzymać wściekłego Rona, Draco dodatkowo zaczyna wyśmiewać i obrażać matkę Weasleya. Kiedy Harry wplątuje się w sprzeczkę, Draco próbuje rzucić w niego klątwą. Rozella od razu interweniuje, rzucając w stronę Ślizgona zaklęcie galaretowatych nóg. Zanim jednak zaklęcie do niego dociera, Alastor Moody zamienia Dracona w fretkę.

Po kolacji Rozella zbiera ekipę pomocniczą. Na naradzie w damskiej toalecie, rozdzielają się na grupy. Pierwsza grupa — Valerie, Hermiona i Astoria — znajdują niuchacza. Udaje im się go zwabić klamką od okna. Fred, George i Ron gonią za dirikrakiem. Rozdzielają się, a Fred wpada niefortunnie na prefekt Ravenclawu. Krukonka nie odejmuje mu punktów pod warunkiem, że niedługo spotkają się w Hogsmeade. Grupa Lee, Juliana, Treacy i Colina rozdziela się w trakcie ucieczki przed Irytkiem — Treacy i Colin znikają bez śladu, a Lee i Julian wpadają w sidła woźnego, Argusa Filcha. Rozella oddziela się od Ginny i Harry'ego, aby dać im czas na rozmowę. W tym czasie Dowell spotyka Kapitana; wulgarnego, przerośniętego wozaka. Wozak przekonuje ją do ukrycia go i jego kompanów w dormitorium. Na rozmowie ze zwierzakiem nakrywa ją Harry, z którym Rozella wchodzi w układ — jego milczenie w zamian za drobną przysługę w przyszłości.

ROZDZIAŁ CZWARTY — OSZUSTWA LUDO BAGMANA.

Jak się okazuje, łapanka zwierzaków nie do końca poszła po myśli Rozelli, a już następnego dnia Hogwart obiega informacja — w zamku pojawili się magizoologowie i nie spoczną dopóki nie złapią wszystkich zaginionych zwierząt. Valerie zgłasza się do oprowadzenia Aikenów po Hogwarcie, a stary magizoolog przeprowadza rozmowę z Rozellą i Nathanielem. Rozella prawie wygaduje się o wozakach.

Na pierwszej w tym roku lekcji obrony przed czarną magią Alastor Moody pokazuje zaklęcia niewybaczalne, demonstrując je na pająkach. Tego samego dnia po kolacji Rozella, Ron i Harry odrabiają wróżbiarstwo, wpisując do swoich horoskopów różne wymyślne nieszczęścia. Rozella widzi, że Harry przypatruje się Fredowi i George'owi. Gani go za jego wścibskość, ale sama zmierza w stronę przyjaciół, aby dowiedzieć się co knują. Okazuje się, że pieniądze, które Fred i George wygrali od Ludo Bagmana rozpłynęły się w powietrzu, ponieważ mężczyzna zapłacił im znikającym po czasie złotem leprekonusów. Lee kręci głową na ich lekkomyślność, przypominając, że Bagman tak samo załatwił też jego ojca. Bliźniacy chcą napisać do niego list z prośbą o wyjaśnienie sprawy.

Kiedy wszyscy rozchodzą się do pokojów, Rozellę zaczepia Hermiona, która ujawnia, że stworzyła organizację WESZ. Stowarzyszenie walczy o prawa skrzatów domowych.

ROZDZIAŁ PIĄTY — O TYM JAK ZABITO LEE JORDANA.

Fred, tak jak obiecał, spotyka się w Hogsmeade z Aggie Harris — niejaką prefekt Ravenclawu — i szybko łapią wspólny język. Aggie namawia Freda i jego przyjaciół do kawału, a więc wspólnie zaczarowują śmietniki tak by skacząc i gryząc, ganiały ludzi.

Rozella, George, Valerie, Lee, Fred i jego nowa znajoma spędzają czas nad jeziorem, kiedy Lee przypomina sobie, że powinien iść na swój szlaban. Argus Filch kazał jemu i Julianowi posprzątać salę eliksirów pod okiem Severusa Snape'a. Rozella i Aggie również wracają do zamku, a po drodze ucinają sobie pogawędkę. Aggie wypytuje Rozellę o Freda, co skłania Gryfonkę do stwierdzenia, że Aggie podoba się Fred.

Rozella wykorzystuje nieobecność Freda, George'a, Lee i ich współlokatora, Kennetha, aby pomyszkować w ich dormitorium. Ginny staje na czatach, a Rozella i Kapitan przekopują pokój w poszukiwaniu eliksiru. Znajdują go w klatce z tarantulą Jordana i udaje im się go odzyskać.

Nie spodziewają się, że Lee wcześniej wróci ze szlabanu i nakryje ich na gorącym uczynku. Ginny próbując go zatrzymać przed wejściem do dormitorium, rzuca w niego upiorogackiem. Lee przypadkiem połyka nietoperza, który powstał z wydzielin z jego nosa, a więc rozpaczliwie szuka czegoś do picia. Wyrywa Rozelli znalezioną fiolkę i — nie patrząc nawet, co to jest — wypija całą jej zawartość. Powoduje to u niego utratę przytomności oraz majaki tak straszne, że wymusza na Rozelli obietnicę; Rozella ma przysiąc, że więcej nie tknie się tej sprawy i zapomni o eliksirze. Dowell zgadza się na to pod groźbą wysłania jej do gabinetu Albusa Dumbledore'a, któremu nie ufa.

ROZDZIAŁ SZÓSTY — GLONY I SZCZURY.

Rozella podejmuje pierwsze działania w sprawie zeswatania Ginny i Harry'ego i aranżuje im romantyczne spotkanie. Treacy i Colin załatwiają łódkę, a Wściek i Gryzia kradną różdżki Weasley i Pottera, aby ściągnąć ich nad jezioro. Okazuje się jednak, że wozaki nie zabrały wcale różdżki Ginny, a tę należącą do jej współlokatorki, a więc Weasley się nie pojawia. Za to Harry — w wyniku dostania listu ze złą godziną i dodatkowo podpisem Rozelli — pojawia się wcześniej. Rozella i Harry sprzeczają się, aż Harry wpada do jeziora. Po wydostaniu się na brzeg Harry mówi, że już nigdy nawet nie stanie obok jeziora, jeśli Rozella będzie w pobliżu.

Rozella, Fred i George chcą dowiedzieć się czegoś więcej o turnieju, a więc planują stworzyć podsłuch i umieścić go w gabinecie Dumbledore'a. Za namową Aggie robią kolejny kawał — za każdym razem, gdy ktoś dotknie klamki drzwi od gabinetu Snape'a, w lochach rozebrzmieje dźwięk krowiego muczenia. Snape stwierdza, że jest to wina Lee i Juliana, a więc wlepia im kolejny szlaban.

Zła passa Rozelli trwa dalej. Kiedy idzie na spotkanie z Fredem i George'em, dostrzega, że wozaki natknęły się na starego magizoologa i zaatakowały go. Nie chcąc, by magizoolog dopadł i ukarał zwierzęta, Rozella taranuje go i uracza opowiastką o ogromnym szczurze. Liczy, że to pomoże spowolnić mężczyznę i dać wozakom czas na ucieczkę. Magizoolog opacznie rozumie żart Rozelli o nundu w szafie i poważnie zamierza przeszukać jej dormitorium. Z opresji wybawia ją atak setek szczurów, które nasłali na magizoologa bliźniacy i wozaki.

ROZDZIAŁ SIÓDMY — BEAUXBATONS I DURMSTRANG.

Na lekcji obrony przed czarną magią, Moody pokazuje działanie zaklęcia Imperius, rzucając je na uczniów. Tylko Harry'emu udaje się przezwyciężyć urok.

Po południu w sali wejściowej pojawia się ogłoszenie informujące, że trzydziestego października do Hogwartu przybędą delegacje Durmstrangu i Beauxbatons, a na ich cześć zostanie wydana uczta powitalna.

Lee odrabia kolejny szlaban, pomagając w generalnych porządkach. On i Rozella są świadkami kłótni Aggie oraz jej kuzynki Emmy. Krukonki wyrywają między sobą torbę z czymś wyraźnie ciężkim w środku. Lee sądzi, że to wygląda jak setki pierścionków.

Rozella spóźnia się na powitanie delegacji z Durmstrangu i Beauxbatons, a przed profesor McGonagall tłumaczy się natknięciem na groźne zwierzę. McGonagall stwierdza, że wszystkie zwierzęta zostały już złapane. Rozella węszy kłamstwo.

W Wielkiej Sali następuje oficjalne powitanie gości przez Dumbledore'a. W trakcie uczty do stołu prezydialnego dosiada się Ludo Bagman. Fred i George czujnie go obserwują. Po zakończeniu posiłku, Dumbledore prosi o wniesienie szkatuły, w której znajduje się Czara Ognia.

Turniej Trójmagiczny zostaje oficjalnie rozpoczęty.

ROZDZIAŁ ÓSMY — TRELAWNEY JUNIOR, HUFFLE-PUNK I OCZYWIŚCIE POTTER

Rozella, Fred, George, Valerie i Lee całą noc trudzą się nad eliksirem postarzającym. Kiedy rano Rozella i Valerie wracają do siebie, zastają dormitorium w bałaganie. Wozaki dopadły się do farb Treacy i na ścianach odbiły podobizny swoich tyłków. Hermiona i Treacy wiedzą już o tym, że Rozella trzymała w ich pokoju wozaki i nie są tym faktem zadowolone.

Rozella szuka kogoś, kto jest w stanie przekroczyć Linię Wieku i wrzucić jej kartkę do Czary Ognia. Pyta o to Emmę Harris, proponując, że w zamian odzyska jej torbę, którą zabrała Aggie. Dziewczyna opacznie rozumie intencje Rozelli i wpada w złość. Ich rozmowę zauważają dwie Puchonki, które posądzają Rozellę o grożenie Emmie. Wywiązuje się między nimi sprzeczka, którą przerywa Valerie.

Rozella i Valerie są świadkiem tego jak Dumbledore odprowadza magizoologów do wyjścia. Magizoologowie razem ze sobą zabierają w klatkach wszystkie zwierzęta, które złapali i opuszczają Hogwart.

Fred, George i Lee ukończyli eliksir postarzający. Jednak kiedy Fred i George próbują przekroczyć Linię Wieku, niewidzialna siła odrzuca ich do tyłu i wyrastają im długie, jednakowe brody. Aggie wyraźnie nie jest zadowolona z faktu, że nie udało im się zgłosić do turnieju.

Dwie Puchonki znowu zaczepiają Rozellę. Zwracają jej uwagę, mówiąc dziwne rzeczy o Fredzie i Aggie. Proszą o pomoc w odzyskaniu torby Emmy. Rozella wchodzi z nimi w układ — ona odzyska ich torbę, a one będą jej winne przysługę.

Gdy wieczerza z okazji Nocy Duchów dobiega końca zostają ogłoszone nazwiska reprezentantów. Durmstrang reprezentować będzie Wiktor Krum; Beauxbatons Fleur Delacour a Hogwart Cedrik Diggory. Albus Dumbledore gratuluje wybranym, ale płomienie Czary Ognia znowu zabarwiają się czerwienią, a na wyrzuconej z nich kartce widnieje nazwisko: Harry Potter.

Harry wracając do pokoju wspólnego natyka się na Rozellę, która mówi mu, że niesie przekąski na imprezę w pokoju wspólnym. Gryfoni chcą uczcić swojego reprezentanta. Harry jest zdziwiony tym, iż Rozella zdaje się wierzyć, że sam się nie zgłosił. 

ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY — SNAPE MORDERCA NIE MA SERCA (I NIE TYLKO ON)

Listonosz Pat przynosi dla Rozelli list z domu, w którym jej matka informuje ją o śmierci Adalrico Walsha, wujka Rozelli. Śmierć nadeszła w nocy i zszokowała wszystkich, ze względu na młody wiek mężczyzny. Rozella informuje przyjaciół, że nie pojawi się na pogrzebie, ponieważ rodzice nie chcą, aby tam była.

George opowiada historyjkę, którą Eleonora Walsh straszyła Weasleyów i Rozellę, gdy byli bardzo mali. Według opowiastki nad rodziną Walsh-Dowell krążyła klątwa, przez którą umierali tak strasznie i obrzydliwie, że nikt nie chciał podjąć się prowadzenia pogrzebu z otwartą trumną. Fred ucina wygłupy George'a i Rozelli, mówiąc by nie straszyli Aggie.

Przed zajęciami z eliksirów Ślizgoni noszą Odznaki "Potter cuchnie". Draco Malfoy prowokuje Harry'ego do rozpoczęcia bójki. Jednak to Goyle i Hermiona zostają trafieni zaklęciami i udają się do skrzydła szpitalnego.

Podczas zajęć do klasy w lochach przychodzi Colin Creevey, aby zabrać Harry'ego na sesję zdjęciową. Irytuje to profesora Snape'a, który chciał dziś kogoś otruć, aby przetestować skuteczność antidotów uczniów. Finalnie pada na Rozellę oraz dwóch innych uczniów. Resztę lekcji Rozella, Neville Longbottom i Dean Thomas — którzy przetestowali na przemian mnóstwo trucizn i antidotów — spędzają w skrzydle szpitalnym razem z Hermioną i Goylem.

Rozella próbuje namówić Harry'ego do pożyczenia jej Mapy Huncwotów i peleryny-niewidki. W zamian oferuje mu pomoc przy Turnieju Trójmagicznym. Harry się zgadza, ponieważ na Rona ani Hermione nie może póki co liczyć; Ron jest na niego obrażony, a Hermiona leży w skrzydle szpitalnym. Harry obiecuje dać Rozelli mapę i niewidkę, pod warunkiem, że — cokolwiek zamierza zrobić — zabierze go ze sobą, ponieważ chce zająć czymś myśli.

Rozella i Harry włamują się do pokoju wspólnego Ravenclawu. Wchodzą niezauważeni za Nathanielem Walshem, który poprawnie odpowiada na zagadkę kołatki. Rozella z rozbawieniem zauważa maślane spojrzenie, którym Harry obrzuca Krukonkę o azjatyckiej urodzie.

Rozella sama wchodzi do dormitorium, w którym mieszkają Aggie Harris, Cho Chang i Marietta Edgecombe. Nie ma ze sobą ani mapy ani peleryny-niewidki, ponieważ te zostały razem z Harrym.

Rozella znajduje torbę, która pełna jest żelastwa, zmieszanych ze sobą pokręteł, kolorowych kabli oraz wielu innych rzeczy, których nawet nie potrafi odpowiednio nazwać. Stwierdza, że to musi być torba Emmy. Kiedy już ma wychodzić z pokoju, słyszy sygnał, na który umówiła się z Harrym, ale jest już za późno. Do pokoju wchodzi Cho Chang; dziewczyna, która wcześniej zainteresowała Harry'ego. Harry zamiast trafić książką w drzwi — tak jak umawiał się z Rozellą — najwyraźniej trafił w jej głowę. 

Rozella tłumaczy się Cho, że weszła do jej pokoju przez pomyłkę, kiedy szukała nowych ochotników do członkostwa WESZ. Potem jednak nakrywa ją Aggie i kłamstwo wychodzi na jaw. Z opresji ratuje Rozellę Harry, który zaklęciem rozwala biblioteczki w pokoju wspólnym. Aggie jako prefekt musi się wszystkim zająć, a Rozella ma okazję uciec.

Rozella oddaje torbę Puchonkom; Cordelii Mullen i Lei Murphy. W zamian oczekuje odpowiedzi na swoje pytania. Dowiaduje się, że Emma jest amatorem-wynalazcą i chce zaadaptować mugolskie wynalazki do świata czarodziejów. Puchonki twierdzą, że Emma zareagowała na propozycję Rozelli ostatnio tak gorączkowo, ponieważ Aggie ciągle konfiskowała jej wynalazki, a Rozella wydała się podejrzana. Cordelia mówi, że Aggie jest zwyczajnie zazdrosna o talent Emmy i wygaduje się o charłaku w rodzinie Harris. Mówi też, że Aggie zazdrości wielu osobom i zrobi wszystko, by być choć przez chwilę w centrum uwagi. Dlatego właśnie zakręciła się wokół Freda, o którym zawsze jest głośno, oraz namawiała go do kawałów i uczestniczenia w Turnieju Trójmagicznym.

ROZDZIAŁ DZIESIĄTY — W PŁOMIENIACH.

Rozella ma wątpliwości co do tego, czego dowiedziała się o Aggie i postanawia odłożyć to póki co na bok. Tymczasem Fred ogłasza, że oficjalnie on i Aggie są razem. Aggie nie mówi nic o tym, że Rozella ukradła torbę jej kuzynki.

Pierwszym zadaniem w Turnieju Trójmagicznym okazują się smoki. Harry zużywa jedną z obiecanych przez Rozellę przysług i dwójka Gryfonów razem z Hermioną obmyśla, jak Harry może pokonać smoka. 

Rozella prawie wygaduje się przed Valerie o tym co powiedziały jej Cordelia i Lea na temat Aggie. Aby uśpić czujność przyjaciółki, wyjawia jej tylko tę część o Emmie, charłakach i chorobliwej zazdrości Aggie. Valerie uznaje, że Aggie zasłużyła na nauczkę. Rozella i Valerie namawiają Irytka do ogolenia dziewczyny na łyso.

Rozpoczyna się pierwsze zadanie; reprezentanci muszą zabrać smokom złote jaja. Harry zdobywa ex equo pierwsze miejsce z Krumem. Ranek po pierwszym zadaniu i hucznej zabawie w pokoju wspólnym Gryffindoru, okazuje się nie być tak przyjemny — w proroku opublikowano artykuł o pożarze na Ulicy Pokątnej. Świadkowie podejrzewają działanie czarnej magii. Kwiaciarnia Pod Tentakulą spłonęła doszczętnie, a w środku znaleziono martwą właścicielkę; Aurelię Dowell, mamę Rozelli.

ROZDZIAŁ JEDENASTY — SOWA NA DACHU KWILI, UMRZEĆ KOMUŚ PO CHWILI.

Rozella za pomocą sieci Fiuu wraca do domu. Tam już czeka na nią reszta rodziny.

Okazuje się, że w proroku zaszła pomyłka: Rita Skeeter podkoloryzowała fakty, a Aurelia Dowell wcale nie umarła. Aurelia zostaje wypuszczona z Munga, chociaż jej rany goją się inaczej niż przy normalnym oparzeniu; do pożaru doszło w wyniku użycia czarnoksięskich zaklęć. Rozella wie, że jej mama do końca życia będzie nosić blizny.

Rozella i Kapitan podsłuchują rozmowę Aurelii i babki Eleonory. Eleonora jak zwykle przestrzega przed zagrożeniem i Tajemniczym Nim. Rozella niewiele rozumie z ich rozmowy. Na podsłuchiwaniu nakrywa ją babcia Agrypina.

Trwa rodzinny obiad. Ciotka Patricia wypytuje o Turniej Trójmagiczny i Harry'ego Pottera. Rozella chcąc, żeby babka Eleonora była z niej dumna, mówi, że pomagała Harry'emu przy pierwszym zadaniu, ale odnosi odwrotny efekt od zamierzonego.

Pijany Christoph stwierdza, że po śmierci Adalrico i ataku na Aurelię, teraz jego kolej na śmierć. Przy stole wybucha kłótnia. Rozella i Aaron wymykają się z jadalni.

Po wyjściu gości Dowellowie rozmawiają na temat Eleonory. Aaron wyjawia, że babka straszyła go czarnymi sowami. Rozella stwierdza, że Aaron powinien na jedenaste urodziny kupić sobie czarną sowę, by móc straszyć nią Eleonorę.

ROZDZIAŁ DWUNASTY — ROZELLA RUJNUJE LUDZIOM ŻYCIE MIŁOSNE.

Rozella doświadcza nieprzyjemności ze strony rówieśników, podczas gdy w Hogwarcie ogłaszają Bal Bożonarodzeniowy.

Ginny prosi Rozellę o pomoc — chce, aby Rozella nakłoniła jakoś Harry'ego do zaproszenia jej na bal. Rozella niechętnie się zgadza. Sprawy komplikują się, gdy Harry prosi Rozellę o pomoc z zaproszeniem Cho Chang.

Rozella postanawia udawać, że mu pomaga i doradza, by dał Cho kwiaty. W tym samym czasie nakłania Cordelię i Leę do znalezienia kogoś, kto chciałby zaprosić na bal Cho. Tym kimś okazuje się Cedrik Diggory.

Dziewczyny obserwują, jak Diggory zaprasza Cho na bal. Nakrywa je na tym Aggie. Między nią i Rozellą wywiązuje się rozmowa. Rozella wyjawia, że wie o tym, iż Aggie jest z Fredem przez jego popularność. Kiedy Aggie nie zaprzecza, Rozella stawia jej ultimatum — po świętach ma zerwać z Fredem i zniknąć z jego życia, bo w innym wypadku Rozella wyjawi wszystkim, że w rodzinie Harrisów jest charłak.

Harry jest zdołowany przez fakt, że nie udało mu się zaprosić Cho. Ginny myślała, że Rozella zapomniała o swojej obietnicy i zgodziła się pójść na bal z Neville'em. Rozellę gryzie poczucie winy i postanawia porozmawiać z Harrym. Harry zaprasza ją na bal.

ROZDZIAŁ TRZYNASTY — ZABAWA NA CZTERY FAJERKI.

Bal Bożonarodzeniowy. W trakcie tańca Rozella i Harry wpadają na Emmę Harris i Justyna Finch-Fletcheya. Wywiązuje się między nimi rozmowa, a Emma przeprasza, że wcześniej zbyt pochopnie oceniła Rozellę.

Julian pojawia się na balu w czerwonej sukni. Jest to bardzo wyraźnie środkowy palec wycelowany do całego Gryffindoru i Slytherinu. Lee żartuje z Valerie i jej rzekomego uwielbienia do czerwieni. Astoria zwraca ich uwagę na kłótnię jakiejś pary. Tą parą okazują się Fred i Aggie.

Po stronie Freda stoją George i Angelina. Po stronie Aggie zaś Fleur Delacour, Roger Davies, Marietta Edgecombe i niejaki Josué (najwyraźniej nowy chłopak Aggie). Aggie widowiskowo zrywa z Fredem.

Fred wyjawia Rozelli, że wiedział o intrygach Aggie tak długo, jak i ona. Wybacza Rozelli to, że nie powiedziała mu o wszystkim od razu i stwierdza, że postąpiłby podobnie, gdyby nie był pewny prawdy.

Rozella, Fred, George, Valerie, Lee, Julian, Astoria, Angelina, Harry i Ron wspinają się na wieżę, aby zrobić żart Ludo Bagmanowi. W odpowiedniej chwili wylewają klejącą, brokatową maź i wystrzeliwują w górę fajerwerki. Okazuje się, że zamiast Bagmana oblali Karkarowa. Wściekły Bułgar goni ich po korytarzach, ale udaje im się uciec.

ROZDZIAŁ CZTERNASTY — MROCZNE INTRYGI ROZELLI DOWELL.

W Proroku Codziennym pojawia się artykuł, w którym Rita Skeeter pisze, że Rozella stanowi zagrożenie dla Harry'ego. Rozella dostaje paczki i listy z pogróżkami od fanek Pottera. Pośród nich znajduje się list od Szaradzisty i kolejna fiolka.

Rozella wypija eliksir. Traci przytomność, a kiedy się budzi, znajduje się w głowie niejakiego Caleba, który okazuje się bliskim przyjacielem jej kuzyna, Nathaniela. Dalsze obrazy pokazują, jak starsza wersja Rozelli dołącza do kręgu śmierciożerców i niszczy życie Caleba.

Rozella stwierdza, że eliksir pokazał jej przyszłość. Postanawia unikać Calebów i jak najszybciej porozmawiać z Lee.

ROZDZIAŁ PIĘTNASTY — ZŁOTA RYBKO.

Rozella, mimo swoich postanowień, unika Lee, by nie musieć z nim rozmawiać o Szaradziście. Ginny zdradza, że Hermiona doradziła jej, by zaczęła chodzić z innymi chłopcami, by mogła wyluzować przy Harrym. Mówi o swoich ostatnich spotkaniach z Michaelem Cornerem.

Harry prosi Rozellę o pomoc z drugim zadaniem. W najbliższych tygodniach ona, Hermiona i Ron pomagają wymyśleć sposób na to, by Harry mógł przeżyć pod wodą przez godzinę.

W ostatnią noc przed zadaniem Gryfoni kontynuują badania w bibliotece szkolnej. Na miejsce przychodzi Fred i George, którzy informują ich, że profesor McGonagall wezwała Rona i Hermionę do gabinetu. Rozella i Harry zanoszą jak najwięcej książek do pokoju wspólnego Gryffindoru i tam kontynuują poszukiwania.

Nie znajdują nic, a Rozella usypia nad książkami. Rano budzi ją Valerie. Rozella zauważa, że Harry zniknął.

Okazuje się, że przy pomocy skrzata domowego, Zgredka, Harry odkrył skrzeloziele, roślinę, która po spożyciu daje człowiekowi cechy podobne do ryb, takie jak skrzela i płetwy. Fleur, jak i Cedrik użyli zaklęcia Bąblogłowy. Wiktor częściowo przetransmutował się w rekina.

Ostatecznie wyniki przedstawiały się następująco: pierwszy Cedrik, który przypłynął minutę po czasie, był pierwszy, Harry drugi (który został nagrodzony za moralne postępowanie i chęć uratowania każdego z zakładników), Wiktor trzeci, a Fleur jako ta, która nie ukończyła zadania, zajęła ostatnie – czwarte miejsce.

ROZDZIAŁ SZESNASTY — ZAUFANIE.

Następstwem drugiego zadania jest nagłe zwiększenie się popularności Rona. Aggie Harris i Francuzka, która pokazowo olewała Rona na balu, zapałały zainteresowaniem do Weasleya.

Nathaniel próbuje odebrać sowie Aarona, Żulowi, list zaadresowany do Rozelli. Kiedy Rozella pyta o powód jego dziwnego zachowania, Nathaniel tłumaczy się tym, że dawno nie dostał listu od babki Eleonory i myślał, że może Rozella ma jakieś wieści. Rozella z opóźnieniem zdaje sobie sprawę z tego, że została okłamana.

Julian okazuje się korepetytorem Lee. Rozella idzie im na spotkanie w bibliotece, a wtedy podsłuchuje ich rozmowę. Wynika z niej, że ich spotkania mają jakiś większy cel, a wszystko to dotyczy Rozelli.

Pies, którym Rozella i Hagrid opiekowali się w trzeciej klasie Rozelli, okazuje się animagiem; Syriuszem Blackiem. Harry, razem z Ronem i Hermioną, zabiera Rozellę na spotkanie z Syriuszem.

Rozella jest poruszona ogromnym zaufaniem, jakie Harry okazał jej osobie. Wyjawia mu prawdę dotyczącą Balu Bożonarodzeniowego i jej spisków. Harry czuje się oszukany i jest wściekły.

Rozella wraca do pokoju wspólnego Gryffindoru, licząc, że będzie pusty. Tam jednak czekają na nią Lee i Julian. Mówią jej prawdę: to, że ich korepetycje dotyczą w głównej mierze badań na temat eliksiru Szaradzisty. Lee mówi, co zobaczył po wypiciu eliksiru. Kiedy pyta Rozellę, czy dostała jeszcze jakieś eliksiry, Rozella okłamuje ich, mówiąc, że nie. Na koniec Lee dodaje, że w swojej wizji widział morderstwo Nathaniela.

ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY — OPOWIEŚĆ ORŁA.

Rozella dochodzi do wniosku, że eliksiry Szaradzisty były głupim kawałem Nathaniela. Mówi mu o swoich podejrzeniach, a on obiecuje wyjaśnić wszystko wieczorem. Kiedy schodzą po schodach, Rozella wpada na Emmę Harris i dostaje w głowę wkrętem. Emma zdradza jej, że chciałaby, aby jej wynalazki trafiły do Kącika Młodego Czarodzieja w Proroku.

Hermiona doświadcza nieprzyjemności po artykule Rity Skeeter. Na lekcji opieki nad magicznymi stworzeniami Hagrid pokazuje uczniom niuchacze. Jednym z nich jest niuchacz, wielbiciel klamek, którego Valerie, Hermiona i Astoria złapały po ucieczce z sali Kettleburna.

Po lekcjach Rozella rozmawia z Hermioną na temat Harry'ego i Ginny. Rozmowę przerywa Wściek, który informuje je o tym, że w dormitorium mają niuchacza Valerie.

Rozella spotyka się wieczorem z Nathanielem. Chłopak wyjawia jej, że od lat prowadzi listowną konwersację z Szaradzistą i opowiada mu o rodzinie Walsh-Dowell w zamian za informacje o swojej matce. Mówi, że Szaradzista odwiedził Hogwart trzy razy: raz, gdy wszyscy myśleli, że to Syriusz Black oraz podczas Balu Bożonarodzeniowego. Rozella rozumie, że to jego widziała wtedy w ogrodzie. Na pytanie Rozelli, kiedy był ten trzeci raz, Nathaniel odpowiada, że to on, na życzenie Szaradzisty, wypuścił zwierzęta we wrześniu. Szaradzista pytał o Rozellę.

ROZDZIAŁ OSIEMNASTY — ŚLICZNY, MARTWY CHŁOPIEC.

Fred i George szantażują Ludo Bagmana. Zbliżają egzaminy końcowe oraz trzecie zadanie Turnieju Trójmagicznego. Hermiona prosi Rozellę o pomoc, ponieważ w labiryncie ma znaleźć się wiele niebezpiecznych zwierząt. Rozella niechętnie zgadza się zrobić dla Harry'ego notatki dotyczące bestii, które mogą stanąć mu na drodze.

W dzień trzeciego zadania Hogwart odwiedzają bliscy reprezentantów. Dla Harry'ego przyjeżdżają Molly i Bill Weasleyowie oraz Aurelia i Patrick Dowellowie. Rozella daje Harry'emu czterolistną koniczynę i życzy mu powodzenia. Cordelia ostrzega Cedrika przed niebezpieczeństwem, które nad nim wyczuwa.

Rozpoczyna się finałowe zadanie. Pierwszy zdyskwalifikowany zostaje Wiktor Krum, druga Fleur Delacour. Harry zjawia się z martwym ciałem Cedrika Diggory'ego. Obwieszcza, że Lord Voldemort powrócił.

Osobą, która wrzuciła kartkę Harry'ego do Czary Ognia okazuje się Barty Crouch Junior — śmierciożerca, który z pomocą eliksiru wielosokowego podszywał się pod Alastora Moody'ego. Rozella dochodzi do wniosku, że to on był osobą, która wpuściła Szaradzistę do szkoły podczas balu.

Knot wezwał ‎‎dementora‎‎ jako ochronę, gdy poszedł skonfrontować się z Crouchem Juniorem. Dementor wysysa duszę śmierciożercy. Dumbledore jest zdenerwowany, bo stracili kluczowy dowód na powrót Voldemorta, podczas gdy Knot uważa, że mężczyzna był szaleńcem i że jego zeznania nie byłyby przydatne. Harry przedstawia zasłyszane nazwiska śmierciożerców. Waha się przy nazwisku Dowell i zataja tę informację przed ministrem. Knot jednak i tak nie wierzy w powrót Voldemorta.

Bliźniacy wyjawiają, że śledzili Bagmana. Dowiedzieli się, że Ludo ma długotrwały problem z hazardem, a także był zadłużony u goblinów, które zabrały mu pieniądze po Mistrzostwach Świata i podążyły za nim do Hogwartu. Bagman założył się, że Harry wygra turniej, aby odzyskać pieniądze, dlatego próbował pomóc Harry'emu oszukiwać. Ponieważ jednak Harry i Cedric faktycznie „zremisowali" o pierwsze miejsce, Bagman uciekł. Bliźniacy nie odzyskali swoich pieniędzy.

Rozella, Fred, George, Valerie i Lee składają przysięgę. Obiecują sobie, że jeśli zacznie się wojna, wszyscy staną po jednej stronie. 

ROZDZIAŁ DZIEWIĘTNASTY — TYSIĄC GALEONÓW. 

‎Podczas uczty pożegnalnej‎‎ uczniowie wznoszą toast za Cedrika. Dumbledore opowiada szkole, co wydarzyło się na cmentarzu, pomimo życzeń ministerstwa, aby zachował to w tajemnicy.

Czekając na pociąg Hogwart Express Rozella prosi Harry'ego o rozmowę. Dziękuje mu za zatajenie informacji o śmierciożercy w jej rodzinie. Harry wyjawia, że nie był to jeden Dowell, a trójka. Usłyszał z tego tylko nazwisko Patricii. Harry również dziękuje Rozelli za notatki, które dla niego sporządziła. Rozella myśli, że to Hermiona powiedziała, kto mu pomógł, a okazuje się, że podręczniki Rozelli były podpisane na odwrocie. Rozella siada razem z Harrym, Ronem i Hermioną w przedziale. 

Hermiona ujawnia, że odkryła, iż Rita Skeeter jest niezarejestrowanym ‎‎animagiem‎‎, który może zamienić się w żuka. Hermiona złapała Skeeter do słoiku w skrzydle szpitalnym po trzecim zadaniu. Rozella myśli o zabiciu Rity, póki ta jest w postaci robaka, ale udaje jej się opanować złe myśli.

Malfoy, Crabbe i Goyle przybywają i drwią z powrotu Voldemorta oraz śmierci Cedrika. Zostają pozbawieni przytomności po klątwach, które wycelowali w nich Rozella, Harry, Ron, Hermiona oraz i Freda i George'a.

Bliźniacy mówią Harry'emu, Ronowi i Hermionie o sytuacji z Bagmanem. Harry daje bliźniakom swoje wygrane w turnieju pieniądze, aby pomóc im w ich marzeniu o prowadzeniu sklepu z dowcipami.

EPILOG — TRUMNA JESIONOWA.

Dzień pogrzebu Cedrika Diggory'ego. Rodzice zostawiają Rozellę i Aarona w domu babki Eleonory i Nathaniela. Eleonora rekwiruje różdżkę Rozelli po tym, jak jeden z czarowanych przez Rozellę kamieni uderza ją w nos. Rozella i Kapitan próbują ją odebrać. Kiedy Kapitanowi udaje się otworzyć gablotkę, Rozella podsuwa pod nią fotel, aby stanąć na nim i dosięgnąć różdżki. Trąca fotelem szafkę, a wtedy różdżka razem z kilkoma książkami spada na podłogę. Pośród nich Rozella znajduje dziennik C. W. Króla. Zaczytuje się w nim, gdy dobiega ją stuknięcie. Za oknem pohukuje czarna sowa.

Ostatnia aktualizacja spisu treści: 1.09.2022.

Dalsze rozdziały znajdują się w książce „Sztorm w Karteluszkach: Opowieść Króla".

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro