Lưu Quan Hữu tỉnh lại. Chỗ này rất lạ, không giống như chỗ cậu đã nằm xuống nghỉ. Đây là đâu nhỉ? Vừa nghĩ, cậu vừa nhìn xung quanh. Có vẻ như là một cái hang. Ai đã đưa cậu đến đây nhỉ? Đang mải nghĩ, tiếng động từ ngoài hang đã thu hút sự chú ý của cậu. Vừa nhìn ra, cậu đã kinh hãi lùi lại. Một con sói đen rất lớn đang lừng lững tiến vào, đôi mắt vàng rực của nó nhìn cậu chằm chằm. Nhưng nó không lại gần cậu, nó chỉ đi vòng quanh như muốn thăm dò. Cậu hoảng sợ, lắp bắp:

- Đừng ... đừng lại gần ta.

- Ta không có ý làm hại em – Con sói cất tiếng – Nhưng em là ai? Tại sao lại chạy vào rừng sâu? Đây vốn không phải nơi em nên đến, hỡi con người yếu đuối. 

- Mày ... mày biết ... nói hả? Mày là thứ gì thế, có phải là thứ họ hay kể không? - Cậu kinh ngạc hỏi lại. Một con sói biết nói ... giống như những gì người vú nuôi thường bế cậu từ lúc bé xíu hay kể. Nó thật sự đang ở đây, ngay trước mắt cậu, và kì lạ hơn, nó đang nói chuyện với cậu. 

- Thứ họ hay kể? - Con sói nghiêng nghiêng đầu, vẻ thắc mắc - Ta không biết nó là gì, nhưng nghe có vẻ đáng sợ đấy. Dù sao thì bé ngoan, em cũng nên quay lại thôi. Em đã ở đây từ giữa trưa, và bây giờ thì mặt trời đã sắp lặn. Gia đình em sẽ lo cho em - Nó phủ phục xuống - Nào, để ta đưa em ra khỏi đây.

- Không, làm ơn - Em ôm lấy nó ngay lập tức, nói mà không thèm nghĩ ngợi.

- Tại sao chứ? Em không lo cho cha mẹ và các anh của em hay sao? Họ sẽ buồn biết bao.

- Ta không có cha mẹ - Thật buồn cười, nhưng đúng, em đã bịa ra một câu chuyện khác. Sẽ thật ấu trĩ khi nói cho nó rằng em bỏ đi chỉ vì muốn khám phá thế giới - Nếu ta ra khỏi đây, bọn chủ nợ sẽ đánh chết ta mất. Cầu xin ngươi, cho ta ở lại đây được không?

Con sói trông khá phân vân, có lẽ nó đang suy nghĩ có nên cho em ở lại hay không. Em mở mắt thật to nhìn nó, còn trong lòng thì không ngừng cầu nguyện. Cuối cùng, con sói cũng cất tiếng:

- Được thôi, em có thể ở lại. Nhưng với một điều kiện.

- Thật sao? Điều kiện đó là gì vậy? - Em mừng rỡ, nhưng cũng không quên hỏi lại nó.

- Đó là ... - Con sói ra vẻ bí hiểm - Let me in*.

-----------------

*Let me in là "hãy khắc ghi tên ta" á. Ở trên blog thì mình có dịch ra, nhưng sau đọc lại thì mình quyết định là để nguyên sẽ hay hơn. 

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ nhé <2