Illegal music downloads are 'on the rise'

Around 7.7m people have illegally downloaded music this year, according to research commissioned by the British record industry's trade association.

Its latest report suggests more than 1.2bn tracks were pirated or shared, costing the industry £219m.

Geoff Taylor, of the British Recorded Music Industry (BPI), said illegal downloading was becoming a "parasite".

Yet campaigners for consumers' digital rights claim its call for new anti-piracy legislation is "immoral".

According to Jim Killock of the Open Rights Group, the industry was calling for measures "that would curtail innocent people's human rights in order to increase their profits".

The BPI's research, based on internet users' habits, claims that more than three quarters of music downloaded in the UK is illegally obtained, with no payment to the musicians, songwriters or music companies producing it.

This is despite a digital music market in the UK which is served by 67 legal downloading services.

The report said that illegal mp3 pay sites and cyberlockers - sites offering space to store illicit files - are "rising alarmingly".

It added there is still no effective deterrent against illegal downloading .

"It is a parasite that threatens to deprive a generation of talented young people of their chance to make a career in music, and is holding back investment in the burgeoning digital entertainment sector," Mr Taylor said, adding new legislation was "urgently needed".

He called for swift action be taken to help "Britain to achieve its potential in the global digital market".

'Saving pocket money'

Mark Mulligan, an analyst in the online distribution of music, said: "The music industry has been fighting hard against piracy for over a decade, but they haven't managed to stem the flow.

"The reason for that is because technology moves much more quickly than counter measures."

There is now a generation that believes music is available to download for free on the internet, he added.

This generation, he said, had never experienced the concept of "saving their pocket money to buy a record, which is why file sharing is never going to go away".

Earlier this year the BPI reported music sales in the UK had grown for the first time in six years.

It said legal downloads had seen sales rise by more than 50% to £154 million, compared with £101.5 million in 2008.

They are expected to reach 160 millions sales this year, an increase of more than 10 million in 2009.

This year also saw I Gotta Feeling by Black Eyed Peas become the first single to sell more than one million digital copies.

But the BPI's call for new legislation cut little ice with Mr Killock, whose organisation "aims to raise awareness of digital rights and civil liberties issues".

"The BPI are whinging that massive growth in their profits in the middle of a recession isn't good enough," he said.

Nạn tải nhạc lậu vẫn đang tăng

Có khoảng 7,7 triệu người tải nhạc bất hợp pháp trong năm nay, theo một điều tra được Hiệp hội sản xuất băng đĩa Anh Quốc đặt hàng.

Đây là báo cáo mới nhất, cho rằng có trên 1,2 tỷ bài nhạc bị chép lậu hoặc chia sẻ, làm hại cho ngành công nghiệp 219 triệu bảng.

Geoff Taylor từ hội BPI (British Recorded Music Industry) nói tải nhạc lậu bắt đầu trở thành "loài ăn bám".

Nhưng những người vận động cho quyền kỹ thuật số của người tiêu dùng cho rằng đòi hỏi của hội này muốn ra luật chống sao chép lậu là "thiếu đạo đức".

Theo Jim Killock từ Open Right Group thì ngành này đang đòi có các biện pháp "tước đoạt nhân quyền của người vô tội nhằm để tăng lợi nhuận".

Nghiên cứu của BPI dựa trên thói quen của người sử dụng Internet, cho rằng có hơn ba phần tư nhạc tải trên mạng ở Anh là bất hợp pháp, không trả tiền cho nhạc sĩ, người viết nhạc hay các công ty sản xuất.

Điều đó diễn ra bất kể thị trường nhạc số ở Anh được 67 hãng dịch vụ tải nhạc hợp pháp phục vụ.

Tin nói các trang nhạc mp3 trái phép và các trang lưu trữ mạng gọi là cyberlocker đang "tăng ở mức báo động".

Báo cáo nói thêm vẫn chưa có lá chắn hiệu quả chống lại nạn tải nhạc trái phép và luật mới "vô cùng cần thiết".

"Đây là loài ăn bám đe dọa phá hoại một thế hệ trẻ có tài và cơ hội của họ tạo ra sự nghiệp trong ngành âm nhạc, và ngăn cản đầu tư vào ngành giải trí số," ông Taylor nói.

'Tiết kiệm tiền túi'

Mark Mulligan là phân tích gia về phân phối nhạc trên mạng, nói: "Ngành công nghệ âm nhạc đã vật lộn khó khăn với nạn sao chép từ một thập niên qua, nhưng không thể kiềm chế được xu hướng."

"Lý do là vì kỹ thuật thay đổi quá nhanh hơn các biện pháp chống lại."

Hiện đang có một thế hệ tin rằng nhạc có thể tải miễn phí trên mạng Internet, ông nói thêm.

Thế hộ này, ông nói, chưa bao giờ trải nghiệm điều được coi là "tiết kiệm tiền túi để mua đĩa nhạc, đó là lý do tại sao chia sẻ nhạc sẽ không bao giờ biến mất".

Đầu năm nay BPI báo cáo lượng nhạc bán ở Anh tăng lần đầu tiên sau 6 năm.

Họ nói các lượt tải nhạc hợp pháp tăng hơn 50% lên thành 154 triệu bảng Anh, so với 101,5 triệu bảng trong năm 2008.

Năm nay cũng ghi nhận bài nhạc I Gotta Feeling của Black Eyed Peas là đĩa đơn được bán trên 1 triệu phiên bản số.

Nhưng kêu gọi của BPI về một luật mới hầu như không thay đổi ý kiến của ông Killock, người mà tổ chức "nhằm mục tiêu tăng ý thức về quyền số và các vấn đề tự do dân sự.

"BPI than rằng mức tăng lợi nhuận vô cùng lớn của họ trong thời gian suy thoái là không đủ tốt," ông nói.