"KHÔNG! mitsuki! không phải làm như vậy!" boruto hét lên.

"tớ xin lỗi, boruto."

"shikadai sẽ lại thắng mất!"

"không phải shikadai luôn thắng sao?"

shikadai cười và tựa lưng vào ghế trong khi boruto cau mày nhìn màn hình của mitsuki hiển thị đã thua trò chơi. chuông cửa reo lên và boruto phải ra ngoài mở cửa.

"sarada cũng đến à?" shikadai hỏi.

"không," cậu trả lời, tự hỏi đó có thể là ai.

khi boruto sắp ra đến cửa thì kawaki từ trên lầu chạy xuống, "để tôi, tôi sẽ mở."

"không sao đâu, tôi-"

kawaki đẩy boruto ra, "tôi đã nói là tôi sẽ mở mà!"

"nè đừng phải lúc nào cũng thô lỗ như vậy chứ."

kawaki mở cửa ra, và lớp trưởng đang đứng đó.

"lớp trưởng!"

"chào Boruto-kun."

"cậu đang làm gì ở đây?"

"tớ-"

"chúng tôi đi đây," kawaki nói và bắt đầu bước ra khỏi cửa.

boruto nhướng mày, "cậu đi đâu vậy?"

"tôi có bao giờ thắc mắc cậu đi đâu không," kawaki đã bước qua cửa và bỏ lại cả bọn, "tôi sẽ về sau."

"tạm biệt!" lớp trưởng nói.

"tạm biệt?" cậu nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng trong giây lát trước khi quay lại phòng khách. cậu nhìn thấy shikadai đang đứng ở ngưỡng cửa.

"tớ không biết là họ thân đến mức có thể đi chơi với nhau."

boruto nhún vai."trong khi chúng ta mời cậu ta chơi điện tử cùng thì cậu ta lại từ chối."

"có lẽ cậu ấy không thích chúng ta," mitsuki gợi ý.

"vậy là cậu ta thích lớp trưởng à," shikadai nhếch mép mỉm cười.

boruto nhìn shikadai, "điều đó nghĩa là gì?"

"cậu nghĩ ý nghĩa của nó là gì, boruto?"

boruto lấy lại máy chơi game từ tay mitsuki và ngồi xuống ghế. "đến lượt của tớ rồi."

boruto đã không rời mắt khỏi trò chơi của mình bất cứ lúc nào, nhưng tất nhiên thì shikadai vẫn thắng cậu. shikadai chỉ có thể ở lại chơi thêm vài hiệp nữa rồi mitsuki rời đi ngay sau đó. boruto nghĩ đến việc tiếp tục trò chơi một mình, nhưng không hiểu sao nó lại không còn vui nữa. cậu lên lầu để xem himawari đang làm gì, nhưng khi bước vào phòng con bé, cậu đã vấp phải Shukaku nhồi bông của nó, làm hỏng tác phẩm mà hima đã dành hàng giờ để sắp xếp; những con thú nhồi bông của mình. sau khi bị con bé đuổi ra ngoài, boruto quay lại tầng dưới để xem liệu mẹ có cần giúp đỡ cho bữa tối hay không, nhưng hinata dường như đã kiểm soát được mọi thứ. boruto vừa ngồi xuống ghế sofa thì cửa trước mở ra. nghe thấy vậy, đầu cậu quay ngoắt sang bên phải để xem đó là ai.

"anh về rồi đây!"

himawari chạy nhanh xuống cầu thang khi nghe thấy giọng nói của cha , "papa!"

naruto mỉm cười bước vào phòng, bế himawari. hít thở không khí, "may là anh đã về nhà kịp thời."

"bữa tối sắp sẵn sàng rồi," hinata nói vọng từ trong bếp, "hima, con giúp mẹ dọn bàn nhé?"

naruto đặt hima xuống và con bé chạy sang bếp để lấy thứ mình cần.

"chậm thôi con gái" naruto cười khúc khích khi cô bé gần như đâm sầm vào anh.

"con có cần sắp xếp chỗ cho anh kawaki không?"

boruto bật lại trò chơi của mình.

naruto nhìn quanh, "thằng bé không có ở đây à?"

hima lắc đầu, "anh ấy đã đi ra khỏi nhà rồi."

"thằng bé đã đi đâu vậy?"

hima nhún vai.

"boruto, Kawaki đâu?"

boruto không nhìn lên, "con không biết."

"thằng bé không nói nó sẽ đi đâu à?"

"KHÔNG Ạ."

"kawaki có nói khi nào sẽ về không?" hinata hỏi.

"DẠ KHÔNG."

"con có sắp xếp chỗ cho anh ấy không?" hima hỏi lại.

"cha chắc thằng bé sẽ về nhà sớm thôi," naruto nói.

"boruto, hãy cất trò chơi của con ngay đi. đến giờ ăn rồi."

họ đang ăn tối được một nửa thì Kawaki cuối cùng cũng trở về.

"xin lỗi con về trễ."

"không sao đâu, kawaki."

"cậu đã ở đâu vậy?" boruto hỏi khi kawaki ngồi xuống.

Kawaki nhìn cậu, "Ra ngoài thôi."

"đó không phải là câu trả lời tôi cần."

"boruto!"

"việc cậu ấy ở đâu không quan trọng," naruto nói, "bây giờ kawaki đang ở đây. hãy ăn thôi."

boruto không nói gì trong suốt bữa ăn. ăn xong, cậu đặt bát đĩa vào bồn rửa và bắt đầu đi lên cầu thang.

"lên lầu sớm vậy à, boruto?" naruto hỏi.

"con phải tập luyện với sarada và mitsuki vào sáng mai."

"oh được rồi. nghỉ sớm đi."

không trả lời, boruto đi về phòng và đóng cửa lại.