Một bầu trời.
Một bầu trời đầy sao.
___________________________
~ Trainer school Aspertia ~
- Rosa, Rosa, dậy ngay đi. Cả cậu cũng vậy nữa, Hugh! Thầy Cheren đang nhìn đấy.
Nate chồm tới, lay lay nhỏ bạn đang ngủ gật phía trước mình.
- Rosa, em đọc tiếp xem nào!
Cô nhóc sực tỉnh, bật dậy. Nhỏ luống cuống lật sách, mọi ánh nhìn trong lớp đều hướng về nhỏ. Nate bàn dưới khẽ nhắc:
- Trang 34, đoạn cuối.
Nhỏ nháy mắt cảm ơn thằng bạn tốt của mình, rồi cất giọng, to và rõ rạc:
- Trạng thái "bị nhiễm độc" là trạng thái mà khi pokemon mắc phải, lượng sức lực sẽ bị bào mòn dần dần trong mỗi bước chân. Nếu không nhanh chữa trị có thể dẫn đến ngất xỉu hoặc tử vong tuỳ tính trạng độc. Trái Pecha là một loại trái cây có công dụng trị độc khá phổ biến.
- Tốt, cảm ơn em. Hugh, đọc tiếp phần tê liệt.
Hugh đứng dậy đọc bài. 'Ủa, cậu ấy dậy hồi nào ta?'Nate nghĩ. 'Haizz, tối qua tụi bây lục đục gì mà hôm nay đến trường ngủ gật vậy cà'. Lúc này Hugh đã kết thúc phần đọc bài của mình và ngồi xuống.
- Rồi, bài học hôm nay đến đây là kết thúc. Các em thu dọn đồ đạc đi nhé. Thầy cảnh cáo hai đứa Hugh và Rosa, đừng nghĩ vì đây là buổi học cuối của mấy em mà lại ngủ gật ngay giữa bài giảng như thế.
- Thầyyyy
- Mà thôi, lên đường vui vẻ nha mấy đứa. Ta sẽ còn gặp lại nhau.
Trên đường về, cả ba đứa vui vẻ bàn tán. Ánh nắng chiều vàng rực in bóng ba người bạn thân, nhảy múa trên những cung đường của thành phố Aspertia.
- Này mọi người, mai là ta phải đi thuyền đến Nuvema để nhận Pokemon và Pokedex đúng không? - Hugh
- Ừ. Thị trấn Nuvema là nơi đã sinh ra rất nhiều huyền thoại đấy! Nào là anh chị Hilbert, Hilda, ngoài ra cả phòng thí nghiệm của giáo sư Unova, cô Junifer cũng ở đó nữa mà. - Nate
- Đúng là tuyệt thật đấy, nhưng mà tớ muốn bắt đầu từ đây cơ, quê hương chúng mình, thành phố Aspertia này cơ. - Rosa
- Muốn thì ai chả muốn, nhưng nó đã là mặc định rồi mà. Đâu thể thay đổi được gì đâu? - Nate
- Đừng quên là chúng ta còn bắt đầu muộn hơn bọn kia đến 6 tháng lận đấy! Bọn nó đi mùa xuân mà giờ đã là thu rồi. - Hugh
- Cậu nghĩ coi lỗi là do đứa nào, hả? - Rosa và Nate đồng thanh.
- Đứa nào đã xung phong ở lại vào đúng lúc đó hả?
- Thôi thôi. Mấy cậu cũng đã xung phong sau đó mà. Và bộ ba chúng ta phải ở lại. - Hugh
- Và ta đã nhất trí Hugh là đứa đầu têu nhỉ, Nate nhỉ? - Rosa
Cả ba phá lên cười sảng khoái, ngay cả Hugh lạnh lùng thường ngày. Nguyên văn mọi chuyện là vào lúc mà trainer ở Aspertia bắt đầu khởi hành đến Nuvema, có một vấn đề lớn xảy ra tại chỗ giáo sư Junifer, và 3 trong số các starter đã chạy thoát. Kết quả là phải có 3 trainer ở lại chờ. Trong lúc ai cũng ích kỉ, chỉ nghĩ riêng cho mình, thì cái đứa xung phong ở lại lại là một đứa khá thờ ơ trong lớp. Rosa và Nate cũng ở lại ngay sau đó, nhường phần cho các bạn mình. Nhưng họ không biết thôi, ở lại lại là một sự lựa chọn đúng đắn cho sau này....
- A! Tối nay có mưa sao băng đó. Đến Đài thiên văn Floccesy coi hông? - Rosa
Nate lắc đầu từ chối nhưng lạ thay, Hugh lại gật đầu. Lâu nay cậu chàng vốn chẳng quan tâm gì, thế nên hiện tượng xảy ra hôm nay rất kì lạ và bí hiểm :)) Còn Nate luôn là người đi với Rosa mỗi khi cô cần mà lại lắc đầu từ chối? Tụi nó quen nhau cũng đã lâu rồi, mà sao chỉ riêng hôm nay lại... thôi kệ đi, có người đi chung là tốt rồi.
- Ủa, sao cậu không đi, Nate?
- Mình còn phải ở nhà soạn đồ cho ngày mai nữa. Xin lỗi nha Rosa.
- Bên đây soạn từ tối qua rồi - Hugh và Rosa
- Ủa sao đồng thanh thế nhỉ? - Nate
Vừa đi vừa nói, cả bọn cũng gần về tới nhà.
- Vậy tối nay nhé Hugh. 8 giờ ở đài thiên văn - Rosa
- Rồi rồi - Hugh
- Hẹn mọi người ngày mai nhé. 9 giờ sáng ở khu ngắm cảnh của thành phố. 9 giờ. NHỚ! Không được quên! - Nate
- Rồi rồi - Hugh
- Ôkie! - Rosa
- Nhất là cậu đấy Rosa! Đừng thức khuya và dính vào rắc rối gì nữa!
- Ôkie!
- Cậu có nghe tớ nói không vậy Rosa?
- Ôkie!
- Hì - Hugh
- Ể Hugh, cậu vừa cười đấy à? - Nate
- Không có đâu! - Hugh
- Có đấy! - Nate và Rosa
- Không là không!
- Tớ thấy rõ ràng cậu có cười! Mà Rosa, cậu cũng hùa theo à?
Nate và Rosa lại lăn ra cười. Riêng Hugh chỉ đỏ mặt.
- Thôi chào nha. Buổi tối vui vẻ. - Nate
- Bye - Rosa
- Chào - Hugh
~ 8 giờ tối hôm đó, tại đài thiên văn~
- Hừừừừ ~~ lạnh quá... không ngờ là vào đêm ở Floccesy lại lạnh vậy~~~ Mà Hugh đâu nhỉ?
Rosa run lập cập. Cô bé chỉ mặc một chiếc áo khoác mỏng màu hồng, áo thun trắng cùng quần bó đen. A, Hugh kia rồi! Cậu ta với chiếc áo khoác cổ cao 2 màu đỏ thẫm và trắng cùng quần jean xanh đang nhìn quanh trong đám đông.
- Hughhh! Mình đây nè!
Rosa gọi. Hugh quay lại, thấy Rosa, đi từ từ đến.
- Cậu đến trễ! Thôi ta vào trong đi, ngoài này lạnh quá.
- Ừ.
Đài thiên văn Floccesy thực ra là một đấu trường pokemon bị bỏ hoang, người dân thị trấn này luôn luôn đến đây mỗi khi có dịp lễ hội nào đó. 'Đài thiên văn', hệ thống nông trại và tháp đồng hồ cổ kính nơi đây đã từ lâu là niềm tự hào của người dân Floccesy.
Và là một đấu trường bị bỏ hoang, nên cỏ dại mọc đầy cả sàn đấu. Bức tường thành bao quanh có vô số vết nứt và lỗ hổng nhưng người dân đã gia cố lại nên cũng chẳng nguy hiểm mấy. Ngược lại, nó trông giống một phế tích cổ hơn, sừng sững với thời gian, nơi đây là một địa điểm thu hút khá đông khách du lịch. Vào mùa mưa sao băng, đó là nơi cho các du khách cùng người dân ngả mình trên nệm cỏ và ngắm nhìn sự kì diệu của thiên nhiên.
Rosa và Hugh kiếm một chỗ để ngồi. Và cô bé thầm đếm ngược từng giây.
- 5.....4......3......2.......1........0! Bắt đầu rồi.
Bầu trời đêm với những ngôi sao sáng lấp lánh..... có một vệt sáng như sao chổi vụt qua. Hai vệt. Ba. Năm. Vô số. Những vệt sáng liên tiếp vụt qua, nối đuôi nhau vẽ lên bầu trời đen những dải ánh sáng màu bạc. Một cảnh tượng kì ảo, đẹp mê hồn. Một món quà vô giá của thiên nhiên.

- Đẹp, đẹp quá!
Rosa thốt lên. Mắt không rời được bầu trời. Thoắt cái một tiếng đã trôi qua.
- Cảm ơn cậu đã bao tớ socola nóng nha Hugh. Tớ gần đông cứng rồi nè.
- Không có gì. Mình cũng phải cảm ơn cậu vì đã mời mình đi hôm nay chứ.
- Hihi. Mà mấy giờ rồi nhỉ?
Hugh nhìn vào cái Xtranceiver màu đỏ của mình.
- 9 giờ tối.
- Thôi ta về đi. Mai còn lên đường.
- Ừ.
~ Dọc đường về ~
- Mà nè Hugh, tớ cứ tưởng cậu dẫn theo bé Laila chứ. Dạo này cô bé sao rồi? Hết sốc vì Purrloin chưa?
- Cô bé ổn rồi. Cảm ơn cậu đã quan tâm.
Bé Laila là em gái của Hugh. Hồi xưa lũ Plasma khốn nạn đã cướp đi Purrloin, quà sinh nhật của Hugh cho cô bé. Haizz, nhớ hồi ấy Hugh chạy vào Route 19, xong trở ra mình đầy những vết cào cắn, và một quả bóng chứa Purrloin. Laila hạnh phúc lắm. Nhưng khi Purrloin bị cướp đi, cô bé lại đâm ra sợ pokemon mèo, nhất là Purrloin. Chả ai biết nguyên do tại sao cả. Chuyện xảy ra cách đây 5 năm, cũng lâu rồi.
Reeeeeeeng~~~~~
Xtranceiver của Rosa rung lên. Cô bé bắt máy. Có cả Nate và mẹ cô.
- Rosa ơi, Hugh ơi, tin mừng tin mừng.
- Gì vậy Nate?
- Nãy bạn mẹ, giáo sư Junifer có gọi đến. Nate đã nói chuyện. Và đoán xem nào?
- CHÚNG TA ĐÃ ĐƯỢC KHỞI HÀNH TẠI ASPERTIA!!!!!
- Quoaaaa, thiệt hả?? Hugh ơi mừng quá!!!
Rosa nhảy lên ôm cổ Hugh.
- Ái!
- Về nhà tớ sẽ chỉ lại lộ trình đi chính xác cho mấy cậu. Mai vẫn gặp tại điểm ngắm cảnh. May mắn là trợ lí của giáo sư đang ở gần đây. Một cái nón to màu xanh lá, kiếng đỏ và áo khoác cam.
- Yayyyy
Rosa mừng quá, cứ nhảy nhót suốt. Hugh cười mỉm.
~ Mai ~~~~~
Nhóm tìm kiếm Rosa đã tìm ra trợ lí giáo sư Junifer, chị Bianca trên điểm ngắm cảnh. Vì Rosa có công tìm ra, nên cả bọn để Rosa chọn pokemon khởi hành trước.
Chị Bianca cười, lôi ra một cái hộp hình trụ và ấn vào cái nút bên thân hộp. Nắp hộp bật mở và khói tuôn ra, để lộ ba pokeball màu đỏ rực.
- Nhìn mấy em làm chị nhớ lại khi xưa. Cùng với cặp song sinh Hilbert, Hilda, và Cheren, gặp pokemon của mình, lên đường....
- Khoan, chị biết Hilbert, Hilda sao? Còn cả thầy Cheren nữa?
- Mà,...... thôi kệ đi, Rosa, em chọn được chưa?
- Không biết trong đó có gì thì sao mà em chọn?
- Không cho trainer biết pokemon mình chọn cũng là một ý hay đó. Em nhìn đi, cả ba pokemon đều sẵn sàng hết đúng không. Trong cuộc hành trình, em sẽ gặp rất nhiều thử thách. Và người bạn quan trọng mà mình chọn sẽ đồng hành với mình đến cuối con đường. Đâu chỉ vì xấu, đẹp mà lựa ra người bạn quan trọng ấy. Em còn phải kết nối với trái tim họ nữa. Đó là trainer. Tiếc là đám trainer trước tụi em không hiểu điều đó, nên cứ tranh giành nhau từng con một. Cao kế của giáo sư Junifer là sẽ không tiết lộ loài cho đến khi trainer chọn được pokemon cho mình cũng vì thế. Những điều này tự các em sẽ học hỏi được qua cuộc hành trình. Nào, giờ thì hãy thử nhắm mắt mà đặt tay lên từng quả pokeball đi. Em sẽ biết được ai sẽ là người bạn của mình, nhờ trái tim của em.
Rosa đụng nhẹ vào quả pokeball ở giữa. Và có một cảm giác gì đó, rất mơ hồ trỗi dậy. Tận sâu trong lòng.
___________________________
~ Route 20 ~
- Ủa Rosa, chưa ai dạy em cách bắt pokemon sao.
- Ưm.
- Vậy để chị chỉ cho. Lấy con Sewaddle kia làm mẫu nhé. Em làm như thế này này, ra lệnh cho Tepig như thế, đúng rồi, rồi quăng bóng. Ta da, dễ mà.
- Yeah, Teppei, cậu thật tuyệt vời.
- Tep, tep ^^
- Em đặt biệt danh cho Tepig rồi à? Nickname tuyệt đấy!
- Cám ơn chị. Còn cậu, Sewaddle, tên cậu là.... ừm, Dereck nha.
- Sew?
___________________________
~ Aspertia trainer school /gym ~
- Thầy Cheren! Không ngờ mình lại gặp lại nhau sớm vậy!
- Em vẫn vậy nhỉ, Rosa? Để xem em có đánh bại được thầy không đã.
- Dạ. Em không còn là đứa học trò ngủ gật trong giờ Chiến đấu Pokemon nữa đâu. Lên nào, Dereck, Teppei!
- Hãy cho thầy xem em đã làm được gì! Herdier, Work up xong dùng Take Down!
___________________________
~ Route 20 ~
- Thầy Cheren! Thầy đang làm gì ở đây?
- Thầy đến chúc mừng học trò cũ của mình không được à?
- À.... Hihi
- Hugh, Nate, Rosa, thầy đuổi theo mấy em là để đưa cho em mấy cái này.
Trên tay thầy là mấy quả Berry đào màu hồng tươi.
- Các em tất nhiên phải biết đây là gì rồi chứ? Gym tiếp theo của các em sẽ là gym hệ độc, nên thầy phải thưởng cho bọn học trò mấy trái Pecha Berry làm quà rồi. Cố lên nhé.
- Dạ! Cảm ơn thầy!
___________________________
- Nè Hugh, Nate, biển đó, biển đó! Ta đang đi thuyền đó!
- Tep tep!
- Rosa và Teppei, hai cậu hợp nhau thiệt nhở? Cẩn thận không rớt xuống biển giờ.
- Hughhhhhh!
~ Hahaha ~
___________________________
~ Castelia sewers ~
- Đứng lại tên trộm kia! Trả pokemon cho Rosa!!
- Còn lâu mới bắt được ta nhóc ạ. Há há há.
- Hugh ơi, chờ tớ với!
- Dewott, sử dụng Razor Shell.
- Nàyyy, tớ vừa tới nơi thì thằng trộm đã đo ván rồi là sao, hả Hugh? Ít ra cũng phải chừa phần cho tớ với chứ!
- Ha, hiệp sĩ trừ gian diệt ác Burgh xuất hiện đây!!!! Ủa thằng trộm đâu rồi?
- Anh là ai?
- Anh là Burgh, thủ lĩnh nhà thi đấu Castelia. Anh đang luyện tập trong Relic Passage thì nghe tiếng la hét.-_-. Xem như mọi việc ổn thoả rồi nhỉ? Thôi anh về đây.-_-
- Khoan đã anh Burgh!
- Gì đây? Được một em gái xinh đẹp gọi tên là anh sẵn sàng quay lại giúp liền.
* mặt Hugh: bớt đi cha nội -_- *
- Em muốn thách đấu với anh!
- Được thôi. Anh luôn sẵn sàng chào đón những em gái xinh tươi trẻ đẹp như em. Nhưng trước hết em có muốn đi..... à mà thôi.(* mặt Hugh: lườm lườm, động 1 ngón vào cô ấy đi và...*) Em nên luyện tập ở khu cống ngầm và Relic Passage này, hoặc lên sân thượng. Trình em vẫn còn rất xa với anh.
- Vâng.
___________________________
~ Gym Castelia ~
- Lên nào Kiki và Luna! Đòn kết thúc, Gust và Covet!
- Leavanny và Swadloon bất tỉnh. Rosa dành phần thắng ngoạn mục với Woobat và Eevee!
- Bạn mới của em à, Rosa? Còn cả Eevee cái nữa. Nó hiếm lắm đấy!
- Vâng. Em đang luyện tập với Kiki vào ban đêm trên khu sân thượng Castelia thì phát hiện ra có một chú Eevee bị thương và bị cột vào cái cây trên đó. Nên em chữa cho cậu ấy và Luna đồng ý trở thành thành viên đội em. Còn Kiki là do em bắt trong Relic Passage. Cậu ấy rất nghịch ngợm...... Nhờ hai cậu ấy mà em mới đánh bại được anh đó, anh Burgh.
- Đây, huy hiệu Insect của em đây. Em rất xuất sắc đấy.
- Cảm ơn anh.
___________________________
Ban đêm. Ánh đèn đường chập chờn. Một bóng đen bí hiểm bên rìa thành phố.
- Này, anh là ai vậy?
- Ta chỉ là một nhà khoa học lang thang đi ngang qua thôi. Ta đang nghiên cứu về mối quan hệ giữa con người và pokemon, tích hợp vào cái máy Colress này. Hãy cho ta nghiên cứu mối liên hệ của các cậu nhé!
Gã thả ra Klink và Klang.
- Lên nào, Rosa
- Ừ, Nate
___________________________
" Rầm rầm"
Đám Crustle ì ạch nhấc cái mai nặng nề của mình và di chuyển ra khỏi đường quốc lộ số 4, khuất khỏi tầm mắt của Nate và Rosa.....
___________________________
~ Thành phố Nimbasa ~
" Oá oá á á á á!!!!!"
Chuyến đi tàu cao tốc của Rosa không thuận lợi như mong muốn. Cô bé không gặp được gym leader Nimbasa mà còn bị xoay mòng mòng trong mấy toa tàu nữa. Chóng mặt quá đi!
___________________________
~ Route 5 ~
- A chào Rosa!
- Chị Bianca! Sao chị lại ở đây?
- Suỵt! Chị đang kiếm một cái gọi là Hidden Grotto trên route này. Chị nghe thấy gì đó. Ở gần đây.... a, đây rồi!
Đó là một con đường hẹp giữa hai hàng cây. Ở giữa là một con Minccino đang ngủ ngon lành.
- Aww, Minccino à. Chị có rồi. Em có muốn thử bắt nó không?
- Em sẽ thử!
___________________________
~ Gym Driftveil ~
- Dereck, Leaf blade!
Chú Leavanny nhẹ nhàng nhảy lên, hai lưỡi đao lá trên tay phát sáng. Và knock - out Drillbur.
- Ôi, em có tài đấy. Cố lên nhé!
Anh trainer trong gym nháy mắt.
- Dạ. Ta đi tiếp thôi, Dereck, Ducklett.
- Lea!
- Squack!
___________________________
- Chú muốn cháu nhận Zorua ư? Nhưng...
- Zorua của ngài N sẽ rất cô đơn. Cho nên, ta xin cháu hãy mang nó đi theo.
Nate bế con pokemon lên. Nó liếm mặt cậu.
___________________________
Rosa, Ducklett và Jino (Cinccino) vượt qua hang Chargestone một cách dễ dàng. Đây vốn là một bài luyện tập khắc nghiệt cho cả ba, vì hang Chargestone có cả pokemon hệ đá và hệ điện. Bây giờ họ đã sẵn sàng cho gym Mistralton.
___________________________
Tới Undella rồi!!! Và việc đầu tiên là phải tắm biển.
Đội hình pokemon của Rosa hiện giờ là gồm
- Teppei the Emboar
- Dereck the Leavanny
- Kiki the Swoobat
- Luna the Umbreon
- Jino the Cinccino
- Swanna the Swanna :))) ( bé này không thích bị đặt nick)
___________________________
~ Village Bridge ~
- SWANNA!!!!!
Con thiên nga trắng lao ra trước quả trứng Lapras, che chắn cho nó. Viên đạn của gã thợ săn ghim vào đầu. Và đôi cánh trắng vĩnh viễn không thể bay lên được nữa.
___________________________
Chú Lapras cái mà Swanna đã cứu nở ra, và trở thành em út trong đội. Khi đối đầu với ông Drayden dành huy hiệu cuối, sức mạnh của nó đã đóng băng gần nửa cái gym. Và đó là huy hiệu số 7 của Rosa. Còn 1 huy hiệu cuối thôi.
___________________________
Một con tàu bay khổng lồ xuất hiện trên vùng trời Opelucid. Sự hỗn loạn dần bao trùm khắp nơi khi từng mảng thành phố bị đông cứng lại trong những tảng băng khổng lồ. Rosa và Drayden chạy ra khỏi toà nhà thi đấu, Rosa thả Teppei ra.
- Chuyện gì xảy ra vậy? Iris, làm sao?
- Eem, em không biết. Có một con tàu xuất hiện. Và trong chớp mắt cả thành phố đóng băng. Em không hiểu gì hết.
- Iris, bình tĩnh đi. Rosa, đi theo Iris vào nhà. Con đến đây theo lệnh Cheren để tìm thông tin về các huyền thoại Unova phải không? Cô bé sẽ giảng giải tất cả thông tin mà ta có cho con. Ta phải lo công việc ngoài đây.
Một tia sáng băng chói loá cắt ngang, chia Drayden, Iris ra khỏi Rosa. Teppei có biểu hiện rất kì lạ. Nó hướng về phía toà nhà cao nhất thành phố.
- Serpenrior, Dragon tail.
Một đòn Dragon tail phóng đến. Teppei đỡ đòn. Và một Nate trong bộ trang phục màu đen tiến đến.
- Cậu giỏi lên rồi nhỉ? Không như lần đầu ta đấu với nhau và cả những lần khác nữa. Tepig luôn luôn thua Snivy.
- N... Nate?
- Tạm biệt nhé, Rosa.
Nate ẩn vào trong làn sương trắng. Lại một tia sáng băng giá nữa phóng về phía Rosa. Cô bé né được, và ngay chỗ đứng một giây trước của cô là một tảng băng khổng lồ.
- Nate?
- Druggion, Rock climb!
Drayden đã phá được bức tường ngăn giữa ông và Rosa. Rosa ngây ra, nhìn vào màn sương trắng nơi Nate biến mất.
___________________________
- Ta trở lại thành phố Undella rồi. Ủa, kia có phải là Hugh không? Hughhhhh!
- Hử, Rosa? Cậu cũng đến đây à.
- Ừ. Vì vụ đóng băng Opelucid đó.
- Tớ được thầy Cheren gọi đến.
- Chào các em. Cũng đã lâu rồi từ lúc ta gặp nhau ở đài khí tượng nhỉ? Nate đâu? Thầy cũng gọi cậu ta tới mà?
- Em có thấy cậu ấy tại Opelucid, lúc cả thành phố bị đóng băng á. Mà lúc đó Nate lạ lắm.
- Rosa, chưa nói cậu biết, nhưng lúc đến đây mình bị Nate tấn công.
- Cái gì? Nate? Thiệt sao?
- Ừ. Cậu ta có nói về lý tưởng gì gì đó và Ghetist. Cậu ta rất kì lạ.
- Bây giờ các em Hugh và Rosa, cho thầy biết các thông tin có liên quan đến Plasma mà các em thu thập được ở Lacunosa và Opelucid nào. Ta phải lần ra mục tiêu cuối của chúng. Hugh, tình hình ở Lacunosa sao?
- Một số người đã điều tra ra danh tính của mấy tên Plasma bị bắt. Dù mặt mũi, tóc tai đã được thay đổi, nhưng, em cảnh báo thầy và Rosa, đừng hoảng, đó là một số thành viên của lớp ta.
- Hả?
- Cái gì?
- Vâng, rất khó tin. Và đây là bản chụp của miếng hoá thạch ghi về huyền thoại Unova, tam kiếm sĩ cùng 2 pokemon rồng. Tuy nhiên, có một mảnh bị mất, nên em không biết được thêm.
- Khoan, Hugh. Tớ, không, Iris đưa tớ xem mảnh còn lại. Và trên đó ghi là Ba Con..... ừm, kí tự này đọc sao, Hugh?
- Rồng.
Hugh kết thúc câu.
- Và đó lí giải được tất cả.
Thầy Cheren nói.
- Các em mau đến Humilau. Đài khí tượng nói đó là nơi có nhiệt độ gần giống với Opelucid hiện giờ nhất và điều tra thêm. Thầy sẽ báo cáo lên Hiệp hội Pokemon. Họ đã cho thầy uỷ quyền cử các em đi.
- Dạ.
- Và hãy đi thông qua Marine tube. Đó là đường nhanh nhất.
- Vâng.
___________________________
Khi đến Humilau, Rosa và Hugh không khỏi bàng hoàng. Nhà thi đấu bị phá nát. Có những cột băng cao ngất được dựng lên, một vài trong đó thấp thoáng xác người. Đây chính là thành phố biển Humilau sao?
Khi đến khu nhà chòi cứu sinh được dựng tạm trên biển, bọn nó gặp anh Marlon, gym leader.
Và cuối cùng ở đây, nơi con tàu được nhìn thấy lần cuối. Giant Chasm, một động biển khổng lồ.
___________________________
Khi Rosa sử dụng Colress machine mà tên nhà khoa học bí ẩn đã đưa cho nhỏ, con Crustle chắn đường vội rời đi. Khi cả hai, Rosa, Hugh bước xuyên qua cửa động, họ đã thấy con thuyền. Sừng sững và khổng lồ, dưới một bầu trời đầy sao như ngày cuối còn ở Aspertia, như một câu chuyện thần tiên.
Và trước khi Rosa kịp nhận thức được mình nên làm gì tiếp theo, thế giới thần tiên ấy tối sầm lại.
___________________________
Khi Rosa tỉnh lại, nhỏ nhận thấy tay và chân mình đã bị trói chặt lại. Và cảm giác lâng lâng này là sao đây? Mình đang bay à? Và nhỏ nhận thấy Hugh kế bên cũng như vậy, chỉ trừ việc cậu ta đã tỉnh và đang cố gắng thoát khỏi dây trói.
Một khuôn mặt thân thuộc hiện ra bên kia song sắt.
- Nate!
- Ha, mấy người đã tỉnh. Tưởng tiếp tục ngủ tiếp chứ?
- Nate, cậu làm gì ở đây?
- Còn gì nữa ngoài việc chỉ cho mấy người thấy Unova yêu quý của mày đã ra sao đâu.
Nate phẩy tay, và sàn nhà dưới chân hai đứa trở nên trong suốt. Bên dưới là cây cối trên route 23 héo tàn héo rụi vì những tảng băng, giờ đã hoá thành màu đen.
Không khí bốc lên những vệt khói tím đen.
- Nate! Tại sao cậu lại làm vậy? Híc!
Nước mắt chảy ràn rụa trên khuôn mặt Rosa.
- Nate, tôi cũng không ngờ cậu là một trong ba Shadow Triad đấy. Cậu đã lừa chúng tôi suốt bao lâu này à?
- Thế thì sao? À mà quên nhắc, con Purrloin mấy năm trước của em mày tao đang giữ nhé. Đúng là thứ pokemon, khi rời xa chủ cũ thì lại vẫy đuôi mừng chủ mới.
Nate thả ra một con Liepard. Hugh đang cố kìm nén cơn giận của mình nhưng không thành. Cậu ta kích động nắm lấy song sắt lắc mạnh.
- Đừng đùa nữa Nate. Trả Liepard lại cho em tao!
- Kìa kìa, bạn cũ với nhau sao lại xưng hô như vậy. Mà mơ đi nha. Không phải một đứa nắm song sắt kêu gào bắt ta phải đưa pokemon của mình cho nó thì ta sẽ giao liền ra đâu.
- Mi làm Rosa khóc mà lại còn xưng bạn xưng bè với tụi này sao?
- Thôi boss gọi. Tao phải đi rồi. Tụi bay ở lại vui vẻ nhé.
- Chết tiệt! Nate, đợi đã.
- Làm sao bây giờ?
Tay Rosa sờ thấy một quả cầu nhỏ trong túi mình. Đó là quả bóng của Dereck, lúc chiến đấu với đám pokemon đá trong động, nhỏ bỏ nó vào túi cho dễ lấy. May quá, có cách rồi!
___________________________
Vượt qua mê cung điện và hạ gục vô số thành viên plasma, Hugh và Rosa tiến đến chỗ Ghetsis. Nhưng không may, Nate lại là người cản đường họ.
Và cuối cùng, đó là lần đầu tiên Rosa thắng Nate.
___________________________
- Dừng lại, Ghetsis!
- Các ngươi có bảo ta dừng thì cũng đã quá muộn rồi. Unova sẽ bị đóng băng trong chớp mắt thôi.
Kiki bay lên, nhắm một đòn Fly vào Ghetist. Nhưng nó bị lôi lại và khoá chặt bởi chuỗi băng của Cryogonal. Samurott của Hugh tiến lên và táng thẳng một đòn Revenge vào khối băng đó.

Hai đánh một không chột cũng què.

Dù gì thì Ghetsis cũng đã bị trói gô lại bởi tơ của Dereck và "được" canh phòng cẩn mật bởi Samurott, Eelekross và tất nhiên là Dereck. Còn lại Hugh và Rosa hối hả chạy xuống nơi Kuyrem bị giam giữ và nhanh chóng giải thoát cho nó. Mất nguồn năng lượng, con tàu đâm thẳng xuống route 23. Cả Hugh và Rosa đều ngất đi. Ghetsis trốn mất. Và Nate cũng vậy.
___________________________
Khi tỉnh lại, Rosa thấy mình đang ở trong hang động. Phía trước là một người lạ, một anh thanh niên có mái tóc dài màu xanh lá và cưỡi trên một pokemon trắng. Kyurem đã chuyển sang một dạng với một nửa toàn điện màu đen và xanh. Và Nate đứng kế bên Ghetsis, trên tay cậu ta là DNA slicer màu đen. Chết rồi, cậu ta chắc chắn đã lấy trong túi Rosa lúc bị nhốt trong cái nhà tù đó.
- Đó là N. Và con Kuyrem kia là Black Kyurem. Ghetsis đã cố gắng đóng băng chúng ta, và N đã cứu ta.
Đó là Hugh. Và Colress.
- Rất tốt rất tốt. N đã đến đây rồi. Vậy là ta có thể bắt đầu.
Hugh giật mình quay lại nhìn. Colress bước ra khỏi chỗ nấp. Trên tay ông ta không gì khác là Colress Machine.
- Cảm ơn Colress. Việc của ngươi đến đây là hết, Nate.
Và hắn ra lệnh cho Hydreigon đá bay Nate đi. Cùng lúc đó, Black Kyurem điên cuồng lao đến Reshiram, và cả hai cùng tham chiến. Mặt đất nóng như muốn tan chảy, ngoài trời giông sét ầm ầm. Cả hai pokemon điên cuồng lao vào nhau, đất lở, sét giáng và không khí trong hang liên tục thay đổi, nóng lạnh liên miên.
___________________________
Nate thừa nhận mình đã sai lầm. Hoá ra, cậu ta từng là thành viên của băng Plasma 2 năm trước, và do một số lầm tưởng về Ghetsis, cậu ta đã mắc mưu. Nate còn một người anh cũng làm trong Plasma cũ, và Ghetsis đe doạ sẽ giết anh cậu nếu cậu ta bất tuân. Và không lâu sau đó, cậu ta bắt buộc phải làm trong Shadow Triad....
- Cho nên, cho nên, tôi sẽ để các bạn làm bất cứ thứ gì cũng được, giết tôi cũng được.
Nate cúi đầu gần sát xuống đất.
- Này Nate, nếu mi muốn chuộc lại lỗi lầm thì ngẩng mặt lên đi.
- Đúng rồi. Ba đứa tụi mình có ba hoàn cảnh khác nhau. Vậy nên, đâu nhất thiết phải giết chóc lẫn nhau chỉ vì cậu bảo vệ cho anh trai mình đâu. Hugh cũng hiểu mà, đúng không?
- Ừ.
- Nhưng tôi đã cố giết các cậu! Tôi đã làm một việc không thể tha thứ, tôi đã phản bội lại các cậu.
- Đúng là cậu đã làm như thế, và còn làm cả Rosa khóc. Chuyện đó là không thể tha thứ được. Nhưng ai nói chúng ta không phải là bộ ba tuyệt vời nhất chứ? Cậu giúp chúng tôi, chúng tôi giúp lại cậu, thế là hoà rồi còn gì?
- Oa, Hugh thật biết cách an ủi người khác. Tớ chỉ có cái lòng thôi, cậu nhận đỡ vậy. Hihi.
- Vậy thì ta cùng kết thúc chuyện này thôi nào.
Cùng lúc, Reshiram đã bị Kyurem bắt và hợp thể.
___________________________
Cả ba người bạn tơi tả bước ra khỏi hang, tơi tả nhưng an toàn. Không thể tin được là cả ba lại có thể đánh gục Kyurem, giải cứu Reshiram và Zekrom, hạ Ghetsis và kết thúc mọi chuyện, sống sót trở ra. Rood và một số thành viên Plasma cũ đứng chờ họ ngoài cửa hang, trong số đó còn có cả anh của Nate. Unova được cứu và ba pokemon rồng thần đã quay về đúng vị trí của mình. Có vẻ mọi chuyện kết thúc rồi....
- Chưa đâu Rosa. Đấu với tôi! Và cả ba chúng ta sẽ cùng đến Pokemon League!
- Ừ.
Đúng rồi ha. Nhỏ cũng đã có đủ 8 huy hiệu. Chiếc cuối cùng Marlon đã đưa cho nhỏ và Hugh lúc rời khỏi Humilau, là phần thưởng khi giúp anh chăm sóc người và các pokemon bị thương (trong đó có con Jellicent của ảnh). Và bây giờ mọi người sẽ cùng hướng đến League. Rõ ràng rồi mà, để giành danh hiệu Champion. Để làm được điều đó, nhỏ phải đánh bại Nate và Hugh đã.
Trên bầu trời màu đen xuất hiện một vệt sao.
- Khi nào đó ta lại về đài thiên văn ngắm sao cùng nhau nữa nhé!
___________________________
- Nào, cho anh coi trainer card của em.
Anh bảo vệ nói. Rosa lục túi lấy ra cái thẻ và đưa cho anh ta coi. Đây là bước cần thiết để vào cổng kiểm tra huy hiệu.

- Rồi, cảm ơn em. Em vào đi.
Rosa bước qua cổng kiểm tra. Nhỏ lập tức thả hết pokemon của mình ra.
- Nè, trước khi vô Victory Road, mình muốn nói với mấy cậu vài lời. Cảm ơn mọi người đã ở bên mình suốt thời gian qua. Và đã không ngại gian khổ chiến đấu cùng mình qua vụ Ghetsis.
- Emboar!
- Lea!
- Swoo!
- Umbreeon!
- Chíp?
- Laprrass!
- Thôi, ta vào thôi.
Trước mắt Rosa là các cánh cổng có hình huy hiệu trên đó. Cô bé hít một hơi sâu và bắt đầu bước vào.
- Basic badge, check.
- Toxic badge, check.
- Insect badge, check.
- Bolt badge, check.
- Quake badge, check.
- Jet badge, check.
- Legend badge, check.
- Wave badge, check.
Và cánh cổng lớn đến Victory Road mở ra. Dưới một bầu trời đầy sao.

THE END