| Suga's tweet 10/1/2016 |

Xin chào các bạn, mình là Suga đây. Chắc hẳn nhiều bạn tò mò muốn biết mình đã làm gì vào kỳ nghỉ vừa qua đúng không, Mình chẳng làm gì nhiều đâu, chỉ đơn giản là đi đến nhiều nơi, ngủ nhiều hơn và cả suy nghĩ nhiều thứ nữa. Mình muốn đi nghỉ ở những nơi mình từng muốn đến trước khi bắt đầu vào việc sản xuất bản Mixtape của mình. Cũng có nơi nhất định mình phải đến nữa. Và
Mình muốn làm điều đó không phải với tư cách là Suga- thành viên 24 tuổi của nhóm nhạc BTS mà là chính mình một Min Yoongi, 24 tuổi. Đó là khoảng thời gian để mình xem xét lại chính bản thân mình. Những điều mà mình chia se với các bạn bây giờ, không phải như một ca sỹ nói với người hâm mộ, cũng không phải giữa Bangtan và Army, mình chỉ muốn tâm sự như người với người mà thôi
Khoảng thời gian khó khăn khi mình đối mặt với khán giả, hay khi mình tự nhìn vào chính mình để thấy mình không thể công bằng với tất cả mọi người. Mình không muốn làm tổn thương ai cả, nhưng có đôi khi mình đã gây ra tổn thương cho người khác. Rốt cuộc thì mình cũng chỉ là con người với đầy những thiếu sót mà thôi
Ngày thứ 2 diễn ra concert ở Kobe, Mình không thể ngủ sâu giấc như những ngày trước đó. Bởi vì mình đã gây tổn thương cho rất nhiều người, Dù làm bất cứ cái gì đi nữa, mình cũng không thể đi vào giấc ngủ, mình luôn tỉnh giắc trong hơi thở lạnh toát. Mình không thể trở lại sần khấu như trước đây vì đã gây tổn thương cho nhiều người. Mình đã cố nói với mới người rằng mình sẽ lên biểu diễn bằng bất cứ giá nào đi nữa, nhưng tất cả đều cố gắng ngăn mình lại. Mình đã khóc rất nhiều bởi vì mình khồng thể tiếp tục đứng trên sân khấu. Và mình biết, khóc có nghĩa là thất bại.
Sẽ dễ dàng thôi nếu mình chỉ đối diện với nỗi buồn của riêng mình, nhưng khi chứng kiến những người yêu mình phải buồn bã thì điều đó mới khó làm sao. Mình, 1 lần nữa lại khiến họ buồn. Nếu có thể quay trở lại hôm đó, nhất định mình sẽ lên sân khấu dù có chuyện gì đi chăng nữa
Đây là lần thứ 2 mình đến thăm nơi biểu diễn sau khi concert đã kết thúc. Lần đầu tiền là đêm sau khi chúng mình hoàn thành concert Red Bullet. Lần thứ 2 là Kobe world memorial hall, nơi mình đã bỏ lỡ mất buổi diễn
Mình ghét trở thành 1 người vô cảm. Mình không muốn. Mình không muốn nhận lấy tình yêu và vinh quang được ban phát. Mình không muốn là 1 người vô cảm. Đó là lí do mình đến đó một mình
Mình rất thích đứng trên, như mình vẫn thường làm. Khi 17 tuổi, mình có màn trình diễn đầu tiên chỉ với 2 khán giả, nhưng mình đã rấ tự tin và nhìn thẳng vào mắt họ trong suốt màn trình diễn. Tuy nhiên, sau khi ra mắt mình cảm thấy như không thể nhìn thẳng vào chính mình nữa. Có lẽ, bới vì mình ngày càng phát hiện ra mình chẳng hề hoàn hảo
Và ngày đầu tiên trình diễn 화양연화 trên sân khấu, mình đầy tự hào mà nhìn thẳng khán giả cái mà trước kia mình đã không làm được
Nhưng sang ngày concert thứ 2 ở Kobe, mình không thể lên sân khấu. Mình chẳng có dung khí để tự tin đối diện với người hâm mộ. Đó là lý do mình đến thăm nơi diễn ra concer ở Kobe lần nữa. Mình cứ đi lang thang trong sân vận động từ khi mình đến cho đến tận thời điểm mà concert đã bất đầu ngày ấy
Bắt đầu từ quầy bán vé qua cổng vào đến trong sân vận động, mình muốn cảm nhận được cảm xúc mà các bạn có ở từng nơi, từng chốn một. Mình đã cảm nhận qua nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Có hạnh phúc, có một chút hồi hộp xen lẫn mong chời trong khi chời đợi màn biễu diễn, có nỗi buồn, rồi cả oán giận,phãn nộ,hay tự hào và rất nhiều cảm xúc khác nữa. Mình muốn hiểu những gì các bạn đã trải qua, và mình đã hiểu được. Mình thật lòng xin lỗi, mình cũng chỉ là 1 người không hoàn hảo mà thôi)
Mình vốn yếu đuối nhưng lại cố tỏ ra mạnh mẽ. Một lần nữa, mình nhận ra sự thiếu sót trong bản thân mình. Mặc dù không theo tôn giáo, nhưng mình vẫn cầu nguyện. Khi tất cả đã kết thúc, có lẽ đó là một ngày định mệnh. Thậm chí cho đến cuối cùng, mình cũng không để trái tim mình trở nên vô cảm)
Đối với một người luôn muốn được một mình như tôi, các bạn đã chiếm lấy một phần rất lớn trong suy nghĩ của tôi rồi. Tuổi tác, xuất thâ, quốc tịch, nới bạn sinh ra, ngôn ngữ bạn nói, tất cả những thứ đó chẳng có gì là quan trọng với tôi cả. Vì ngày hôm đó, chúng tôi có lịch phát song Music Bank ngoài sự kiến nên tôi đã phải lên máy bày trở về trước dự kiến
Tôi trở về sau khi sắp xếp được những ngổn ngang trong đầu.
Một lần nữa, trong khi cảm thấy sự may mắn của bản thân, tôi nhận ra rằng mình cần phải trân trọng từng khoảnh khắc được sống này.
Cảm ơn các bạn đã trao cho tôi may mắn này, ẢRMY
Mặc dù, chẳng bao giờ tôi có thể nói ra bới vì tôi rất tệ trong khoản bộc lộ cảm xúc của mình
Tôi chia sẻ những suy nghĩ và cảm nhận của mình qua những going chữ còn nhiều thiếu sót này
Tôi sẽ sống bằng sự biết ơn trong mỗi khoảnh khắc vì bản thân còn nhiều thiếu sót
Tôi yêu các bạn rất nhiều, các ARMYs của tôi
---------------------------------------------------------------------------------
Min Suga vẫn luôn là đồ ngốc, và tôi cũng ngốc nốt mới lôi cái thứ này lên để mà tự ngược.
Em ơi, tôi vẫn nhớ như in cảm giác lần đầu tiên đọc những dòng này. Trái tim như thắt lại, nước mắt chảy tràn. Dịch từng dòng, từng dòng chữ em viết mà giống như phải dốc hết sức lực để thở. Chỉ đến những dòng cuối cùng, khi em bảo rằng bây giờ em ổn rồi, trái tim tôi mới nhẹ nhõm trở lại . Đến bây giờ tôi vẫn sợ cái cảm giác đấy, sợ vô cùng nên em ơi hãy bình yên một đời em nhé.
Khi em bảo tháng 8 em ra Mixtape, tôi đã rất là mong chờ luôn, ngày nào cũng ngóng ngóng xem có phải hôm nay em tung ra không. Nhưng đến hôm sau khi em đi concert ở Thái Lan về, tôi nghe một chị đi về kể rằng em gầy đi nhiều lắm, mặt bé bằng bàn tay ý. Đang nghe chị ý nói mà đến đây tự nhiên tôi khóc ngon lành, tôi hối hận vì không đi BK gặp em được trong khi tôi cũng đang ở Thái, tôi lại sợ cái cảm giác đau đớn bất lực kia lại một lần nữa xảy ra, lúc đấy tôi chẳng biết làm thế nào cả, chỉ ngồi khóc thôi, rồi tôi chẳng dám giục em ra Mixtape nữa, tôi bảo chỉ cần em khỏe mạnh, thoải mái, lúc nào em ra Mixtape tôi cũng đợi được hết.
Em ơi tôi thương em lắm, thế nên phải thật hạnh phúc em nhé.
Hứa với tôi như vậy em nhé
Luôn luôn yêu em nhất, yêu em gấp 1000 lần