Trịnh Điền thấy Chu Ôn, liền mắng to: "Phản tặc sớm về binh, đừng đến tìm chết!" Ấm giận cầm thương tới đón, hai ngựa tương giao, tranh đấu hơn một trăm hợp, không phân thắng bại, ngày đã chìm tây, gióng kẻng thu quân, hai ngựa cũng hồi. Trịnh Điền về đến trong doanh thấy đế, điền nói: "Thần cùng Chu Ôn tranh tài hơn một trăm hợp, bất phân thắng bại, ta ngày sau nhất định bắt lấy." Đế nói: "Lại từ điều dưỡng, ngày sau bàn lại." Lại nói Chu Ôn về đến trong trại, hận khí chưa tiêu, mang rượu tới mà nói: "Ngày mai định cầm Hi Tông, lấy hiến chủ ta." Nói chưa tuyệt, chỉ thấy bình phong sau chuyển ra một giai nhân, phụ cận nói rõ không thể. Ấm nhìn tới, chính là ngọc rất anh. Ấm nói: "Nhữ có gì nói."

Loan Anh nói: "Hi Tông chính là thiếp chi huynh vậy, thiên hạ đã bị nhữ chúng đoạt đi, cớ gì nhất định phải bắt lấy?" Ấm nói: "Nhữ chính là nữ lưu hạng người, có gì hiểu biết? Hi Tông, sáng lập hôn quân, đại Tề, chân mệnh chi chủ, vô đức để có đức, từ xưa giống nhau, cắt cỏ nếu không trừ tận gốc, sợ sau tái phát vậy." Loan Anh nói: "Quân nói sai vậy, Đường chi thiên hạ, tử tôn tương thừa mười bảy thế, phản nói sáng lập, Hoàng Sào chỉ một thớt phu, bắt nguồn từ mạnh khấu, xưng là Chân Chủ, này gì lý ư? Chẳng phải nghe cổ nhân có nói: 'Thuận thiên người tồn, nghịch thiên người vong.' nhữ như cải tà quy chính, vứt bỏ tặc đỡ Đường, thật là thật lâu kế sách, tướng quân mời quen nghĩ chi." Ấm nghe nói trầm ngâm hồi lâu, vui vẻ ngộ nói: "Nhữ nói là vậy, ý ta đã quyết!" Liền phân phó thủ hạ, thu thập cờ xí, chuẩn bị hàng Đường.

Lại nói ngày kế tiếp, Trịnh Điền phục đến khiêu chiến, chỉ thấy ấm tố thể nhung trang, thân không tấc sắt, tay cầm hạ cờ, kêu to: "Đường tướng chớ có bắn tên, ta đến hàng Đường." Điền nói: "Đã như vậy, ta làm mang nhữ kiến giá." Điền dùng cái này sự tình đến tấu đế nói: "Tư nhân cuối cùng là vì cướp, há lại cho nạp chi." Điền Lệnh Tư nói: "Hiện nay lúc dùng người, đã có hàng binh, không thể không nạp." Đế tức từ chi, liền tuyên triệu đến khuyết dưới, bái gõ đã xong. Đế thấy ấm hình dung cổ quái, thực có hoảng sợ ý tứ. Hỏi: "Nhữ là người phương nào?" Ấm nói: "Thần là Hoàng Sào thuộc cấp, họ Châu tên ấm, phụng tổ mệnh theo đuổi Thánh Giá, thực nên muôn lần chết, thần nay không dám làm trái thiên mệnh, chuyên tới để nguyện mạo xưng trước bộ, cùng phá tổ tặc." Đế nói: "Thành như là, xã tắc sinh linh chi phúc vậy!" Ấm tấu nói: "Thần khải bệ hạ, gần đây thần bởi vì quét cung, thấy ngự muội ngọc rất anh, đem thân chạy tới giếng, thực thần cứu chi, hiện tại trong doanh, mời bệ hạ thánh giám." Đế nghe tấu ngạc nhiên, hồi lâu không nói gì, tự giác đầy mặt xấu hổ. Điền Lệnh Tư nói: "Người này có công lớn, hợp phối ngự muội làm vợ, bệ hạ chần chờ ư?" Đế vui vẻ từ chi, theo phong ấm vì Biện Lương Tiết Độ làm, càng ban thưởng đai ngọc một đầu. Lúc đế ngại ấm dung mạo xấu xí, danh tự lại ác, bởi vì ban tên Toàn Trung, lệnh lấy ấm chữ đổi chi. Ấm tâm mừng thầm, đã biết tự ý chính là Nhân Vương trung tâm bốn chữ, khấu đầu tạ ơn mà ra. Ấm lĩnh người lập tức Biện Lương đi cật.

Lại nói Trịnh Điền hộ giá tiến Tây Kỳ châu, đế ngay hôm đó thăng điện, cải nguyên trung hoà nguyên niên, quần thần chầu mừng đã xong, đế ngửa mặt khóc lớn. Điền quỳ nói: "Hôm nay vào thành đăng điện, lại lên đường bình an, chính là việc vui tai, khóc lớn sao vậy?" Đế nói: "Trẫm khóc cao tổ tai!" Điền nói: "Cao tổ băng đã lâu vậy, bệ hạ này khóc ý gì?" Đế nói: "Trẫm nghĩ cao tổ, Thái Tông, đông đãng tây trừ, Nam chinh bắc phạt, khổ tranh huyết chiến, hỗn thành nhất thống thiên hạ, lưu truyền mười bảy thế, nay bị tổ tặc chỗ xâm, xã tắc nguy cơ sớm tối, trẫm có gì nhan thấy cao tổ ở dưới đất ư?" Nói xong lại khóc. Điền nói: "Mất thiên hạ, chính là Thiên Vận tuần hoàn làm cho nhưng cũng! Gần đây Tây Kỳ châu phố xá đồng dao nói: Canh tử năm qua nhật nguyệt khô, Đường Triều thiên hạ giống như không, trong núi cây ăn quả trùng điệp kết, tổ cữu quạ bay phạm đế đô, trên đời ngược dòng ba thước máu, Thục Trung hai thấy trú loan dư, nếu muốn thái bình không sĩ ngựa, trừ là Âm Sơn mắt xanh hồ.

Dật cuồng thơ nói:

Điền luận đồng dao an ủi đế tình, ứng biết kiếp số báo rõ ràng.

Kính thiên pháp tổ thêm tu tỉnh, tương lai còn có thể gây nên thái bình.

Dùng cái này mà nói, chính ứng Thiên Vận có biến, 'Canh tử năm qua nhật nguyệt khô', bệ hạ lập càn phù nguyên niên, đến càn phù hai năm là canh tử, ta chủ lại cải thành rộng Minh Nguyên năm, minh chính là 'Nhật nguyệt' vậy, năm nay mất thiên hạ, chẳng phải là 'Khô' vậy.'Đường Triều thiên hạ giống như không', tức nay Hoàng Sào tại vị, không biết trung hưng như thế nào, chẳng phải là 'Giống như không'.

'Trong núi cây ăn quả trùng điệp kết', quả chữ đầu có ba tia, chính là 'Tổ' chữ, chẳng phải là 'Trùng điệp kết'.'Tổ cữu quạ bay phạm đế đô', nay Hoàng Sào nhập Trường An, đoạt đế vị chẳng phải là 'Phạm đế đô'.'Trên đời ngược dòng ba thước máu', từ Hoàng Sào làm loạn, thuận người tồn, nghịch người vong, tung binh đồ sát, chảy máu thành xuyên, chẳng phải là 'Ba thước máu'.

'Thục Trung hai thấy trú loan dư', tích An Lộc Sơn làm phản, minh hoàng Thục Trung tị nạn, hôm nay tổ binh bức, bệ hạ cũng tại Thục Trung tị nạn, chẳng phải là 'Thục Trung hai thấy trú loan dư cũng' . Mạt này hai câu, 'Nếu muốn thái bình không sĩ ngựa, trừ là Âm Sơn mắt xanh hồ.' 'Mắt xanh hồ' tức Lý quạ nhi." Đế nói: "Quạ nhi là bực nào người?" Điền nói: "Người này vương hầu chi tử, đế thất chi trụ, bệ hạ tại sao không biết?" Đế nói: "Trẫm thực không biết, khanh thử nói chi." Điền nói: "Người này cha tên nước hưng thịnh, tại triều đình có công lớn, phải ban cho họ Lý, sinh con Khắc Dụng, sở trường kỵ xạ, dũng mãnh vô địch, quan phong làm binh mã dùng. Nếm bởi vì thụ chiếu giám tiệc lễ, chỉ vì quốc cữu đoạn văn sơ náo tịch, cùng Khắc Dụng hai lần cự nói, Khắc Dụng giận dữ, một quyền đánh rớt văn mùng hai răng, văn sơ muốn tấu triều đình, Khắc Dụng tính như liệt hỏa, tức lấy ra đồng chùy, đem đoạn văn sơ đánh chết. Triều đình nghe biết, muốn giết Khắc Dụng, lại chúng thần lực cứu, phải giáng tới Trực Bắc Sa Đà nghỉ ngựa. Khắc Dụng vừa đến kia chỗ, huấn luyện quân sĩ, chiêu tập Phiên binh hơn bốn mươi vạn, có năm trăm nhà dũng mãnh binh tướng, mười hai Thái Bảo, đều không địch chi sĩ. Này nhân sinh phải mắt trái lớn, mắt phải tiểu, hoàng con ngươi Lục Châu, người đều xưng là Độc Nhãn Long, tự xưng mắt xanh hồ, mỗi xuất trận có ba vạn ba ngàn 330 cái thiết giáp quân, đều xuyên tạo áo, xưng là quạ binh. Nay Hoàng Sào chính là tổ chim vậy, lời đồn: 'Bầy quạ người tổ, tổ tất phá vậy', cần phải này một chi quân tới cứu lấy, mới có thể không nguy rồi."

Đế đại hỉ, liền hỏi quần thần: "Hoài nhưng vì làm, tiến về Trực Bắc thu hồi Khắc Dụng?"

Dưới thềm một người tiến nói: "Thần dù bất tài. Nguyện đi Trực Bắc, điều lấy Khắc Dụng nhân mã, tiễu trừ tổ tặc." Đế nhìn tới, chính là Lại bộ Thượng thư Trình Kính Tư. Đế nói: "Khanh đi rất làm, nại ngoại di cùng Trung Quốc, ngôn ngữ khác biệt, nhân vật cũng dị, Khắc Dụng lòng mang phẫn sợ, chưa hẳn liền tới." Kính Tư nói: "Thần ấu tinh thông phiên mà nói: Lại cùng Khắc Dụng có gặp mặt một lần, bệ hạ xá nó tội chết, phong Khắc Dụng chức quan, thần hướng lấy nói an ủi chi, kia tất dẫn binh đến khôi phục vậy." Đế nói: "Phong hắn chức gì?" Kính Tư nói: "Bệ hạ trước chịu trạc lấy trách nhiệm, làm Khắc Dụng phải triển nó uy vũ, phương tốt cử binh làm việc." Đế nói: "Trẫm tức phong Khắc Dụng vì hãn thay mặt thạch lam phá tổ binh mã đại nguyên soái, Nhạn Môn Quan đều chiêu lấy." Liền ban thưởng vàng bạc mười xe, kim bài năm trăm mặt, kẻ buôn nước bọt tuyên năm trăm nói, long y một bộ, đai ngọc một đầu, càng phái tám viên kiện tướng, năm trăm tên quan quân, Kim Bảo sắc thư, ngay hôm đó là xong. Một mặt sai người điều lấy hai mươi tám trấn chư hầu, đều đến Hà Trung Phủ sẽ binh lấy theo, đợi Khắc Dụng nhân mã đến, hiệp đồng phá tổ.

Mười tám trấn chư hầu:

Văn kiện quốc công Viên cho, Tấn quốc công Vương Đạc, Kinh Châu vương nguyên,

Kính nguyên trình tông sở, Tần Châu thù công gặp, hoàn châu đồng hoằng thật, cùng đài Nhạc Ngạn Chân, hoa châu Hàn giám, Tào châu Tào thuận, Duyện Châu tuần thuận, vận châu Hách Liên Đạc, Hà Trung Phủ Vương Trọng Vinh, U Châu Mã Tam sắt, định châu Vương Cảnh tông, Biện Lương Chu Toàn Trung, Từ Châu chi dạng, cảnh châu tuần Thái Sơ, Bình Châu vương dùng chi, Thọ châu trương trọng nhân, Lai Châu ngựa quân võ, trần châu Lưu từ cát, mạnh châu Chu hợp thoải mái, sóc châu Đường Đại hoằng, bân châu Chu Văn, phu châu dương nghĩ cung, Thanh Châu Vương Kính võ, làm châu vương thủ tồn, đàm châu Thiệu thăng xương.

Muốn biết hai mươi tám trấn chư hầu như thế nào phá tổ, lại nhìn xem về phân giải.

Trác ta tử bình:

Niểu tổ chiếm bên trên lâm nhất miếng, chỉ sợ Lý quạ nhi bay tới, không được Trường An mà thôi.