lại nói vương thẩm biết, chính là quang châu cố bắt đầu người, vương triều chi đệ. Đường Chiêu Tông lúc, vương triều theo mân đã tốt, đệ thẩm biết phong làm Mân Vương, thẩm biết lập kéo dài hàn vì tự. Kéo dài hàn kiêu tàn, bạo diệt huynh đệ, bị thẩm biết con nuôi kéo dài bẩm thí chi, mà đứng em trai kéo dài quân, thay tên nói lân, lân lại bị nó thần Lý mô phỏng chỗ thí, mà đứng Phúc vương sưởng là đế, chưa kịp mấy tháng, sưởng lại vi thúc hi chỗ thí. Hi đã lập, kiêu râm hà khắc, Kiến Châu Thứ sử Vương Duyên Chính đến sách gián chi, thế là huynh đệ tích tướng nghi kỵ, trị binh tướng công, lẫn nhau có thắng bại, mân Quảng Đông ở giữa, bạo xương đầy đồng, hi lập phương hai mươi mốt năm, chỉ huy sứ Chu Văn tiến mưu thí chi, mà tự lập, mân người cùng thảo phạt giết văn tiến, truyền thủ Kiến Châu.

Đến là, Duyên Chính chính là tự xưng đế, quốc hiệu nói ân. Có Bình Chương Sự Phan nhận phù hộ thượng thư trần mười sự tình, ý chính Ngôn huynh đệ tướng công, đãng diệt thiên lý, một. Phú liễm nặng nề, lực dịch không tiết, hai. Phát dân làm vũ khí, sống nơi đất khách quê người sầu oán, ba. Dương nghĩ cung đoạt người áo cơm, làm oán quy về bên trên, bốn. Cương thổ nhỏ hẹp, nhiều đưa châu huyện, tăng lại khốn dân, năm. Đem công lâm đinh, không lo Kim Lăng, tiền Đường thừa cơ tướng tập, sáu. Quát dân của cải, chạy trốn người bị hình, bảy. Chinh quả đồ ăn cá Mili, tám. Vào chỗ chưa chắc cùng lân cận Tunder, chín.

Cung thất vô độ, hoang râm tửu sắc, mười. Ân chủ Duyên Chính giận dữ, gọt đi nhận phù hộ quan tước.

Tham quân lôi Hữu Kim gián nói: "Tấn lấy trọng tước gia phong chúa công, lại lệnh trấn giữ bên cạnh góc, không chinh thuế ruộng, nay như phản lưng, rất là bất trung, thêm nữa Lưu Tri Viễn sở trường dụng binh, uy Chấn Hoa hạ, lúc trước Đường binh vưu tự sợ chi, huống chúa công ư?" Duyên Chính giận dữ, đem Hữu Kim đẩy ra chém chết.

Chính là lệnh Đại tướng cẩu lâm, ngu thuần làm tiên phong, lên tám mân quân mã, chung phải mười lăm vạn, tại đường phóng hỏa cướp bóc.

Tấn Vương nghe ngóng, tức tuyên Lưu Tri Viễn đến Lạc Dương thảo luận khởi binh. Lúc này, Lưu Tri Viễn tại Trường An, đêm tối chạy tới Lạc Dương thấy mặt vua. Tấn Vương nói: "Xa tuyên tướng quân còn hướng, không còn việc khác, nay Vương Duyên Chính phụ nghĩa mưu phản, không thể không tru." Tri Viễn tấu nói: "Thần bộ hạ Mã Bộ quân năm vạn, đủ phá Vương Duyên Chính vậy!" Tri Viễn nâng củi nghiên vì chính tiên phong, thạch hầm làm phó tiên phong. Tấn Vương tiễn xa ra khỏi thành, đại đội nhân mã đi về phía nam, chỉ thấy tinh kỳ che đậy ngày, kim trống vang trời, đuổi giết Kiến Châu mà tới.

Lại nói sáo mã phi báo Vương Duyên Chính, Duyên Chính hơi có vẻ sợ hãi. Tức sai người cầu cứu tại Ngô Việt, Việt Vương trước kém đổng thuyên làm tiên phong, tuần lân phó chi, dẫn bản bộ quân hai vạn năm ngàn, đến đây nghênh địch. Tấn trong quân củi nghiên xuất mã, cùng đổng buộc giao phong, chiến không mười hợp, thuyên kéo thương thua chạy, tuần lân xuất mã tiếp chiến, đối kháng có điều, cũng thúc ngựa mà đi. Tấn binh đánh lén đến đây, càng binh đại bại, rút đi mười lăm dặm. Tiểu tốt báo nhập Kiến Châu, Vương Duyên Chính tự mình dẫn hai vạn nhân mã xuất trận. Duyên Chính nói: "Ai dám xuất mã khiêu chiến?" Chỉ thấy bộ hạ một tướng, họ Triều tên thang, ứng thanh mà ra, đến đây tấn binh doanh trước khiêu chiến.

Lưu Tri Viễn tại trong trướng nghe biết Vương Duyên Chính hội hợp càng binh, đến quyết đại chiến, chính là tụ chúng tướng thảo luận. Trương sẽ tiến nói: "Càng binh cứu Vương Duyên Chính người, thực cầu lợi." Tri Viễn nói: "Lời ấy rất thiện!" Liền gọi phó tướng trần toại, Lý dẫn ra hai quân đi lá phường mai phục, lại lệnh củi nghiên, thạch hầm tận nằm tinh binh làm hậu ứng, trước phát một vạn yếu binh, lệnh thiên tướng ruộng phương xách lĩnh tiến đến dụ địch, trận sau nhiều chở trâu ngựa đồ quân nhu cùng thưởng quân chi vật, bốn phía tụ tập. Ngày đó, Vương Duyên Chính trong quân đội, Triều thang ở bên trái, đổng thuyên bên phải, tam quân càng không đáp lời. Ruộng phương quân mã đều yếu, đối kháng không ngừng, trông chừng liền đi, ba đường đánh lén, tấn binh đại loạn, thả lên pháo hiệu, trần toại, Lý dẫn ra phải hai quân tề xuất, sau đó củi nghiên, thạch hầm đại khái tinh binh chạy như bay đến, thế như núi đổ, Lưu Tri Viễn sau đó cũng dẫn quân giết tới. Vương Duyên Chính đại bại, chạy nhập Kiến Châu thành.

Lưu Tri Viễn lệnh quân sĩ bốn phía vây định, hợp lực tiến đánh. Lúc này, càng binh lui tại kiếm đầm, tấn binh đồn tại xây ấp. Trương sẽ nói: "Nay Duyên Chính dù bại, thành bên trong quân sĩ đồn ở không ra, càng có càng binh đồn tại kiếm đầm, vì thế đối chọi, như bốn phía tiến đánh quá gấp, tặc tất mở thành tử chiến vậy! Càng binh như đến, trong ngoài giáp công, ta quân tất không thu lợi. Không bằng chỉ công ba mặt, cho cửa Nam cùng tặc trốn đi, đi mà kích chi, nhưng toàn thắng vậy!" Tri Viễn nói: "Chân diệu tính vậy!" Thế là, mệnh củi nghiên rút lui cửa Nam chi binh, chỉ công đồ vật bắc ba môn, các trúc thấp thổ thành, bày ra vì lâu mà tính toán.

Lại nói tấn binh công vây lâu ngày, Kiến Châu trong thành lương thực hết, người đều tướng ăn, chúng muốn giết Vương Duyên Chính. Duyên Chính kinh hoảng, dù cho nó cảm tạ vừa hiến thành đầu hàng. Tạ vừa đi vào tấn doanh, Tri Viễn hỏi nói: "Nhữ đến muốn như thế nào ư?" Tạ vừa cáo nói: "Mời tướng quân quyền lui binh ba mươi dặm, quân thần làm tự trói mà hàng." Tri Viễn giận dữ nói: "Phản tặc triếp dám nhẹ ta!" Quát trái phải đẩy ra chém chi, đem thủ cấp đưa ra người đi theo, trở lại thấy Vương Duyên Chính. Duyên Chính thấy chém tạ vừa, trong lòng kinh hãi, cùng Văn Võ cùng bàn bạc ra đi.

Là đêm canh hai, mang trăm kỵ mở cửa Nam mà đi. Chỉ thấy lặng lẽ không binh thổ, Duyên Chính mừng thầm trong lòng. Được không đến canh năm, trên đỉnh núi một tiếng pháo nổ, đi đầu một quân triển khai. Trung quân Lưu Tri Viễn, trái củi nghiên, phải thạch hầm, hét lớn: "Phản tặc chạy đâu!" Vương Duyên Chính thấy có mai phục, trốn vào đồng hoang hồi mã, đằng sau tiếng la lại gần, trái có trần toại, phải có Lý viện binh, càng thêm ruộng phương quân mã, bốn phía vây định. Vương Duyên Chính xuống ngựa bị trói, tấn binh tận đã vào thành, tru sát Duyên Chính tông đảng hơn bảy mươi người. Thế là, yết bảng an dân, lệnh chúng quan phân mà canh gác, thưởng khao tam quân, tám mân tất bình. Đem Duyên Chính trói chạy tới Lạc Dương thấy mặt vua, Tấn Vương xá chi, phong Duyên Chính vì Vũ Lâm tướng quân, phụng mệnh nghe điều, lại tiếp tục thưởng khao tam quân không đề cập tới. Lại nói sao băng thám mã phi báo: "Biên quan báo nguy!" Không biết nơi nào binh mã xâm nhập? Lại nghe hạ hồi phân giải.

Trác ta tử bình:

Tám mân quân vị, tử thần thí đoạt, đến Vương Duyên Chính tự tôn xưng đế, kiêu căng tà đạo, bị Tri Viễn xuất sư một trống mà cầm, Đông Nam một góc, phải có ninh vũ.