Các fans thân mến! Chào mọi người, chúng em là TFBOYS.

Lâu lắm chúng em mới dùng phương thức này để nói chuyện với mọi người.

Chớp mắt,

Đây đã là năm thứ năm mọi người quen biết chúng em rồi nhỉ?

Và đây cũng là bức thư thứ năm chúng em viết gửi đến mọi người.

1826 ngày đêm,

Mọi người sát cánh bên chúng em đi đến hiện tại có phải cũng đều trưởng thành cả rồi?

Bất luận mọi người có mặt ở hiện trường hay không,

Chúng em đều muốn hỏi một câu:

"Mọi người sống tốt chứ?"

Năm năm nay, chúng em không ngừng nhận được thư từ mọi người.

Những lời quan tâm, động viên trong thư đã mang đến cho chúng em động lực.

Khiến chúng em có tự tin đứng trên sân khấu càng lớn để thể hiện bản thân.

Mọi cố gắng mà mọi người đã bỏ ra,

Chúng em đều khắc ghi trong lòng.

Chúng em cũng thường cảm thán bản thân thực sự rất may mắn.

Được mọi người luôn luôn ở bên, sát cánh cùng chúng em trưởng thành.

Vì có mọi người, chúng em trở thành những người hạnh phúc nhất.

Em muốn nói,

Vì có mọi người, nên chúng em sống rất tốt.

Thời gian năm năm này, chúng em nỗ lực để trưởng thành.

Hy vọng có thể tự mình đảm đương.

Năm năm này, chúng em đứng trên sân khấu ra sức ca hát.

Hy vọng có thể trở thành niềm kiêu hãnh của mọi người.

Năm năm này, chúng em cũng thử trải nghiệm nhiều thứ mới.

Hy vọng không phụ sự mong đợi của mọi người.

Chúng em vẫn đang rất cố gắng,

Cố gắng trở nên tốt hơn nữa.

Chúng em của năm đầu tiên còn thơ dại.

Vừa bước lên sân khấu ánh đèn lung linh chiếu rọi.

Đến nụ cười cũng mang theo sự thơ ngây ngốc nghếch.

Chúng em của năm thứ hai đã thêm một chút khí chất thiếu niên.

Micro là vũ khí,

Một lòng mong muốn xông pha về phía trước.

Chúng em của năm thứ ba dường như đã lớn rồi.

Hát những ca khúc ngọt ngào đường mật.

Trong lòng vẫn là chưa thực sự hiểu rõ.

Năm thứ tư, chúng em lại lớn thêm một nhành cây mới,

Nở hoa rực rỡ !

Vậy năm thứ năm thì sao?

Chúng em của năm thứ năm đã đeo lên mình vòng hoa có gai.

Đứng trên sườn núi của HẸN ƯỚC MƯỜI NĂM trông ngóng về nơi xa.

Chúng em của năm thứ năm là niềm kiêu hãnh.

Chúng em kiêu hãnh vì chính bản thân mình.

Cũng kiêu hãnh vì mọi người nữa!

Có còn nhớ lời hứa của chúng ta vào năm ngoái hay không?

Nếu không nhớ cũng không sao hết,

Xin hãy cho phép chúng em trong giờ phút này,

Dùng khẩu khí kiêu ngạo để nhắc lại một lần:

"Chúng em,

Muốn trở thành sức mạnh của mọi người.

Muốn để mọi người nhắc đến chúng em ngày đó, trong mắt lấp lánh ánh quang.

Muốn để mọi người có thể kiêu ngạo mà nói ra tên chúng em.

Muốn để mọi người cùng trở thành những người hạnh phúc nhất trên thế gian này."

Chúng em đã làm được !

Thiếu niên bé nhỏ ngày ấy giờ đã cao lớn hơn.

Đã có sức mạnh để bảo vệ mọi người.

Đã đến lúc để chúng em trở thành kị sĩ của mọi người.

Có lẽ mọi người sẽ nói:

"Đứa trẻ thân yêu,

Xin hãy lớn chậm một chút.

Niên thiếu vẫn còn nhiều thời gian.

Thanh xuân cũng còn nhiều điều tươi đẹp."

Nhưng trong tim chúng em có một giọng nói.

Thúc giục chúng em tiến bước nhanh hơn,

Chạy nhanh hơn chút nữa,

Bay nhanh hơn nữa,

Nhanh nhanh trưởng thành,

Để che chắn gió mưa cho mọi người.

Và chúng em cũng nợ mọi người một câu "Cảm ơn".

Cảm ơn đã dành cho chúng em quá nhiều,

Nhiều đến mức đưa chúng em đến gần sát với thành công.

Nhiều như dời núi lấp biển.

Cảm ơn mọi người yêu cầu quá ít,

Ít đến mức chỉ cần là một cái gật đầu, một nụ cười

Không bằng hạt muối bỏ biển.

Nhưng chúng em càng nợ mọi người một lời "Xin lỗi".

Xin lỗi vì chúng ta gặp gỡ quá sớm.

Quá sớm nên chúng em vẫn chưa có đủ sức mạnh để bảo vệ mọi người.

Xin lỗi vì chúng em trưởng thành quá muộn.

Quá muộn khiến mọi người phải bỏ ra cho chúng em nhiều đến vậy.

Xin lỗi vì có những khi chúng em không dũng cảm.

Xin lỗi vì chúng em vẫn đang lớn.

Xin lỗi vì chúng em còn nhiều thiếu sót nhỏ.

Xin lỗi vì chúng em chưa hoàn hảo.

Cảm ơn sự bao dung và chờ đợi của mọi người.

Em là Vương Tuấn Khải.

Em là Vương Nguyên.

Em là Dịch Dương Thiên Tỉ.

Chúng em là TFBOYS.

Chúng em là hậu thuẫn của mọi người.

Có được sức mạnh tình yêu từ mọi người.

Tất cả mọi người phía dưới,

Cũng như đang ngồi trước màn hình.

Những người vẫn luôn ủng hộ chúng em.

Cảm ơn sự bầu bạn của tất cả trong năm năm này.

Hy vọng sự có mặt của chúng em có thể khiến mọi người trở nên tốt hơn nữa.

Mười năm ngắn lắm,

Chớp mắt đó đã chỉ còn một phần hai.

Mười năm cũng rất dài,

Vẫn còn 1826 ngày đêm nữa.

ƯỚC HẸN MƯỜI NĂM vừa mới đi được một nửa.

Câu chuyện của chúng ta cũng vẫn chưa kết thúc.

Mong đợi hồi âm của mọi người.

Thấy thư như thấy người, ƯỚC HẸN MƯỜI NĂM, không gặp không về.

#Thư TFBOYS gửi cho FANS <24.08.2018 – FMT5>

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Thực ra lời "Cảm ơn", "Xin lỗi" của các cậu chúng tôi không cần. Chúng tôi làm vì các cậu, chờ đợi vì các cậu, vì tuổi thanh xuân của bản thân, vì tín ngưỡng không bao giờ thay đổi. Chúng tôi có thể nguyện ý vì các cậu như vậy chính là do các cậu tạo nên, Tứ Diệp Thảo tuy nay không còn nhiều, nhưng chúng tôi vẫn cố gắng yêu thương các cậu nhiều hơn nữa, tạo cho các cậu một biển cam ở ƯỚC HẸN MƯỜI NĂM. Vốn dĩ không biết mình có đến đó được hay không, nhưng các cậu yên tâm. Mười năm thôi, là kết thúc một chặng đường. Khi đấy chúng ta lại cùng nhau mở ra một chặng đường mới cho hai mươi năm, năm mươi năm nữa có được không? Nếu các cậu nhất định không bỏ, thì chúng tôi cũng không rời, không đi đâu cả. Cảm ơn vì sự xuất hiện của các cậu, cảm ơn thượng đế đã để cho tôi biết đến các cậu. Cảm ơn các cậu đã để lại trong tôi một niềm khát khao thần tượng. Cảm ơn các cậu đã trở thành một phần trong kí ức tuổi thơ tươi đẹp của tôi. Cảm ơn các cậu!