Để tôi kể tôi đã gặp lại nụ cười của mình thế nào.

Tôi đã rất nổi tiếng trên Meipai* nhờ post vài clip cosplay của mình. Rất nhiều like, fans, comments, đều là tiếng Trung. Trong một clip cos Nico, tôi gặp em.

Em chỉ đơn thuần khen tôi dễ thương, khen thôi, giữa hàng chục comment chê bai khác (đương nhiên nổi tiếng đi kèm với thị phi). Tôi nhấn reply, ghi gọn hai chữ "cảm ơn." Đó là 2h sáng.

Em reply "Sao giờ này bạn chưa ngủ?"
Tôi "Thói quen thôi. Bạn cũng chưa ngủ mà."
"Tôi ngủ muộn quen rồi."
Tôi cười "Bạn bao nhiêu tuổi rồi? Ngủ sớm mới tốt. Xin lỗi vì không thể ghi nhiều, tôi chỉ biết một chút tiếng Trung."
"Vậy bạn nói được tiếng Anh không?"
"Được."
Rồi tôi thấy mình nhận mess trên meipai. Em hỏi QQ* của tôi. Thật may tôi đã tạo một cái. Đúng, thật may.

Tôi bắt đầu nói chuyện với em. Em là Tiểu Khải, sống ở An Huy, Trung Quốc, 17 tuổi. Tôi reply mọi thứ bằng tiếng Trung lần tiếng Anh, em cũng vậy, cho tới khi tôi bảo tôi không thích tiếng anh, em đã dùng GG dịch toàn tiếng Việt rồi mới chat vs tôi. Em cứ luôn bảo rằng, cứ hỏi em về tiếng Trung khi tôi cần.

Tôi bảo mình chưa bao giờ thấy tuyết, em liền chụp hình cho tôi xem.
Tôi bảo những bình luận ở Meipai nghĩa là gì, em nói "Đừng để ý", sau đó liền lên meipai mắng những người kia một trận.
Tôi bảo tôi muốn nghe em đọc tên tôi, tôi liền nghe "Cậu là Dương Tử Anh, phải không?"
Tôi bảo tôi muốn dùng YY*, em liền kiên nhẫn chụp màn hình, chỉ từng chút.
Tôi bảo em hát, em bảo mình hát không tốt, nhưng cũng chiều tôi.
Tôi bảo em sửa giúp tôi lỗi phát âm, em liền chăm chú nghe rồi sửa.
Tôi bảo tôi muốn chơi LOL cùng em, em liền cố gắng down sever Vietnam về.
Tôi bảo, năm mới, tôi có thể gọi em để chúc mừng không, em bảo, em sẽ gọi tôi.

Tôi với em chỉ là người lạ, ngôn ngữ bất đồng, vậy mà lúc nói chuyện, tôi cứ không nhịn được kéo khoe môi lên.

Thật tốt lắm.

27/01/2015

Meipai: trang mạng xã hội của Trung chủ yếu dùng để post clip.
QQ: Tương tự như zalo của VN nhưng mang tầm quốc tế hơn.
YY: Giông CC talk của VN, dạng tạo phòng nói chuyện, một chủ nhiều khán giả, không nhìn đươc mặt.