LE GENRE  DES NOMS

 Có những danh từ giống đực và cái dùng chung, nhất là ngày xưa có những nghề nghiệp mà chỉ đàn ông làm mà thôi, nhưng  ngày nay đàn bà cũng làm việc như đàn ông nên người ta đã thêm các danh từ giống cái tương ứng. Có những danh từ mà giống cái hoàn toàn khác, hay hoàn toàn giống nhau...  Nhưng  tổng quát có những  luật văn  phạm và những  ngoại lệ mà chúng ta sẽ gặp trong bài này. Cuối bài có trích một số nghề nghiệp từ một trang web

I/ GIỐNG

Giống đực tận cùng bằng

Giống cái sẽ

Thí dụ

-er

-ier

-ère

-ière

un boucher  / une bouchère

un pâtissier / une pâtissière

-eur

-euse

-rice

-eresse

un vendeur / une vendeuse

un auditeur / une auditrice

un vengeur / une vengeresse

-e  (vài danh từ)

-esse

un hôte, une hôtesse

-el

-et

-en

-on

-elle

-ette

-enne

-onne

un mortel / une mortelle

un muet / une muette

un citoyen / une citoyenne

un breton / une Bretonne