"Roy cùng Jason đã đi vào nửa giờ." Dick nhìn nhìn đồng hồ.
Hắn cùng Damian đãi ở một chiếc ngừng ở quán cà phê đối diện Porsche hưu lữ trong xe.
( Roy là Queen tập đoàn người phụ trách Oliver con nuôi, nhưng hắn chán ghét xã hội thượng lưu thân phận sở mang đến tay nải. Cùng với nói hoàn khố con cháu, Roy thoạt nhìn càng như là ở tại xe tải đùa da.
Hắn ở nghe được Tim kế hoạch khi dùng cùng Dick cơ hồ giống nhau ngu ngốc ngữ khí: "Có người muốn truy Jaybird? Hơn nữa vẫn là cái kia năm 2 năm học đệ nhất danh? Ngao úc úc úc úc ——" )
Damian như cũ vẻ mặt không vui: "Harper sẽ không đem sự tình làm tạp đi?"
"Yên tâm, Roy tuy rằng thoạt nhìn là như vậy...... Dù sao, hắn làm việc vẫn là đáng giá tín nhiệm." Dick nhún vai.
"Chờ một chút." Damian duỗi đầu hướng quán cà phê phương hướng xem qua đi, "...... Hắn ra tới."
Ăn mặc xe tăng ngực, một đầu thấy được tóc đỏ Roy bước chân nhẹ nhàng mà hướng hưu lữ xe phương hướng đi tới.
Dick giải khóa cửa xe làm hắn lên xe.
Roy vừa lên xe lại hỏi: "Di? Cái kia muốn đuổi theo Jaybird tiểu thiên tài ở đâu?"
Dick trả lời: "Hắn hôm nay có khảo thí. Cho nên, sự tình như thế nào?"
"Hảo, hai cái trọng điểm. Cái thứ nhất là cái kia mới tới phục vụ sinh kêu Kori, hơn nữa ta bắt được số điện thoại của nàng mã; chuyện thứ hai là ta nhìn đến Jordan tiên sinh —— ngươi biết, chính là cái kia soái đến không có thiên lý hàng không công trình hệ ghế khách giáo thụ —— bị một cái gợi cảm tóc đen mỹ nữ cấp quăng, sau đó hiện tại hóa học hệ Allen giáo thụ đang an ủi hắn." Roy so hai ngón tay đầu nói, "Úc, còn có Jason đã uống xong cà phê ngủ rồi."
"Vì cái gì cuối cùng một sự kiện không ở trước hai cái ngươi nói trọng điểm?" Damian phẫn nộ mà mở miệng.
Dick vội vàng lôi kéo Damian rời đi xe: "Đừng động Roy, Tim nói dược hiệu chỉ có nửa giờ. Chúng ta mau vào đi!"

Quán cà phê lí chính hảo là người nhiều thời điểm, Dick chỉ dùng một cái mỉm cười khiến cho bận rộn phục vụ sinh thuận lợi thả bọn họ di động đến Jason nơi bốn người chỗ ngồi.
Jason ghé vào trên bàn, từ thong thả thân thể phập phồng tới xem, như là ngủ rồi.
Dick cùng Damian ở hắn đối diện chỗ ngồi ngồi xuống.
"Hắn chính là Jason Todd? Drake nguyên lai thích loại này loại hình?" Damian mang theo khinh thường khẩu khí.
"Đừng như vậy, ngươi không thể phủ nhận Jason là lớn lên khá xinh đẹp." Dick quan sát đến Jason, "Thật là kỳ quái, như thế gần vừa thấy, ta tổng cảm thấy ở nơi nào gặp qua gương mặt này, nhưng không phải ở trường học......"
Damian hỏi: "Tùy tiện lạp. Hiện tại đâu?"
"Úc." Dick lấy lại tinh thần, "Ách, ta tưởng hẳn là trước đem hắn kêu lên."
Damian gật gật đầu, vươn tay dùng sức lay động Jason bả vai, đồng thời cái bàn phía dưới chân hướng Jason cẳng chân không lưu tình chút nào mà đá qua đi.
"Lên, Todd."
Jason phát ra một trận tức giận lẩm bẩm: "Ngô......"
"Jason? Ngươi đi lên sao?" Dick cũng ra tiếng kêu gọi hắn, vươn tay đánh mấy cái vang chỉ.
Qua vài giây, Jason mới cuối cùng chậm rãi từ trên bàn ngẩng đầu, mê ly màu lam đôi mắt chớp nha chớp.
Dick nhìn một chút trên tay danh sách: "Hảo, ta nhìn xem...... Chiếu Tim viết, chúng ta hẳn là trước xác nhận hắn trạng thái. Ngươi kêu cái gì tên?" Hắn hỏi Jason.
Jason nói thầm nói: "Tên là......Jason Peter Todd."
"Liền đọc trường học? Hệ cấp?"
"Cao đàm đại học năm 3. Chủ tu Anh quốc văn học hệ." Jason cơ hồ là ngữ khí ngoan ngoãn mà trả lời.
"Grayson, ta tưởng phun thật tề hiệu quả." Damian nói.
Dick gật đầu: "Đúng vậy. Chiếu Roy lúc trước theo như lời, Jason cũng không phải là cái loại này sẽ đối vấn đề ngoan ngoãn làm ra đáp lại người."
Jason vẫn là vẻ mặt hoảng hốt, hai mắt không quá có thể điều chỉnh tiêu điểm, toàn bộ lực chú ý tựa hồ đều tập trung ở trước mặt hắn ly cà phê mà phi đối diện Dick cùng Damian.
"Hảo, ta đây tiếp tục hỏi. Ngươi thích ăn đồ vật là cái gì?"
"Cay hotdog." Jason nhỏ giọng mà nói, "Hamburger. Đồ uống có ga."
"Rác rưởi đồ ăn." Damian hừ một tiếng.
"Điểm này nhưng thật ra cùng Timmy rất giống......" Dick cúi đầu ở danh sách thượng viết xuống đáp án, "Lại đến là, ân, ngươi tốt nhất bằng hữu là ai?"
Jason lần này do dự vài giây: "......Roy."
"Oa úc. Roy nghe được hẳn là sẽ cảm động đến khóc ra tới." Dick nhướng mày.
"Làm không hảo là Todd giao hữu phạm vi quá tiểu, chỉ có Harper cái này lựa chọn quan hệ." Damian bình luận.
"Rất có khả năng. Tiếp theo đề......Jason, ngươi thích thư là cái gì?"
Jason trả lời: "《 Kiêu hãnh và định kiến 》, 《 binh pháp Tôn Tử 》, 《 quân vương luận 》, 《 Baskerville chó săn 》."
"Gia hỏa này là nhân cách phân liệt sao?" Damian cơ hồ là buột miệng thốt ra.
"Ha, nhưng ngươi đến thừa nhận này đó đều là kinh điển tác phẩm." Dick cười nói, hắn viết xuống đáp án sau tiếp tục đi xuống xem, ngay sau đó lại động tác tạm dừng vài giây.
"Xảy ra chuyện gì?" Damian thò lại gần.
Dick thoạt nhìn thập phần hoang mang: "Đây là cái gì......『 sinh mệnh, vũ trụ cập vạn sự vạn vật chung cực đáp án 』? Vì cái gì đột nhiên toát ra loại này triết học vấn đề?"
Damian nhíu mày: "Drake cuối cùng điên rồi sao?"
Không nghĩ tới Jason đột nhiên mở miệng: "42."
"Cái gì?" Dick nhìn về phía Jason.
"Sinh mệnh, vũ trụ cập vạn sự vạn vật chung cực đáp án là 42." Jason lại nói một lần.
"...... Đây là nào đó nước Mỹ thức so sánh hoặc tiếng lóng?" Damian hỏi.
"Ta không biết, tiểu D." Dick thừa nhận, "Nhưng ta còn là đem nó trước nhớ kỹ hảo. Tiếp theo cái vấn đề là...... Trở lại tương lai ô tô, ngàn năm ưng hào ( Millennium Falcon ), xí nghiệp hào, buồng điện thoại ( phone booth ), cảnh sát buồng điện thoại ( police box ), này đó chưa từng bị làm như thời gian cơ?"
Jason lập tức mở miệng: "Chỉ có ngàn năm ưng hào."
"Tiếp tục thượng đề, trở lại tương lai ô tô là cái gì kích cỡ?"
"DeLorean DMC-12." Jason lập tức trả lời.
Damian vẻ mặt nghi hoặc: "Đây là cái gì...... Trở lại tương lai là chỉ kia bộ lão điện ảnh sao?"
"Hẳn là đi." Dick viết xuống đáp án sau hồi ức, "Ngô, ta nhớ rõ trang viên gara cũng có một chiếc cái loại này xe phục khắc bản, Tim lúc trước nhìn đến thời điểm siêu vui vẻ. Kia giống như là ở ta rời đi gia lúc sau Bruce mua. Ân, tiếp theo đề, có thể giảm bớt trải qua khe hở thời không đồ ăn là?"
"Chocolate sữa bò." Jason trả lời.
"Người máy tam đại pháp tắc điều thứ nhất nội dung là cái gì?"
"『 người máy không được thương tổn nhân loại, hoặc ngồi coi nhân loại đã chịu thương tổn. 』"
Damian nhíu mày: "Drake vấn đề càng ngày càng kỳ quái, nhưng càng kỳ quái chính là Todd có thể lập tức trả lời ra tới."
Dick gật đầu: "Ta đồng ý, này đó rốt cuộc có thể biết được cái gì a...... Ách." Hắn nhìn đến danh sách thượng vấn đề, đột nhiên mặt đỏ lên.
"Lại xảy ra chuyện gì?"
"Ông trời. Tiểu D ngươi tốt nhất làm bộ không nghe được......" Dick xấu hổ mà mở miệng, "Tiếp theo đề là, ách, cái kia, Jason, ngươi tính ảo tưởng đối tượng danh sách đệ nhất danh là?"
Jason an tĩnh một chút sau trả lời: "Spock."
"...... Ngươi là chỉ Zachary Quinto? Làm ơn nói cho ta ngươi chỉ chính là Quinto."
Jason thoạt nhìn phải có nhiều vô tội liền có bao nhiêu vô tội: "Không, chính là......Spock." 【 chú 5】
"Y." Dick phát ra một loại như là bị nghẹn đến thanh âm.
"Đệ nhị danh là Jack Harkness." Jason bổ sung.
Damian biểu tình khó có thể miêu tả.
"Tim có thể tiếp thu cái này đáp án sao......" Dick do dự mà viết xuống, hỏi tiếp nói, "Hảo, kế tiếp, Jason, ngươi biết Tim Drake người này sao?"
Jason ở trên chỗ ngồi vặn vẹo một chút. Hắn cơ hồ là biệt nữu mà mở miệng: "...... Biết. Chúng ta cùng nhau chọn học lượng tử vật lý học, cũng đều là văn học xã, biện luận xã cùng điện ảnh thưởng thức xã thành viên."
"Thật tốt quá! Này đại biểu hắn đối Tim có ấn tượng." Dick vui sướng mà nói.
Damian cười nhạo nói: "Văn học xã? Drake vì Todd thật đúng là liều mạng a."
"Hư, tiểu D, đây là cuối cùng một vấn đề......Jason, ngươi cho rằng Tim Drake người này như thế nào? Ngươi đối hắn là cái gì cảm giác?"
Jason trầm mặc không nói.
Damian nhìn nhìn Dick: "Hắn như thế nào lạp?"
"......Jason?" Dick ngữ khí lo lắng.
Jason một lát sau nhỏ giọng mà mở miệng: "Hắn là...... Ta tin tưởng hắn là...... Ta T'hy'la."
"tehila? Cái này từ là cái gì ý tứ? Ta trước nay chưa từng nghe qua." Damian hỏi.
Dick nhún vai: "Ta cũng không có. Mặc kệ như thế nào, ta trước đem nó nhớ lại tới, sau đó chạy nhanh trốn đi đi kêu Roy trở về, dược hiệu liền mau qua."

Dick cùng Damian rời đi quán cà phê sau tới rồi Tim ký túc xá.
"Hải! Tim các huynh đệ!" Bart mở ra cửa phòng sau hưng phấn mà đối bọn họ phất tay.
Damian vẻ mặt chán ghét đi vào bọn họ phòng ngủ.
"Nơi này giống bị bão cuồng phong đảo qua giống nhau." Hắn nói xong, đẩy ra Tim trên mặt bàn một chồng trang giấy, sau đó ngồi đi lên.
"Ngươi sẽ như thế cảm thấy là bởi vì vi Alfred sẽ định kỳ quét tước ngươi phòng duyên cớ." Dick cười khổ, "Hải Bart, Tim đã trở lại sao?"
Bart tắc đầy miệng bắp rang: "Chiếu thời gian này tới xem, hẳn là chờ một chút liền đã trở lại đi. Các ngươi như thế nào đột nhiên chạy tới?" Hắn hỏi Dick.
Dick thở dài: "Còn không phải Timmy tưởng mời ta hỗ trợ hiểu biết Jason. Nhưng nói thật ta thực hoài nghi như thế làm được đế có hay không dùng, Jason trả lời thoạt nhìn thật sự có đủ quỷ dị."
"Úc. Làm ta xem xem." Bart xoa xoa tay, tiếp nhận Dick trong tay kia tờ giấy cúi đầu xem xét, "...... Hừ ân." Hắn nhìn một chút phát ra như suy tư gì lẩm bẩm thanh.
"Xảy ra chuyện gì sao?"
Dick vừa mới hỏi xong, Tim cùng Conner liền mở cửa vào được.
"Dick, Damian." Tim vội vàng buông ba lô sau nói, "Sự tình như thế nào? Ta từ quán cà phê máy theo dõi nhìn đến các ngươi cùng Jason ngồi ở cùng nhau."
Damian hỏi lại: "Ngươi hãi tiến quán cà phê máy theo dõi?"
"Kia bất quá là từ thể thức cửa sau đi vào lại đem ta viết số hiệu bao trùm đi vào." Tim vẫy vẫy tay.
"Tim, ngươi không thể tùy ý hãi tiến máy theo dõi." Dick thử lời lẽ nghiêm túc.
Tim xoay chuyển tròng mắt: "Hảo, hành, không hãi tiến máy theo dõi. Cho nên hắn phản ứng có khỏe không? Ngươi có toàn bộ hỏi xong sao? Hắn trả lời tốc độ như thế nào?"
"Oa úc, phóng nhẹ nhàng, huynh đệ." Dick nói, "Ta đều hảo hảo nhớ kỹ lạp, danh sách ở Bart trên tay, chính ngươi đi xem đi......"
Tim chạy nhanh cùng Conner cùng nhau thò lại gần.
Nguyên bản Dick còn tưởng nói chút cái gì, nhưng tiếp theo hắn cùng Damian đều thấy Tim hiếm thấy mà lộ ra giật mình biểu tình.
"Khó có thể tin." Conner mở miệng, hắn đồng dạng vẻ mặt kinh ngạc.
Tim ngẩng đầu: "Những cái đó khoa học viễn tưởng phim ảnh chủ đề vấn đề, hắn đều đáp đúng...... Hắn thật sự biết ta đang hỏi cái gì!"
"Cái gì?" Dick nói.
"Nhìn xem cái này, 42, hắn biết ngân hà xe tiện lợi chỉ nam ( The Hitchhiker's Guide to the Galaxy )!" Tim hô to.
"Ta rất bội phục hắn có thể lập tức đáp ra ô tô kích cỡ." Conner nói.
"Còn có chocolate sữa bò!" Bart vẻ mặt đắc ý, "MIB tinh tế chiến cảnh 3 ( Men in Black 3 ) kia đề chính là ta tưởng!"
Dick hỏi: "Chờ một chút, Tim, ta đã hiểu, mấy vấn đề này đều là ngươi thích khoa học viễn tưởng phim ảnh chủ đề, nhưng ngàn năm ưng hào kia đề lại là ở giảng này đó tác phẩm?"
"Úc...... Trở lại tương lai ngươi đã biết sao, ngàn năm ưng hào là tinh tế đại chiến ( Star Wars ) xuất hiện phi thuyền vũ trụ, xí nghiệp hào đối ứng tinh hạm lạc hướng nhớ, buồng điện thoại là Abi cùng em trai mạo hiểm ( Bill & Ted's Excellent Adventure ) thời gian cơ, cảnh sát buồng điện thoại còn lại là siêu thời không tiến sĩ ( Doctor Who ) phương tiện giao thông."
"Xí nghiệp hào không phải một con thuyền vũ trụ tinh hạm sao? Nó lại không phải thời gian cơ."
"Đúng vậy. Nhưng ở tập ảnh trung, xí nghiệp hào từng bị siêu trọng lực hắc động mang về hai mươi thế kỷ quá, kia cũng có thể tính làm thời không lữ hành." Tim nói, "Hơn nữa thỉnh ngươi xưng hô vì 『 nàng 』."
Damian thấp giọng lẩm bẩm như là "Quái thai", "Trạch" linh tinh chữ, mà Tim bỏ qua nó.
Dick hỏi: "Người máy tam đại pháp tắc lại là cái gì?"
"Người máy tam đại pháp tắc sớm nhất xuất từ 《 xoay vòng vòng 》 ( Runaround ), kia thiên chuyện xưa thu nhận sử dụng ở khoa học viễn tưởng tiểu thuyết đoản thiên tập 《 ta, người máy 》 ( I, Robot ) trung." Tim chú ý tới Dick vẫn là vẻ mặt hoang mang, "Úc, nói ngắn lại, đó là tiểu thuyết gia Elsie mạc phu ( Isaac Asimov ) sở đưa ra hư cấu giả thiết, sau lại bị dùng ở đại lượng lấy người máy đương chủ đề chuyện xưa."
"Hảo đi......"
"Tiếp theo đề là...... Tính ảo tưởng danh sách đệ nhất danh là Spock! Úc, cùng ta giống nhau!"
Damian thành công mà rùng mình một cái.
"Cảm tạ, nhưng chúng ta thật sự không cần biết cái này." Dick nói.
Tim nói: "Các ngươi nhìn, Jason trả lời đến ra những cái đó vấn đề, thích Spock, này chỉ có thể thuyết minh một việc: Hắn là cái cùng ta giống nhau khoa học viễn tưởng chủ đề người yêu thích!"
"Làm tốt lắm, tuyệt địa đại sư." Dick khô cằn mà nói.
"Ta liền biết chúng ta chi gian nhất định có tính quyết định chung điểm!" Tim đi xuống nhìn đến cuối cùng một đề, hít hà một hơi, "....... Vĩ đại đồ linh nhân công trí tuệ a. Jason nói ta là hắn T'hy'la."
Hắn thoạt nhìn vẻ mặt cảm động đến tột đỉnh, thậm chí mang lên sùng kính.
"Cái kia đáng chết từ rốt cuộc là cái gì ý tứ?" Damian táo bạo mà nói. ( đến từ Wayne gia người chán ghét bí mật, này cơ hồ là định luật. Huống chi Damian nguyên bản liền không nhiều ít kiên nhẫn đã sớm bị liên tiếp hắn không hiểu được vấn đề cấp tiêu hao hầu như không còn. )
Nhưng Tim hảo tâm tình hoàn toàn không chịu ảnh hưởng: "T'hy'la...... Là ngói chịu ngữ một cái từ ngữ, tiếng Anh không có từ đơn có thể chuẩn xác mà giải thích." Hắn ngữ khí giống ở làm mộng, "Nó ý tứ đồng thời bao hàm bằng hữu, huynh đệ...... Còn có ái nhân."
Dick chớp chớp mắt: "Từ từ. Cho nên này đại biểu......"
"Hắc! Jason cùng hắn bằng hữu đứng đắn quá chúng ta ký túc xá hạ." Conner mở miệng, hắn nửa dựa cửa sổ, vươn một con ngón cái ra bên ngoài so đo, "Bọn họ nhất định là vừa từ quán cà phê rời đi."
"Thật vậy chăng!" Tim vội vàng dò ra cửa sổ nhìn thoáng qua, ngay sau đó lập tức xoay người lao ra phòng. Tốc độ cực nhanh, ngay cả Bart đều nhịn không được kinh hô một tiếng.
"Oa úc! Ta chưa từng xem qua Tim động tác như thế gọn gàng. Vừa mới nháy mắt sức bật tuyệt đối là vận động viên cấp bậc......"
"Jason Todd!" Không bao lâu Tim thanh âm từ phía dưới truyền đến.
Bọn họ mấy cái tiến đến cửa sổ đi xuống xem.
Tim đứng ở ký túc xá cửa, đối mặt mới vừa trải qua vật kiến trúc Jason cùng Roy, mà kia hai người còn lại là nghe được thanh âm sau quay đầu.
Dick bọn họ nhìn Tim chạy hướng Jason, đối hắn nói chút cái gì, khẩn trương tứ chi động tác ở trên lầu cũng xem đến rõ ràng. Jason ngay từ đầu không có động tác, nhưng tiếp theo hai người chần chờ mà tới gần lẫn nhau, Tim phủng trụ Jason mặt mà Jason duỗi tay ôm Tim, bọn họ cuối cùng đem môi dính sát vào ở bên nhau.
Roy ở một bên phát ra thắng lợi tiếng hoan hô, nhưng trên đường đổi thành bị Jason hô một cái tát sau phát ra khóc thét.
"Cuối cùng, giai đại vui mừng." Conner nhếch môi.
Damian trước sau vẻ mặt ghét bỏ: "Mới không phải mọi người."
Bart say mê mà đôi tay căng cằm: "Úc, bọn họ thật là trời sinh một đôi. Tựa như Mulder cùng Scully."
"Ngươi là nói 『 sởn tóc gáy 』 kia bộ phận sao? Ta đồng ý." Dick nói. 【 chú 6】

Notes:

【 chú 】Better to be a nerd than one of the herd! Những lời này xuất từ nước Mỹ nữ tác gia mạn đế hải ngươi ( Mandy Hale ).

【 chú 5】Zachary Quinto: Song song vũ trụ tinh hạm lạc hướng nhớ ( Star Trek AOS ), đại phó kiêm khoa học quan Spock đóng vai giả.

【 chú 6】Mulder cùng Scully: X hồ sơ ( The X-Files ) nam nữ vai chính. Mulder bị đồng sự gọi Spooky ( sởn tóc gáy, quỷ mị ), bởi vậy Dick mới như vậy trả lời.