[TRANS] Phỏng vấn: Xu hướng quốc tế, BTS, leo lên các bảng xếp hạng và tour diễn tại Mỹ

Xu hướng K-pop quốc tế, BTS, đang ngày càng được chú ý ở Mỹ, và đã củng cố nhận định này với việc sold-out toàn bộ vé cho tour diễn tại Mỹ sắp tới. Nhóm cũng chiếm lĩnh các bảng xếp hạng (BXH), cùng tranh hạng với những nghệ sĩ luôn giữ vị trí cao như Lana Del Rey, Ed Sheeran và nhiều nghệ sĩ khác. Mặc dù các bài hát của nhóm là tiếng Hàn nhưng năng lượng và tính cách sôi động của họ, cùng với những màn biểu diễn ấn tượng, đã giúp BTS nhanh chóng có thêm nhiều fan tại Mỹ.
(…)
Những thành tích từ các BXH quốc tế và lượt view MV trên Youtube cho thấy BTS đang mạnh mẽ tiến vào thị trường âm nhạc Mỹ và thế giới. Chúng tôi đã nói chuyện với từng thành viên của BTS về những khía cạnh trong sự nghiệp của họ cho đến nay.

- Năm ngoái, album WINGS phát hành vào tháng 10 đã đạt hạng 26 tại BXH Billboard Top 200 Album, thiết lập kỷ lục thứ hạng cao nhất tại BXH này dành cho album K-pop. Điều mà fan có thể mong đợi từ các sản phẩm âm nhạc mới của nhóm là gì?
- Rap Monster: Mình sẽ không hứa hẹn điều gì hoành tráng đâu, nhưng mình có thể đảm bảo là những bài hát tiếp theo của nhóm sẽ rất tuyệt và cả những màn biểu diễn nữa. Còn lại thì chính các bạn là người đã giúp tụi mình ngày càng tốt hơn.

- Mọi người đã bên nhau bốn năm rồi, các thành viên đã mang đến điều gì cho nhóm?
- Suga: Mình thích việc cả bảy thành viên đều khác nhau, khiến cho BTS rất đặc biệt. Mỗi người có chất giọng, phong cách và thần thái khác biệt tạo nên một BTS càng tuyệt vời.

- Mọi người đều đang bắt đầu chuyến lưu diễn với toàn bộ vé sold-out tại Bắc Mỹ và Nam Mỹ, các fan sẽ có thể có những trải nghiệm gì từ màn biểu diễn của nhóm?
- Jimin: Đa số fan là lần đầu đến xem buổi diễn của BTS. Dù bạn mong chờ gì từ BTS thì buổi diễn luôn sẽ vượt xa hơn và đặc biệt hơn thế.

- Có thành phố hay địa điểm nào các bạn đặc biệt muốn đến thăm khi lưu diễn không?
V: Mình rất thích diễn tại Mỹ. Mình rất mong được trở lại đó vào tháng Ba!

- Điều gì làm bạn ngạc nhiên nhất trong khi biểu diễn?
- Jin: Là khi khán giả tại các buổi diễn thuộc tất cả lời bài hát của BTS. Ngay cả mình lâu dần cũng có lúc quên. Quá ngạc nhiên luôn đó!

- Nếu muốn song ca với nghệ sĩ âm nhạc thể loại khác với thể loại nhạc hiện tại của các bạn thì đó là ai và bạn muốn cover bài nào?
- Jungkook: Justin Bieber. Đó là lý do mình đang học tiếng Anh nè!

- Các bạn cảm thấy thế nào khi sản phẩm âm nhạc mới của nhóm khác với trước đó, về âm nhạc hoặc/và lời bài hát?
- J-Hope: Chúng mình đã thêm các track mới với nhiều chỉnh sửa khác nhau từ BTS, nên nghe có vẻ khá mới mẻ. Chúng mình cũng cố gắng đưa câu chuyện của bản thân vào lời bài hát nên luôn được fan yêu thích và đón nhận.

Cre: https://www.axs.com/interview-international-sensation-bts-on-climbing-the-charts-and-us-to-116144
-N-
------------------------------------------
Cre: SUGAholicVN