Tây du ký

HÓi 1

Khí thiêng k¿t tå sanh khÉ á

Tâm thành tu niÇm ¡o nhân gian

Cé theo truyÁn thuy¿t Trung Hoa thì k» sanh tr°Ûc loài ng°Ýi là ông Bàn CÕ làm chúa thiên h¡. K¿ ó là vua Thiên Hoàng , ÐËa Hoàng và Nh¡n Hoàng, gÍi là Tam Hoàng. RÓi ¿n vua Phåc Hi, Th§n Nông , Huónh , Nghiêu và Thu¥n gÍi là Ngi п .

Thuß ¥y, Trung quÑc chia làm bÑn châu : Ðông Th¯ng Th§n châu , Tây Ng°u H¡ châu, Nam ThiÇn BÙ châu , B¯c C° L° châu.

зc biÇt là n¡i ven biÃn l¡i có mÙt n°Ûc tên Ngao Lai. Trong n°Ûc ¥y có mÙt hòn núi gÍi là Hoa Qu£ S¡n (Núi có nhiÁu thé hoa qu£ l¡) éng sëng sïng giïa trÝi, bao phç Ói cây gò ¥t. Trong c£nh hùng tráng âm u ¥y có mÙt t£ng á r¥t lÛn , bÁ cao ba m°¡i sáu th°Ûc nm t¥c, chu vi hai m°¡i bÑn th°Ûc, trên m·t có chín l× thông thiên, bÑn bên có tám hang thông ra rëng r­m!

Th­t là mÙt t£ng á dË th°Ýng, "C¥u T¡o të thuß khai thiên l­p Ëa" mà loài ng°Ýi không ai có thà t°ßng t°ãng nÕi. VÛi chiÁu cao v°ãt lên muôn v­t trên m·t ¥t ¥y t£ng á không bË che khu¥t , héng chËu séc nóng và l¡nh cça nh­t nguyÇt, l§n l§n tå tinh nét ra mÙt viên tréng á.

Trong lâu nm, tréng ¥y t°ãng hình, rÓi g·p mÙt tr­n gió lÛn ná ra mÙt con KhÉ á , giÑng t¡c hình ng°Ýi, ç tai, m¯t, miÇng, mii và tay chân r¥t lanh l¹.

KhÉ á i éng kh¯p vùng, c·p m¯t chói lòa nh° hai cái uôi sao B¯c Щu .

G·p lúc NgÍc Hoàng ang ngñ n¡i Linh Tiêu iÇn, th¥y hào quang të Ëa giÛi chói lên l¥y làm l¡ , sai thiên th§n ¿n hÏi :

- Vì cÛ gì lúc n§y n¡i tr§n gian l¡i có hào quang chói sáng ?

Thiên th§n không ai bi¿t.

NgÍc Hoàng liÁn sai Thiên Lý Nhãn, Thu­n Phong Nh) ra cía trÝi xem thí.

Hai th§n tuân lÇnh i do xét mÙt lúc, trß vÁ báo :

- Tâu Thiên Hoàng ! Hào quang ó là ôi m¯t cça mÙt con KhÉ á !

NgÍc hoàng ng¡c nhiên nói :

- Cõi tr§n gian, sao có loài khÉ phi th°Ýng ?

Hai th§n tâu :

- N¡i Ðông Th¯ng Th§n Châu có mÙt hòn á trên núi Hoa Qu£, c£m khí âm d°¡ng, chéa h¡i nh­t nguyÇt, nét ra mÙt tréng á . Tréng ¥y nß ra mÙt con KhÉ , ôi m¯t sáng qu¯c. M×i khi h¯n ngó lên trÝi là hào quang chói lÍi.

NgÍc Hoàng hÏi :

- Th¿ thì ph£i làm cách nào à tiêu diÇt luÓng nhãn khí ó ?

Hai th§n tâu :

- Ch³ng hÁ chi ! HiÇn nay nó ang sÑng b±ng hoa qu£. H¡ th§n t°ßng ch¯c mÙt thÝi gian ôi m¯t nó s½ mÝ i.

NgÍc Hoàng an lòng bÏ qua câu chuyÇn ó.

ThÝi gian qua trong cánh núi rëng hoang v¯ng, KhÉ á ói n trái cây khát uÑng n°Ûc suÑi, ngày d¡o kh¯p núi non, tÑi tìm hang Ùng ©n thân, làm b¡n vÛi loài h°¡u nai , khÉ, v°ãn khác.

Cái thÝi gian ¥y cing ch³ng ai bi¿t là bao lâu , ng°Ýi ta chÉ th¥y KhÉ á lúc ©n, lúc hiÇn , Të n¡i n§y ¿n n¡i khác, lúc ß n¡i thanh v¯ng, lúc l¡i ¿n g§n nhïng vùng lân c­n làng m¡c xa xôi, Ã b¯t ch°Ûc lÑi sanh ho¡t và ti¿ng nói cça loài ng°Ýi.

Cing trong thÝi gian ó, KhÉ á g§n gii vÛi b§y khÉ b¡n, t­p tành nhau lÑi n nói, xí sñ trong có v» giÑng ng°Ýi.

Ngày kia, g·p lúc khí trÝi nóng béc, KhÉ á d«n c£ oàn ra hóng mát n¡i bóng cÙi tùng.

Gió rëng ào ¡c, trÙn l©n vÑi ti¿ng róc rách cça dòng suÑi ch£y xa xa.

KhÉ á b£o b§y khÉ nhÏ :

- Chúng ta hãy tìm suÑi n°Ûc t¯m cho mát.

B§y khÉ nhÏ tán thành , tung tng nh£y nhót vÁ phía khe sâu. Ðó là mÙt con khe lÛn, n°Ûc trong v¯t, uÑn quanh theo r·ng núi.

B§y khÉ nhÏ nhìn làn n°Ûc nhn m·t b£o nhau :

- Ch°a bi¿t khe sâu c¡n, sao dám xuÑng t¯m ?

KhÉ á nói :

- Ðéa nào dám xuÑng tr°Ûc ta s½ tôn làm vua.

C£ b§y khÉ Áu l¯c §u kinh sã.

KhÉ á nói :

- ÐÃ ta xuÑng ó cho mà xem.

Dét lÝi, co chân nh£y ùm xuÑng n°Ûc.

Nh°ng l¡ làm sao, vëa l·n khÏi làn n°Ûc , KhÉ á mß m¯t ra trông th¥y d°Ûi ó là mÙt kho£ng không gian trÑng r×ng. G§n ó có mÙt chi¿c c§u ©n khu¥t trong k¹t á. Bên c§u cing cây cing trái xanh t°¡i, d°Ûi c§u cing n°Ûc trong veo ch£y nghe róc rách. C£nh l¡ ó gãi vào tánh tò mò, KhÉ á uÑn mình nh£y vÍt lên c§u, ch¡y ng°ãc vào trong. Càng vào sâu, phong c£nh càng thêm u nhã.

Bên trong, sëng sïng mÙt toà nhà rÙng lÛn, tr°Ûc cía cÕ mÙt t¥m biÃn, kh¯c m¥y dòng chï :

" Hoa Qu£ S¡n ph°Ûc Ëa

Thçy Liêm Ùng , Ùng thiên "

Ngh)a là :

" Núi hoa qua ¥t ph°Ûc

Ùng Thçy Liêm hang trÝi "

Vëa bß ngá vëa mëng th§m, KhÉ á trß l¡i c§u, tung mình nh£y lên m·t n°Ûc, m·t mày hân hoan, nhìn li khÉ nhÏ khËt m¥y cái .

Li khÉ nhÏ th¥y KhÉ á ló §u lên, ã vÙi xúm ¿n, qu¥n quít hÏi :

- SuÑi n°Ûc sâu c¡n ? Có gì l¡ chng ?

KhÉ á nói : - Không sâu, không c¡n, vì d°Ûi ó không ph£i n°Ûc mà là mÙt c£nh phi th°Ýng.

Li khÉ nhÏ ng¡c nhiên, nhao nhao hÏi : - C£nh th¿ nào mà phi th°Ýng ?

KhÉ á vëa °a tay ra d¥u vëa gi£ng gi£i :

- Có mÙt cái c§u r¥t ¹p, bên c§u cÏ mÙt tòa nhà uy nghi, lÙng l©y .

MÙt con trong li khÉ nhÏ hÏi : - Trong ngôi nhà ¥y có giêng gì chi¿m cé chng ?

KhÉ á nói :- Không có gì c£ ! ChÉ có lò , chén, nói, ch£o, gi°Ýng, gh¿ . T¥t c£ Áu b±ng á .

Nghe chuyÇn l¡, b§y khÉ nhÏ hÛn hß nói :

- Th¿ thì chúng ta em nhau xuÑng ó làm chÕ dung thân tránh c¡n m°a gió phç phàng n¡i núi rëng hoang l¡nh.

KhÉ á g­t §u : - Ðúng v­y ! TrÝi ã dành riêng chÕ ó cho chúng ta, bÏ qua uÕng l¯m.

B§y khÉ nhÏ nói : - V­y anh nh£y xuÑng tr°Ûc, chúng tôi theo sau .

KhÉ á co chân nh£y ùm xuÑng, li khÉ con rm r¯p nh£y theo .

Chúng vëa nh£y xuÑng hang, vÙi vã lên c§u, ch¡y qua toà nhà lÛn.

RÓi cùng nhau vào, ùa b°ng nÓi , éa l¥y chén, éa lên gi°Ýng, éa xuÑng b¿p, ln xn ..phá phách mÙt hÓi rÓi ngÓi l¡i rung ùi, nhËp v¿ .

Khi ¥y KhÉ á mÛi gÍi c£ li vào hÏi :

- Lúc còn ß trên núi, chúng ta có héa nhau, ai xuÑng tr°Ûc s½ tôn làm vua, bây giÝ bây quên lÝi ó sao ?

Li khÉ nhÛ trñc l¡i, vÙi vàng ¿n tr°Ûc m·t KhÉ á quì xuÑng, tôn làm ¡i v°¡ng.

KhÉ á mÉm c°Ýi truyÁn r±ng :

- Të nay, ta làm vua l¥y hiÇu là Mù H§u V°¡ng, phong cho V°ãn và KhÉ ÐÙt làm t£, hïu Thëa T°Ûng .

KhÉ á cùng ß vÛi các khÉ con , sÑng trong c£nh thanh nhàn, sáng lên ch¡i núi Hoa Qu£ , chiÁu vÁ ngç Ùng Thçy Liêm, không còn chung ch¡ vÛi các thú n¡i rëng núi hoang l¡nh. H°ßng ph°Ûc l¡c g§n ba trm nm.

MÙt hôm trÝi trong gió mát, li khÉ bày tiÇc linh ình , vui ch¡i hÉ h£ . Nh°ng KhÉ á không vui, ôi m¯t lÝ Ý nhìn mây gió rÓi hai dòng lÇ tuôn ròng . Li khÉ con ng¡c nhiên hÏi :

- TiÇc vui này, có iÁu gì làm cho Сi v°¡ng buÓn chán ?

KhÉ á g¡t lÇ nói : - Ta nay tuy sung s°Ûng nh°ng còn lo ngh) nhiÁu vÁ mai h­u

BÍn khÉ c°Ýi nói:

- Th¿ này là chúng ta diÅm phúc l¯m rÓi, có nhà cao cía rÙng , có hoa qu£ bÑn mùa, ¥m no §y ç, còn òi gì h¡n?

KhÉ á nói : - Các ng°¡i th¥y sao mëng v­y, âu ngh) gì ¿n ngày mai ! Tuy ta sÑng ©n náu n¡i Ùng, không v°Ûng phép vua, không sã loài thú dï, nh°ng rÓi chúng ta có thà sÑng mãi không già chng ? Chëng ó tí th§n chÝ tr°Ûc cía, làm sao giï l¡i nhïng ngày vui nh° v­œy ?

B§y khÉ nghe hÏi, éa nào cing sã ch¿t ngÓi khoanh tay r§u r) !

Giïa lúc ¥y, mÙt con v°ãn già ngÓi ph¯t d­y nói lÛn :

- Сi v°¡ng bi¿t tr°Ûc lo xa, qu£ là phi phàm v­y ! Trên Ýi ai tránh khÏi ch¿t, trë ba b­c : Tiên, Ph­t, Thánh Th§n, có phép tr°Ýng sanh b¥t tí kia .

H§u v°¡ng nghe nói, hÏi :- Ba b­c ¥y ß âu, nhà ng°¡i có bi¿t chng ?

V°ãn tâu : - B­c siêu phàm ¥y th°Ýng ß n¡i non tiên, Ùng á .

H§u V°¡ng nh° nh¹ c¡n buÓn, khoan khoái nói vÛi các khÉ nhÏ :

- Mai n§y ta të gi£ các ng°¡i , th£ b°Ûc phiêu l°u n¡i chân trÝi, góc biÃn, tìm cho kó °ãc thuÑc tr°Ýng sanh b¥t tí.

B§y khÉ rú lên khen :

- Hay l¯m ! Сi v°¡ng i thành công, chúng ta s½ °ãc sÑng mãi, an h°áng n¡i Ùng n§y .

MÙt khÉ Ùt nói : - Chúng ta hãy cùng lên núi Hoa Qu£ tìm nhiÁu trái quý vÁ th¿t tiÇc tiÅn hành Сi v°¡ng .

Li khÉ nhÏ g­t §u hy vÍng vË Ð¡i v°¡ng cça chúng s½ tìm ra thuÑc tr°Ýng sanh b¥t tí, céu cho c£ loài tránh khÏi cái ch¿t .

Sáng hôm ¥y chúng rç nhau lên núi Hoa Qu£ hái trái em vÁ, nào là bàn ào, qu£ m­n, nào là h¡ lê , hoài s¡n , huónh tính ·t tiÇc ê hÁ .

H§u v°¡ng ngÓi tr°Ûc , d°Ûi là quan chéc , ti¿p ¿n là khÉ con vëa n vëa àm lu­n suÑt ngày, không qua câu chuyÇn tr°Ýng sanh b¥t tí .

Hôm sau , H§u v°¡ng d­y sÛm , b£o li khÉ b» nhiÁu tre k¿t làm bè . RÓi të gi£ , chÑng bè ra biÃn c£, m·c cho gió d­p sóng dÓi , êm s°¡ng ngày n¯ng !

Trót m¥y ngày b¡ v ()*)* *p+r+Ü-Þ-Œ.Ž.b7d7ø8ú8ô:ö:¸=º=ˆ@Š@XDlD¼EL¼P¾Pê[ì[\„\²\ò\þ\<]²]']¶]*^,^''ò'âbïßïÒïÒïÒïÅïÅïÅïÅïµïÅïÅïÅï³ïµï¦"‚"‚"‚"‚rï¦ï¦ï-h>|®h¹-5CJOJQJaJ"h>|®h>|®56CJOJQJaJ"h>|®h¹-56CJOJQJaJh>|®5CJOJQJaJU-h'Ôh¹-5CJOJQJaJhðl)5CJOJQJaJhèAT5CJOJQJaJ-h'Ôh¹-CJOJQJ\aJ-h'Ôh¹-5CJOJQJaJ, œžÚ‡Ü‡ëëÕ-€>AkdX$$IfT "<Ö)L9ˆ ö...6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ3Ö4Öaö)ŠT „Lÿdh¤d ¤d$If[$\$]„Lÿgd'Ô>kd$IfK$L$T "XÖa# öÌ6ÖÿÖÿÖÿÖÿ3Ö4ÖaöŠT „Lÿ¤d ¤d$If[$\$]„Lÿgd'ÔK$ „Lÿ¤d ¤d$If[$\$]„Lÿgd'Ôìˆý¡ trên m·t biÃn, H§u v°¡ng nhìn chân trÝi bát ngát bao la, không bi¿t ¿n n¡i nào, ành nh¯m m¯t ngÓi liÁu, phó m·c cho trÝi ¥t ! Gió ngàn vi vút thÕi, khi¿n bè tre t¥p vào b¿n Nam ThiÇn BÙ Châu . Nghe ti¿ng chim kêu l©n vÛi ti¿ng ng°Ýi vng v³ng, H§u v°¡ng mß bëng m¯t, xem th¥y ¥t b±ng, làng m¡c l°a th°a, lòng mëng kh¯p khßi .

H§u v°¡ng bÏ bè b°Ûc lên bÝ , m¥y ng° phç vëa th¥y , ngá là loài yêu quái rùng rùng bÏ ch¡y ! MÙt ông lão khi¿p £m, quýnh chân n±m ch¿t i¿ng trên b£i biÃn . H§u v°¡ng ch¡y tÛi lÙt h¿t qu§n áo m·c vào , gi£ ng°Ýi Óng nÙi , l§n mò ¿n tÉnh thành , hÍc thêm ti¿ng ng°Ýi xé ¥œy .

RÓi H§u v°¡ng l¡i ti¿p tåc cuÙc hành trình ngày i, êm ngh) cÑ tìm cho °ãc Ùng Tiên, cía Ph­t.

Nh°ng than ôi ! Ði mãi chÉ g·p bÍn Ó anh, m°u lãi, không hÁ bi¿t ¡o là gì !

H§u v°¡ng l°u l¡c chín nm v¥t v£, v°ãt núi bng ngàn mà ch°a em l¡i mÙt k¿t qu£ nào ! Lòng buÓn chán ngán !

M¥y tháng sau, i ¿n Tây D°¡ng biÃn c£ . H§u v°¡ng nhìn ra kh¡i mây n°Ûc bao la , lòng th§m ngh) :

- Ta i kh¯p bÑn ph°¡ng trÝi, sá gì m·t biÃn này ?

Ngh) v­y, H§u v°¡ng tìm cây k¿t bè chÑng ra ngoài kh¡i, phó m·c cho m°a gào gió thét .

Sóng v× bè trôi , H§u v°¡ng ngày nào cing chÉ th¥y mây xanh và n°Ûc bi¿c ! Th)nh tho£ng mÙt vài con cá rña ch¡y sóng s°ãt trên m·t n°Ûc . H§u v°¡ng t°ßng là Hà th§n hiÇn lên. Có lúc trÝi chÛp l¡ch , H§u v°¡ng cing ngá là th§n tiên hiÇn ¿n !

M¥y ngày sau , bè trôi ¿n miÁn Tây Ng°u H¡ Châu , H§u v°¡ng l¡i bõ bè lên bÝ , x£y th¥y núi cao chót vót, cây cÑi sum suê, hoa t°¡i xinh ¹p liÁn dëng b°Ûc l©m b©m :

- Núi cao, may ra có " Thánh , Th§n , Tiên , Ph­t "

H§u v°¡ng quay lên núi, thoan thoát chuyÃn të cây này qua cây nÍ , u dây v°ãt suÑi , không bao lâu ¿n )nh núi .

Nh°ng nhìn quanh qu¥t cing chÉ th¥y toàn là cây núi mênh mông , gió rëng rào r¡c, không có bóng dáng "th§n tiên".

H§u v°¡ng ngÓi lên t£ng á, ng°Ûc m·t than :

- Thánh th§n, Tiên, Ph­t nào hiÃu °ãc lòng ta, lòng cça k» chân thành ang ngày êm m¡ °Ûc !

Dét lÝi , H§u v°¡ng Ënh xuÑng núi . B×ng có ti¿ng hát të xa vÍng l¡i :

Non xanh rëng r­m/ Gió vàng reo, l¥m t¥m lá khô bay/MÙng Ýi, vëng mây b¡c /Lòng Ýi, chung r°ãu say !

Nghêu ngao vui thú êm ngày/Búa Tiên cçi qu¿, miÅn §y gánh thôi.G·p Tiên thÏ th» ôi lÝi

Ðâu n¡i Cñc l¡c âu n¡i Huónh ình

Nghe ti¿ng ng°Ýi hát, H§u v°¡ng mëng quýnh lên, l£m nh£m : - Th§n tiên ây rÓi ! May l¯m !

LiÁn ch¡y men theo ti¿ng hát. пn n¡i, th¥y lão tiÁu ang hái cçi, H§u v°¡ng b°Ûc tÛi thi lÅ và cung kính th°a :

- DÇ tí ¿n ra m¯t, có iÁu chi th¥t lÅ xin th§n tiên l°ãng thé !

Lão tiÁu vÙi bÏ búa, nói :

- Chao ôi ! Ông l§m rÓi , tôi vÑn ng°Ýi nghèo khÕ, làm nghÁ hái cçi Õi g¡o nuôi thân, có âu °ãc b­c phi th°Ýng ¥y

H§u v°¡ng ng¡-ngác nói :

- L¡ th­t, ng°Ýi không ph£i th§n tiên, sao nói chuyÇn th§n tiên l°u loát v­y ?

TiÁu phu phì c°Ýi, hÏi :- Tôi nói chuyÇn th§n tiên bao giÝ ?

H§u v°¡ng nói :- Ti¿ng ca vëa rÓi , tôi có nghe ông hát :

G·p Tiên thÏ th» ôi lÝi/Ðâu n¡i Cñc l¡c âu n¡i Huónh ình

Rõ ràng tiÁu ông là tiên v­y !

TiÁu lão c°Ýi, áp :- Tôi không gi¥u gì ông, bài ca ¥y cça Tiên ông d¡y tôi à hát cho khuây khÏa trong giÝ mÇt nhÍc , không ngÝ lÍt ¿n tai ông, ch¯c tôi ph£i chËu lÝi khiÃn trách !

H§u v°¡ng hÏi ti¿p :- V­y thì Tiên ß âu, xin tiÁu lão chÉ hÙ cho.

TiÁu phu nói : - Tiên ông hiÇn ß t¡i xóm tôi . Cáeh ây không xa m¥y, có mÙt dãy núi tên là Linh Ðài ph°¡ng thÑn s¡n , trong có Ùng Tà NguyÇt Tam Tinh , Tiên ông hiÇu là " Cu BÓ ÐÁ TÕ S° " , ß ¥y thu nh­n Ó Ç r¥t nhiÁu, song các Ó Ç bË uÕi cing không ít, hiÇn nay chÉ còn °Ûc Ù ba bÑn m°¡i . Ông muÑn ¿n ó ph£i theo °Ýng nhÏ qua h°Ûng Nam, chëng b£y tám d­m , là tÛi Ùng.

H§u v°¡ng nhìn ông tiÁu nn nÉ :

- аÝng i ¿n Ùng ngo±n ngoèo dÅ lÙn , mong ông th°¡ng ¿n , d«n tôi cùng i vÁ xóm, tôi xin h­u t¡.

TiÁu lão l¯c §u áp :

- Giúp ông tôi không nÇ công lao, ng·t vì tôi còn cha m¹ già, sÛm chiÁu lo phång d°áng, ph£i ß l¡i hái cçi Õi g¡o , không tiÇn làm vëa lòng ông !

Nghe lão tiÁu than , H§u v°¡ng c£m Ùng , ành ph£i bái biÇt ra i.

Núi rëng thm th³m, á cao chÓng ch¥t, chông gai hiÃm trß . H§u v°¡ng vÑn quen miÁn s¡n dã , i ri¿t mÙt hÓi b£y tám d­m, qu£ th¥y mÙt Ùng lÛn , cía óng kín không có bóng ng°Ýi th¥p thoáng . Tr°Ûc ó, mÙt bia á lÛn Á m¥y chï " Linh Ðài ph°¡ng thÑn s¡n Tà NguyÇt tam tinh Ùng "

H§u v°¡ng hÛn hß, nh£y nhót tung tng . Nhìn th¥y v°Ýn ào xum trái , liÁn phóc lên hái m¥y qu£ n ß lòng .

Giây lát có ti¿ng Ùng. MÙt Óng-tí b°Ûc ra hÏi :

- Ai c£ gan dám vào ây n vång ào ?

H§u v°¡ng vÙi vã nh£y xuÑng nói :

- Tôi të xa tìm ¿n ây hÍc ¡o , không ph£i k» tÙm ào, xin tôn huynh hiÅu cho .

ÐÓng-tí nghi ngÝ H§u v°¡ng , nói :

- Anh th­t lòng ¿n ây, tìm s° hÍc ¡o sao ?

H§u v°¡ng th°a : - аÝng xa ngàn d·m, không ng¡i gian lao, ngày êm l·n lÙi, tôi chÉ mong °ãc làm Ç tí n¡i n§y

ÐÓng tí nhìn t°Ûng m¡o H§u v°¡ng, mÉm c°Ýi, nói :

- S° phå vëa théc d­y , sía so¡n gi£ng kinh, d¡y tôi ra r°Ûc ng°Ýi tu niÇm, có l½ anh ây là ph£i ?

H§u v°¡ng mëng th§m, reo lên :- Tiên ông qu£ là b­c tiên tri , xin tôn huynh ëng ng§n ng¡i . Chính là tôi v­y .

Ðông tí g­t §u b£o : - Ng°¡i cùng tôi vào ra m¯t s° phå .

H§u v°¡ng t°¡i c°Ýi, nhí nh£nh theo Óng tí vào Ùng, nhìn th¥y quang c£nh uy nghiêm, nào cung châu , iÇn ngÍc, nào phòng Íc sách , nào chÕ gi£ng kinh , âu ó trang hoàng rñc rß . Th³ng ¿n tr°Ûc NgÍc ài, th¥y BÓ ÐÁ TÕ S° ngÓi trên gh¿ cao, bên d°Ûi Ç tí éng h§u h¡n ba chåc .

H§u v°¡ng b°Ûc ¿n såp l¡y lia lËa, và th°a :- TiÇn nhân mÙ ¡o ¿n ây , xin ra m¯t th§y .

TÕ S° hÏi : - Ng°¡i tên hÍ là chi ? Të âu ¿n ?

H§u v°¡ng th°a :- Tôi ß Ðông Th¯ng Th§n Châu, núi Hoa Qu£ , Ùng Thçy Liêm.

TÕ S° n¡t lÛn :- K» n nói trÛ trêu, tu hành sao °ãc . Mau uÕi nó i !

H§u v°¡ng sã sÇt vëa l¡y vëa nói :- Lòng thành th­t âu dám trÛ trêu, kính mong th§y th°¡ng xót.

TÕ S° nói :- аÝng të Ðông Th¯ng Th§n Châu ¿n ây cách hai cía biÃn , và mÙt cõi Nam Thiên H¡ Châu làm sao nhà ng°¡i i °ãc ?

H§u v°¡ng thÏ th» th°a :- Tôi dùng tre k¿t bè , v°ãt qua hai cía biÃn , trèo non l·n lÙi h¡n chín nm trÝi mÛi ¿n ây , cúi xin th§y oái t°ßng .

TÕ S° nói :- Ng°¡i i lâu ngày là ph£i ! V­y nhà ng°Ýi tên gì ?

- Tôi không có danh tánh . Nh°ng ai r§y tôi không gi­n , ai ánh tôi không hÝn.

TÕ S° cau mày nói : - Ta muÑn bi¿t danh tánh nhà ng°¡i, ng°¡i khai chi vÁ tính n¿t .

H§u v°¡ng th°a : - Th°a th§y , tôi không cha m¹ !

TÕ S° nói : - Ng°Ýi sao không có cha m¹, không l½ cây á sanh ng°¡i sao ?

H§u v°¡ng th°a : - Ðúng v­y ! Nguyên n¡i núi Hoa Qu£ có hòn á lÛn , k¿t tinh nh­t nguyÇt lâu ngày , rÓi mÙt êm m°a vang lên ti¿ng nÕ , á ¥y nét hai , sanh ngay tôi të lúc ó .

Nghe nói, TÕ S° mëng th§m hÏi :- Nh° v­y là thiên Ëa c¥u t¡o ra ng°¡i . Thôi ng°¡i hãy i qua l¡i cho ta xem nào .

H§u v°¡ng ¹p d¡, éng ph¯t lên ch¡y qua l¡i vài l§n, rÓi quó xuÑng nghe d¡y .

TÕ S° c°Ýi nói : - Nhà ng°¡i bÙ tËch hÇt nh° khÉ . ÐÃ ta xét theo diÇn m¡o mà ·t tên cho .

H§u v°¡ng såp l¡y t¡ ¡n . TÕ S° nói : - Ta muÑn theo hình dung nhà ng°¡i , ·t hÍ HÓ nh°ng vì chï hÓ bõ khuyÃn b±ng chÉ còn chï cÕ , chï nguyÇt. CÕ nguyÇt có ngh)a là trng già không tÑt. Thôi ta ·t cho ng°¡i hÍ Tôn , chï tôn bõ khuyÃn b±ng còn chï tí, chï hÇ là còn tr» , còn lÛn , còn khôn, tÑt l¯m !

H§u v°¡ng mëng rá cúi §u l¡y t¡ và th°a :

- Mong th§y luôn tiÇn mß l°ãng të bi ·t tên luôn cho tôi, Ã dÅ gÍi lúc sai khi¿n .

TÕ S° nói :

- Trong ¡o có m°Ýi hai chï ng°Ýi ta th°Ýng dùng " Qu£ng , Сi , Trí, HuÇ , Ch¡n , Nh° , Tánh , H£i , Ð)nh , NgÙ , Viên, Giác . Trong m°Ýi hai chï ó tính dÓn tÛi ng°¡i nh±m vào chï NgÙ .V­y ta ·t tên ng°¡i là Tôn NgÙ Không .

H§u v°¡ng khoái ý c°Ýi :

- TÑt l¯m ! TÑt l¯m ! Të nay tôi mÛi bi¿t °ãc tên, xin chËu gÍi là NgÙ Không .

h¿t: HÓi 1, xem ti¿p: HYPERLINK "http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn1n1n31n343tq83a3q3m3237n1n" HÓi 2