Ouren: Lima malam yang lalu. Upacara peringatan roh diadakan di kuil.

Ouren: Sebuah festival kecil di mana sejumlah kecil pendeta berdoa ketika kekuatan roh dikatakan semakin kuat. Tetapi...

Ryobu: Saat para pendeta sedang berdoa, sebuah anomali terjadi.

Wist: Anomali?

Ryobu: Sulit untuk dijelaskan, tapi semua pendeta disana, termasuk aku, merasakan kehadiran yang sangat kuat. Dan kami tahu secara intuitif bahwa itu adalah kekuatan roh.

Ouren: Setelah itu, festival itu sendiri berlangsung tanpa hambatan, tetapi kami mengetahui bahwa petugas bunga itu tiba-tiba menghilang tanpa jejak.

Wist: Itu Mana...

Ryobu: Tepat sebelum Festival Roh, kami mengonfirmasi bahwa dia mengirimkan bunga yang dibutuhkan untuk festival. Namun, tidak ada yang melihatnya sejak itu.

Wist: Dan ketika aku muncul di sini...

Ouren: Ya. Aku tidak berpikir bahwa itu hanya kebetulan bahwa Kamu tiba di sini pada malam yang sama.

Ouren: Aku pikir mungkin ada semacam pengaruh spiritual.

Wist: Ishi-sensei menyebutkan penyembunyian roh...

Wist: Tapi roh adalah dongeng, kan?

Ouren: Dongeng tidak selalu harus mengandung kebenaran.

Ouren: "Pada malam ketika kekuatan roh tumbuh, sebuah pintu ke dunia yang jauh terbuka."

Ouren: Itu legenda lama.

Wist: Apakah menurut Kamu legenda itu benar?

Ouren: Di dalam kuil ini, ada sesuatu yang disebut Gerbang Roh.

Wit: Apa...!?

Ouren: Tepatnya, seharusnya hanya ada di sana, tapi tidak ada yang pernah melihatnya.

Ryobu: Dikatakan bahwa ada banyak pintu untuk mencapai Gerbang Roh.

Ryobu: Untuk membuka pintu, para pendeta di kuil ini, pendeta lokal dan keluarga kerajaan, semua kunci mereka sendiri diperlukan untuk membukanya.

Ouren: Setahu aku, kuncinya tidak pernah digunakan sejak negara ini berdiri.

Wist: Kunci pintu...

Ouren: Oh, apa yang kamu pikirkan?

Wist: Negara aku memiliki tradisi serupa. Di suatu tempat di menara adalah portal ke dunia lain ...

Wist: Itu disegel dengan cara yang sama, dan aku memiliki salah satu kuncinya.

Ouren: Kamu punya kuncinya...? Mengapa di dunia?

Wist: Itu karena aku putra presiden Academy City. Tapi aku pikir kuncinya adalah tradisi lama...

Ouren: Begitu. Presiden adalah ... Aku ingin tahu apakah dia mirip dengan raja di sini, bukan?

Wist: Ya... dalam hal mengawasi orang, ya.

Ouren: Wist-kun... Aku benar-benar minta maaf atas kekasaranku!

Wist: Ada apa, tiba-tiba!?

Ouren: Tidak, tidak, jika presiden setara dengan raja, maka Kamu setara dengan seorang pangeran. Ini mungkin menjadi masalah internasional nanti ...

Ouren: Oh tidak, ini masalah besar! Apa yang harus kita lakukan, Ryobu?

Ryobu: Haruskah aku memanggil ahli hipnotis untuk menimpa ingatan Kamu sehingga tidak ada masalah?

Ouren: Oh, itu ide yang bagus. Anggap saja kami sangat ramah dan baik.

Wist: Oh ayolah, kamu pasti bercanda.

Ouren: Haha, maaf. Aku mulai bercanda ketika aku merasa situasinya serius.

Ouren: Selain itu... kalian berdua secara tidak sengaja berpindah ke luar angkasa setelah terjebak dalam ledakan kekuatan Roh. Apakah masuk akal untuk berpikir begitu sekarang...?

Wist: Kekuatan roh lepas kendali...

Ouren: Oh. Bahkan, mungkin terkait hal tersebut, ada laporan bahwa suhu terus meningkat, meski sedikit, sejak hari festival.

Ouren: Yah, hanya kami para pendeta dan beberapa sarjana yang mengetahuinya.

Ryobu: Jika Festival Roh yang harus disalahkan, maka kesalahan terletak pada Kuil. Kita harus menyelesaikan masalah ini.

Ouren: Dan tentu saja, kasus petugas bunga yang hilang.

Bersambung...

19.2

Ouren: Aku harap hal yang sama terjadi lagi di Spirit Festival berikutnya, kalian berdua bertukar tempat, dan ini adalah kebahagiaan selamanya.

Wist: Bisakah sesuatu yang sangat nyaman seperti itu terjadi...?

Ouren: Aku tidak tahu. Kita hanya harus berharap.

Wist: Jadi, dengan asumsi teori itu benar, kapan Spirit Festival selanjutnya akan diadakan?

Ouren: Mari kita lihat, dalam 20 hari.

Wist: Jadi maksudmu kita harus menunggu sampai saat itu?

Ouren: Ya, itu benar. Oh, dan, aku ingin bertanya

Ouren: Orang-orang di negeri ini tidak tahu kisah Gerbang Roh. Jadi tolong simpan itu di antara kita.

Wist: Kalau begitu sebaiknya kau tetap menahanku. Tidak ada jaminan bahwa aku tidak akan memberi tahu.

Ouren: Itu adalah rencana aku pada awalnya. Itu sebabnya aku ingin Kamu memberikan perpisahan yang layak kepada mereka berdua.

Ouren: Tapi Kamu adalah orang yang sangat bijak dan pemimpin rakyat Kamu. Aku percaya Kamu akan membuat keputusan yang bijaksana.

Wit: Hah...

Ouren: Yah, aku senang kita melakukan percakapan yang bermakna...hm?

Kaido: Hei, diamlah!

Chisha: Berapa lama kamu membuat kami menunggu?

Asatsuki: Apa Wist aman?!

Ouren: Kaido. Pembicaraan penting selesai, sehingga Kamu bisa masuk.

Kaido: Ya...!

Mendering

Chisha: Apakah kamu baik-baik saja?

Asatsuki: Wist! Apa mereka melakukan sesuatu yang aneh padamu?

Wit: Aku baik-baik saja.

Asatsuki: Aku khawatir karena kamu tiba-tiba menyuruhku untuk mengucapkan selamat tinggal...

Ouren: Aku minta maaf karena membuat Kamu cemas. Jangan khawatir, masalahnya sudah diselesaikan.

Asatsuki: Benarkah?

Ouren: Oh. Aku memeriksa fakta sejauh ini dan memutuskan bahwa tidak ada masalah.

Ouren: Lalu... kita hanya mengobrol sedikit, kan?

Wit: Ya.

Asatsuki: Obrolan ringan seperti apa?

Wist: Jenis apa... Uh, baiklah, mari kita lihat...

Kami: ...

Wist: Uh... sebenarnya, aku baru saja mendapat permen. Mereka sangat lezat, jadi aku bertanya-tanya dari mana dia mendapatkannya.

Wit: Benar?

Ouren: ...Oh! Oh ya. Mereka dari toko favorit aku. Kamu tidak dapat membelinya dengan mudah di sekitar sini.

Asatsuki: Permen langka...!? Bagusnya...!

Chisha: Aku lega mendengarnya... Sekarang aku mulai lapar.

Ouren: Baiklah, Kaido. Beri mereka teh dan permen di kamar sebelah sana.

Kaido: Eh? ah... Oh, oke.

Asatsuki: Apa kau yakin?!

Chisa: Yay!

Kaido: Hei. Sepertinya kalian sedang dalam suasana hati yang baik, tapi itu tidak berarti kalian telah dimaafkan karena memalsukan surat pengantar.

Kaido: Aku akan memintamu menulis surat penyesalan nanti. Dipersiapkan.

Chisha: Hah!?

Asatsuki: Iya...

Denting

Ryobu: Apakah itu benar-benar baik-baik saja? Kamu tidak memberi tahu dia bahwa ada pria mencurigakan bernama Anse di kuil malam itu.

Ouren: Tidak apa-apa.

Ouren: Aku ingin menjaga Anse sedikit lebih lama. Nah, dari apa yang aku dengar langsung darinya, menurut aku dia tidak berbahaya.

Ryobu: Mengerti.

bersambung....