The Chain part 2: Spanish

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Comienzo prometedor

Por  jinnis

Versión en español traducida por rosaimee


—Soldado Chirco, repórtese.

—Si, comandante Horac. Ya aseguramos el perímetro primario. La jungla es densa allá afuera, pero al momento no encontramos ninguna forma de vida hostil. Sin embargo, el área está plagada de aborígenes, ya capturamos varios especímenes interesantes. ¿Los traemos con nosotros para interrogación?

—Si, soldado, proceda. Llévelos directamente al área médica. Mientras, le enviaré los especialistas en interrogación.

~ ~ ~

Reporte a Comandante Espacial, JK Horac, líder de la misión en tierra, 345.76 h - ta 870°896'65

Se extendió el perímetro a 500 km en el día de hoy. No se problemas severos. La forma de vida nativa es abundante y la flora crece en proporciones descomunales. Si se explota con mesura, esta colonia podría resolver los problemas de abastos de combustible por milenios. No habría que excavar por combustible fósil jamás.

La vida animal es primitiva aunque a primera vista luce receptiva. Pareciera que son parientes lejanos, a juzgar por su físico. A priori surge una comparación y entre las tropas ha revivido y se ha vuelto viral un cuento de ciencia ficción de antaño en el cual los alíen ígneas visitan nuestro mundo en tiempos prehistóricos.

Para prevenir tal desfase y exacerbo de imaginación, se ha ordenado una investigación. Med y seguridad han aunado esfuerzos para la captura de varios especímenes y hacer pruebas de IQ. Ha sido decepcionante, sin embargo, el resultado, comparándolos con moluscos a lo mucho. Las autopsias revelan que, a pesar del parecido anatómico superficial, no hay parentesco genético alguno.

El Dr. Orci y el equipo de biología, se aprestan a una clasificación de la fauna alienígena. Propone una teoría bastante convincente en la cual establece que medios ambientes similares propician desarrollos de vida y adaptación parecidos. Doc Arraco cree, por su parte, que este mundo careció de el efecto catalizador o de grandes cambios climáticos, carencia de elementos, alimento y recursos naturales que fomentan el desarrollo de capacidad intelectual. Mañana planificamos expandir el radio de acción hacia la zona de planicies arenosas y hasta la montaña solitaria más allá. La topografía de este planeta está dominada por abruptos cambios en el terreno: superficies angulares, terrenos suaves o erosionados. No hay comparación y nos hace gran falta ahora la cabeza del equipo de geología. Lamentablemente no logró sobrevivir el proceso de hibernación. De todas formas, la misión sigue su curso y a pasos agigantados luego de resolver problemas de navegación. Hemos tenido suerte al haber encontrado un espacio perfecto para aterrizaje después de haber estado por tanto navegando a ciegas.

JK Horac fuera, transmite.

~ ~ ~

—Tommy ven, la cena esta lista.

—Voy para allá, ma. Deja que termine la carretera para mis soldados insectos. Construí una trampa de insectos y todo, ¿ves?

—¿Estas jugando con insectos? ¡Por Dios santo!... Paul, ven acá. El jardín está lleno de miles de esa cosas asquerosas, hormigas y termitas. Tráeme acá el mata-insectos! 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro