Thanh 1 : thanh ngang, đọc như ko dấu của mình nhưng kéo dài hơn

_

1. ma

Tưởng tượng có 1 đường kẻ _______ . Sau đó đọc từ như mình đọc từ không dấu, nhưng ngân hơi dài.

Thanh 2 : Giống thanh sắc của mình. GL nghe thanh 2 của tiếng phổ thông Bắc Kinh không nhọn như thanh sắc tiếng Việt nhưng ta cứ đọc là thanh sắc là ok.

2. má

Tưởng tượng hình ảnh dấu sắc '. Nhưng nó không sắc như dấu sắc của mình, mà nó tạo thành góc tù hơn, thế nên nghe ko nhọn như thanh sắc của mình. Tuy nhiên theo kinh nghiệm của em thì cứ nói như dấu sắc là chuẩn lắm rồi. Còn nghe nhọn hay không nhọn là do mấy ng' TQ rỗi hơi ngồi soi xem ai là nói chuẩn ai không thôi.

Thanh 3 : thanh hỏi, đọc giống như dấu hỏi của mình.

3. mả

Tưởng tượng hình ảnh giống dấu căn √, nhưng ko có cái phần ngang ngang đằng trước. Thanh 3 này thì nhọn hơn thanh hỏi của mình. Nhìn cái phần nhọn ở dấu căn và hình dấu hỏi ? tròn của mình là thấy.Nhưng mình cứ đọc như thanh hỏi là ok.

Thanh 4 :

'

4. ma

Đọc nhẹ hơn thanh nặng của mình nhiều lần. Đúng là đọc nhanh thì giống thanh nặng nhưng đừng đọc giống thanh nặng. Vì nghe trật âm, mà nếu gặp ng' TQ ko kiên nhẫn thì họ lại không hiểu, nhất là với 1 số miền ở vn đọc thanh nặng rất nặng.

Tưởng tượng đến dấu huyền củamình. Nhưng tạo nên góc tù hơn.Thế nên đọc thật nhanh ma!.

(Theo kinh nghiệm học với ng' bản xứ)

Tiếng phổ thông TQ GL thấy rất làdễ học nói với nghe, nhất là nếu ở cùng TQ. GL ở với TQ lâu rồi, nói năng tuy không nhanh và chuẩn nhưng xã giao thì được, nghe cũng không tệ. (đủ để đi chợ, đi ăn gọi món, hỏi món, nói chuyện linh tinh).

Nhưng mà học viết thì chịu chết, đòi hỏi kiên trì lắm. Nhưng nếu aithật sự thích, mỗi ngày tập viết 3,4 chữ thì thế nào cũng thành công. TQ người giỏi lắm chắc cũng chỉ nhớ 1000 chữ thôi. Còn lại bạn GL chúng nó thỉnh thoảngvẫn tra từ điển ầm ầm. (GL khôngbiết đọc, viết tiếng Trung, kể cả phồn thể lẫn giản thể)