Capítulo 9

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

—Me encanta este lugar—Declaró Charity, explorando las habitaciones superiores de Lacewing Cottage—Es una casa maravillosa. A Harry le va a fascinar aquí—.

Desde el momento en que ella despertó, había estado ansiosa de ver la casa para empezar a trabajar en ella. Habían celebrado su compromiso otra vez, claro está, pero después de eso, se habían arreglado y habían desayunado con rapidez, porque Charity necesitaba ver Lacewing Cottage de inmediato. Era sábado por la mañana, después de todo y ninguno de los dos tenía otro compromiso. Además, Snape hablaría con Harry en la tarde, y quizás tendrían más información sobre sus planes después de que Charity hubiera visto la casa.

—¡Oh mira!—Lo llamó ella—Hay una hermosa vista de la pradera desde esta ventana. Me encanta la dirección al este. Y también hay una ventana hacia el sur—Notó ella, pasando entre cajas y cajones—Ahí está el estanque. Creo que esta debería ser la habitación de Harry. Podemos poner estas cosas en las demás habitaciones mientras arreglamos esta—.

Snape bufo, disfrutando su encanto—La otra habitación explotara si ponemos más cosa en ella—Se asomo por la mugrienta ventana y luego lanzo un Scourgify con el ceño fruncido—Así está mejor. Sí, creo que a Harry le gustara la vista. Aunque sólo hagamos lo básico aquí. A Harry le encantara encargarse de los detalles. Él trabajó con Minerva en su habitación de los Dursley y tiene sus propias ideas sobre lo que le gusta—.

El agente de bienes raíces había mantenido las habitaciones de abajo más respetables. Aparte de redecorar, no habría mucho que hacer.

—Amo esta cocina—Charity dijo con decisión—La amo. Es perfecta. Y el dormitorio no es tan malo como piensas, Severus. Déjame mostrarte—.

Subieron y ella se paró al medio de la habitación, pensativa—Es divertida—.

—Tiene rosas—Se quejo Snape—Todo tiene rosas—.

—Bueno, es un poco exagerado, pero antes que botemos todo, probemos esto primero—Ella encantó el sobrecargado papel mural a un verde ligero—¿Ves?—Dijo ella—Ya se ve mucho mejor—.

—Ilumina la habitación de manera considerable—Admitió Snape.

Ella trabajó en la habitación por un tiempo. Las cortinas de chintz tomaron un agradable verde oscuro y las cintas de encaje permanecieron. Los feos cojines fueron removidos y discutieron sus gustos en ropa de cama. Las placas ovales, pintadas con rosas en la cabecera de la cama y el aparador también se quedaron. La habitación era mucho más femenina de lo que le habría gustado a Snape, pero lucía mucho mejor y ya no se veía ridícula. También sería el dormitorio de Charity y a ella parecía gustarle. Un cierto grado de compromiso, suponía, era necesario en un matrimonio.

Y se encontró con que debido a que había estado dispuesto a transigir sobre el dormitorio, Charity estaba muy abierta a su idea de convertir la sala en una biblioteca.

—Es una buena idea. Un lugar acogedor para Harry para trabajar en sus tareas de verano. También puedo trabajar aquí en mi libro. Sí, estantes de muro a muro serian lo ideal. La chimenea es muy bonita. ¡Qué agradable pintura! —.

—La antigua dueña en su juventud—Le dijo Snape—Ven a conocerla—.

La pintura miro en sorpresa y placer cuando se acercaron.

—Madame Fletwock—Dijo Snape—Permítame presentarle a la Profesora Charity Burbage, mi... prometida—Tropezó con la palabra desconocida, tratando de no sonreír como un estúpido.

Charity le tomo la mano—Sonará más natural con el tiempo, Severus—Ella le sonrió al retrato—Encantada de conocerla, Madame Fletwock. ¡Me encanta la casa y sé que a Harry le fascinara! —.

—¡Estoy feliz de conocerte querida!—Respondió la pintura, con una sonrisa amistosa.

Más conversación sin sentido. Para consternación de Snape, Charity y Clotilda Fletwock estuvieron de acuerdo en que las cabras eran adorables y una parte muy importante del carácter de Lacewing Cottage.

—Y si los cuidadores ya las cuidan en intercambio de la leche, ¿por qué no mantenerlas?—Pregunto Charity dulcemente razonable—Aunque quizás podrían convidarnos algo cuando estemos allí. Por lo que se, la leche de cabra es muy beneficiosa. Quizás sea buena para Harry. ¡Oh! ¿Es esa la huerta? Estoy segura de que es encantadora cuando florece...—.

Snape no pudo evitar preguntarse qué encontraría ella encantador de Spinner's End.

—Adelante, Harry—llamo Snape. Estaba extrañamente nervioso por esta conversación. Era tonto de su parte. Harry estaría fascinado.

—¡Profesor!—Harry entro prácticamente saltando, luciendo muy satisfecho de sí mismo—¡Hermione y yo estuvimos con el Profesor Kettleburn hoy y hable con una runespoor! Fue genial. Tiene tres cabezas y todas tienen un cerebro diferente, pero están conectadas, así que discuten unas con otras. Una cabeza es la planificadora, otra es la soñadora y la tercera es la crítica. ¡Puedo decirle que él fue muy desagradable! Yo traducía y Hermione anotaba todo. ¡El Profesor Kettleburn dijo que valían un libro entero ellos solos! —.

—Suena interesante. ¿Terminaste tu trabajo de defensa? —

—Lo traje. Tome—

Snape lo tomo con una inclinación de cabeza y se acomodó en la silla para leer. Toco la mesa con su varita en señal para que Muffy sirviera el té. Apareció casi de inmediato.

—¡Emparedados de camarón!—Harry dijo entusiasmado.

—Come—Le dijo Snape aun leyendo.

Harry ataco el plato, la salinidad del relleno del emparedado asalto su lengua en forma agradable. Había sido un buen día y casi nadie lo había mirado feo. Claro está, había estado en el salón de Cuidado de Criaturas Mágicas la mayor parte del tiempo, Kettleburn incluso les había dado el almuerzo allí. Había sido muy divertido.

Snape levanto la vista de la tarea para decir—No pongas una "e" al final de "desarrollar", Harry—Le dijo al chico mostrando el trabajo.

—Lo siento, lo arreglare—.

—Y añade un poco más a tu párrafo sobre las razones porque los Gorros Rojos son más peligrosos para los muggles que para los magos. Necesitas ser más específico—.

—Está bien—.

Snape dejo a un lado el pergamino y alcanzo su taza de té—Por lo demás está bastante aceptable. Bien hecho—.

—¡Gracias, Profesor!—Harry tomo una galletita de jengibre y la comió lentamente, disfrutando el fuego.

Respirando profundo, Snape dijo—Harry, tengo una noticia que podría sorprenderte—.

—¿Si, señor? —.

Los ojos verdes estaban bien abiertos y un poco ansiosos.

—Son buenas noticias—Dijo Snape para tranquilizarlo—Al menos espero que consideres que son buenas noticias—Añadió, un poco autoconsciente—El hecho es...—Vacilo, pero luego siguió adelante—...El hecho es que la Profesora Burbage y yo estamos comprometidos para casarnos. Queríamos que tú fueras el primero en saberlo—.

—¡Qué bien!—Harry se sentó más derecho con una gran sonrisa en el rostro—¡Eso es genial! ¡De verdad genial! ¿Cuándo se casarán? —.

—Justo antes del fin del año escolar, aquí en Hogwarts—.

Harry sonrió—¡Sabía que ustedes se gustaban! ¿No es cierto? ¿Ella también será llamada Profesora Snape? Porque eso va a ser muy confuso—.

Snape en realidad no había pensado en eso—No lo sé. Aun no lo conversamos. Supongo que ella debería mantener su nombre profesional. Claro que esa será su decisión, por supuesto—.

—¿Le dio un anillo y todo eso? —.

Snape inclino su cabeza—Así fue. Un anillo y todo eso—.

—Así que este verano ella estará con nosotros cuando hagamos nuestras cosas. Eso es genial. Me agrada mucho la Profesora Burbage. Las niñas se van a emocionar. Ellas han estado prediciendo esto durante mucho tiempo. Todas quieren ser damas de honor—.

Haciendo una mueca, Snape negó con la cabeza—Nada está planeado, Harry. No le digas nada a nadie hasta que hagamos el anunciamiento público. Y la Profesora Burbage tiene una hermana y amigas, por si acaso. Es muy poco probable que alguna de tus amigas Hufflepuff sea solicitada como dama de honor—.

—Eso es lo que yo pensé, pero usted conoce a las chicas—.

—¿Así que no tienes problema con esto? ¿Ninguno? —.

—No va a dejar de ser mi guardián porque está casado, ¿cierto? —.

—Por supuesto que no—.

—Bueno, ahí lo tiene. Estoy bien. Creo que es genial que se case, Profesor. ¿Va a vivir en su casa durante las vacaciones? —.

Snape gruño—Aun no le muestro a ella Spinner's End. Tengo planeado alargarlo lo más posible—.

Harry se rió de él—Ella querrá alegrarlo. ¿No es eso lo que hacen las chicas?—Tomó otro sándwich—Están muy buenos—.

Acomodándose en su silla, Snape lo considero—Si, lo están—Comentó distraído—¡Aunque primero ella arreglara tu casa!—Luego le contó a Harry brevemente sobre algunas de las ideas de ella para el lugar. Harry sabía que el lugar existía y que una Madame Fletwock se lo había dejado en testamento, pero nada más.

—¿Podemos ir allí durante las vacaciones?—Preguntó Harry.

—Ese es el plan. Aunque primero tendrás que ir a Privet Drive, ya que es tu residencia oficial, pero estaremos allí poco tiempo y luego iremos a la casa. También tendrás que regresar donde los Dursley brevemente antes de volver a clases. Una formalidad legal. Nos encontraremos en el tren y yo me asegurare que llegues allí sin problemas—.

—Espero que mi habitación en la nueva casa pueda ser como la de Privet Drive. La extraño a veces—.

—Será como tú quieras. Como te lo dije antes, una de las habitaciones del segundo piso será tu dormitorio. Yo estaré abajo. La sala será transformada en biblioteca y sala de estudios para todos nosotros. También cambiaré las protecciones para hacerlas más efectivas. No le cuentes a nadie sobre la casa aún. Muy poca gente sabe sobre eso, y aquellos que saben están bajo pesadas protecciones de privacidad—.

—¡Y también podré hacer runas allí!—Dijo Harry orgulloso.

—De hecho puedes. Es una excelente sugerencia. Es tu casa, después de todo. Y tienes la decisión final sobre las cabras—.

—¡Sí! ¡Usted dijo que la viejita tenía cabras! ¡No puedo esperar para verlas! —.

Snape hizo una mueca—A la Profesora Burbage también le gustaron las cabras—Se sirvió otra taza de té—Veras, probablemente pasaremos mucho más tiempo en Lacewing Cottage que en Spinner's End. Y eso es algo bueno. Aun no decido qué hacer con ese horrible lugar mío—.

—Lacewing Cottage—Dijo Harry probando el nombre—Es bonito, pero un poco femenino, sabe—.

—Es mejor que el nombre original—Snape le dijo con gravedad—¿O acaso preferirías que se llamara Antigua Porqueriza Cerrada? —.

—Quizás no. Lacewing Cottage en realidad es un nombre bonito, cuando lo piensa bien—.

Después de cenar, hicieron su anuncio en la sala de profesores. No fue una gran sorpresa, pero recibieron muchos buenos deseos y muchas palabras amables. Cuando ellos expresaron su esperanza de casarse en Hogwarts antes del fin del año escolar, incluso hubo más considerable entusiasmo.

El anillo de Charity fue admirado por todos y Flitwick lo adaptó para que le quedara perfecto.

—¡Un ópalo!—Exclamo Minerva—¡Y uno muy fino! Tienen excelente gusto, ambos—Ella no podría haber estado más complacida. La vida de Severus había tomado un maravilloso giro para mejor. Ella había pasado muchos años peleando con él y preocupándose de él y ahora parecía que todo saldría bien, por fin, con él emparejado con una sensata bruja, y con un buen hijo en Harry. Sabía que se entregaba a la especulación insensata, pero si Charity y Severus tenían un hijo propio ¿o hijos? Sería interesante ver que mezcla producirían. Inteligentes, por supuesto: eso no era necesario decirlo. Ella se entretuvo imaginándolo. Había pasado mucho tiempo desde que un profesor había criado una familia en Hogwarts.

Ella le sonrió a Albus, quien estaba radiante: casi resplandeciente. Esto debía agradarle en extremo y aliviar un poco la culpa y la infelicidad que debía sentir de su relación con Severus.

Dumbledore, de hecho, estaba bastante entusiasmado por el compromiso, y, además, estaba convencido de que él siempre lo había previsto. Y en realidad cuando había recibido la aplicación de Charity para trabajar en la escuela, había estado en su mente que esta sería una buena oportunidad para que Severus conociera a una agradable mujer de su propia edad. El pobre joven no salía mucho después de todo. Si, él había logrado esta unión, y era un logro que recordaría con particular satisfacción. ¡Y que le pidieran que realizará la ceremonia aquí misma en Hogwarts! Tenía la túnica justa para la ocasión...

Snape se estremeció. Sus mejillas estaban extrañamente adoloridas. Se dio cuenta que había estado sonriendo todo el rato y por esa razón, músculos que raramente usaba se estaban quejando. Charity se veía muy bonita, sonrojada y con ojos brillantes. Snape incluso permitió que Lupin le estrechara la mano y le deseara buenos deseos sin maldecir al bruto. Lupin no era tan malo después de todo, sin sus amigos para que lo incitaran.

—Mis más sinceras felicitaciones, Severus—Estaba diciendo Lupin—¡Espero que ambos sean muy felices! —

—Estoy segura de que lo seremos—Charity dijo sonriendo, parándose a su lado—¡Severus y yo ya somos felices! —

Luego hubo más preguntas, mayormente de parte de las brujas: ¿Qué usaría Charity? ¿Qué flores llevaría? ¿Y quienes serían las damas de honor?

En respuesta, les dijeron que Charity estaba pensando en eso, que a Charity le gustaban las rosas y las violetas, y que le preguntarían a la hermana de Charity, Hope.

—Deben comprender—Dijo ella riendo—¡Que aún no le cuento a mi familia! ¡Y tengo que asegurarme que Hope pueda venir! Y el resto de la familia, naturalmente. Serán unas vacaciones agradables para ellos. Pero si, estaba pensado en solo una dama. Claro que Severus tendrá que hacer sus propio arreglos—.

Severus se dio cuenta de lo que ella quería decir. ¿Un padrino de bodas? ¿Quién? ¡Maldición! Lucius, suponía. Parecía que Lucius aprobaba a Charity, y era poco probable que se rehusara. De hecho, quizás estaría complacido. Mejor le escribía a Lucius de inmediato, antes que la noticia se colara y Draco le contara.

Lo hizo de inmediato, mandando una nota con una lechuza apenas la reunión y las palmaditas en el hombro terminaron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lucius:

Charity ha aceptado mi propuesta de matrimonio. Planeamos realizar la ceremonia aquí en Hogwarts antes del término del año escolar. Aún no hay una fecha segura, ¿pero considerarías ser mi padrino de bodas?

S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—¡Narcissa!—Lucius leyó la nota con las cejas en alto—¡Tenías razón! ¡Ella lo atrapó! —.

Sin fruncir el ceño porque eso causaba arrugas, Narcissa tomó la nota y la leyó—¡Bien! ¡Qué bueno! Tendremos que invitarlos a cenar la próxima semana. ¿Me pregunto dónde mandara ella a hacer su túnica? Podría ayudarla allí—.

El desayuno fue más bullicioso de lo habitual, mientras las noticias se esparcían de estudiante a estudiante.

—...¡Es cierto! ¡La Profesora Sinistra lo dijo! ¡Se van a casar antes del fin del término y los estudiantes estarán invitados! —.

—...me encantan las bodas. Lo odio a él, pero amo las bodas. ¿Me pregunto si podremos usar túnicas de gala? —.

—...Hermano mío, veo una oportunidad única—.

—...¡Vi su anillo! ¡Es precioso! —.

—...ambos son tan viejos. Me enferman. ¡Qué asco! —.

—...creo que ella es bonita, para una mujer de su edad. ¿Me pregunto si se vestirá de blanco? —.

—...¡Ella debió estar muy desesperada! ¡Snape, de toda la gente! ¡Patético! —.

—...bueno, yo creo que él luce muy distinguido. Es bastante inteligente, sabes—.

—...¡Harry! ¿Vas a estar en la fiesta de bodas? —.

—Bueno—Respondió Harry, ignorante en el asunto de bodas—Supongo que habrá algún tipo de fiesta. ¿Quizás una cena? —.

Las chicas le explicaron todo, y se decepcionaron ante su ignorancia de los detalles fundamentales—Has que el Profesor Snape te cuente—Le instruyo Susan—¡Queremos saber! —.

—¡Podemos preguntarle a la Profesora Burbage en la reunión del club hoy!—Se dio cuenta Hannah—¡Podríamos hablar todo el tiempo sobre bodas mágicas! —.

La emoción de la boda desvió mucha de la atención negativa que Harry había recibido últimamente. Todos estaban tan sumergidos en la última noticia como para molestar a Harry por su estatus de aprendiz de Señor Oscuro. Incluso Hermione se había vuelto preocupantemente femenina ante la noticia, aunque ella veía más allá del día de la boda a todo el asunto del matrimonio en sí.

—Creo que son una pareja maravillosa. Ambos son inteligentes, y se respetan como profesionales. ¡Eso es muy importante, Harry! Las bodas son lindas y todo eso... y espero que podamos usar túnicas de gala o vestidos, aunque no sé dónde encontraré alguno, pero vivir felices después es aún más importante. ¿El Profesor Snape tiene una casa para las vacaciones? —.

Harry ansiaba contarle sobre Lacewing Cottage, pero había prometido no hacerlo. Sería divertido poder invitar a sus amigos allí algún día

Draco lo agarro apenas termino de comer, y se lo llevó para conversar con él.

—¡Padre me envió una lechuza anoche! El Profesor le contó primero, sabes—.

—Bueno, en realidad me conto a mi primero...—.

—Supongo que así fue, pero le contó a Padre después. ¡Padre será su Padrino de bodas, como debe ser! Me atrevería a decir que será un asunto muy importante. Un profesor de Hogwarts es Alguien Importante, después de todo, y que dos se casen es un acontecimiento. El Profeta de seguro lo cubrirá, y tomarán un montón de fotografías. Padre y Madre podrían ofrecer la casa para la cena nupcial. Podríamos utilizar la Orangerie*, es muy bonita. Sí, estoy seguro de que deberíamos, y podemos ampliarla a los demás jardines. La ceremonia en Hogwarts, y luego a la mansión para el resto. Claro que habrá un baile y espero que la Profesora Burbage se encargara que aprendamos los bailes adecuados...—.

—¿Bailes? ¿Eso quiere decir que el Profesor Snape tendrá que bailar? —.

—Por supuesto—.

—¡Tendré que ver eso!—Harry sonrió—¡Pero primero, tengo que ver su cara cuando le cuenten de eso! —.

Traductor: Fadamaja

Nota de The Snarry's Archivist: *Quienes leen fanfics ubicados en la época victoriana, saben perfectamente que es una Orangerie. Para los que no, directo de la Wikipedia, una Orangerie (palabra original francesa, que significa 'naranjería', y a veces traducida como 'invernadero') es una edificación cerrada dotada con grandes ventanales y con un sistema de calefacción en la que se abrigan, durante la temporada mala, los cítricos plantados en bandejas o macetas, así como otras plantas protegiéndolas de las heladas.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro