1. The Horror in Clay.Kinh dị trong đất sét.

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


(câu truyện này khá nhàm chán , mong mn cho tôi 1 tim :3.)


Điều đáng thương nhất trên thế giới này, tôi nghĩ, là trí óc con người không có khả năng tương quan với tất cả nội dung của nó. Chúng ta đang sống trên một hòn đảo ngu dốt êm đềm giữa biển đen vô tận, và điều đó không có nghĩa là chúng ta nên đi xa. Các ngành khoa học, mỗi ngành đều đi theo hướng riêng của nó, cho đến nay đã ít gây hại cho chúng ta; nhưng một ngày nào đó, sự chắp nối của những kiến thức tách rời nhau sẽ mở ra những viễn cảnh thực tế đáng sợ, và vị trí đáng sợ của chúng ta trong đó, đến nỗi chúng ta sẽ phát điên vì tiết lộ hoặc chạy trốn khỏi ánh sáng chết chóc để vào hòa bình và an toàn của một thời đại đen tối mới.
         Các nhà thông thiên học đã đoán được sự hùng vĩ đáng kinh ngạc của chu kỳ vũ trụ, trong đó thế giới và loài người của chúng ta hình thành những sự cố thoáng qua. Họ đã gợi ý về những người sống sót kỳ lạ theo nghĩa có thể làm đông máu nếu không bị che đậy bởi một sự lạc quan nhạt nhẽo. Nhưng không phải từ họ mà chỉ có một cái nhìn thoáng qua về các aeon bị cấm khiến tôi ớn lạnh khi nghĩ đến nó và khiến tôi phát điên khi mơ thấy nó. Cái nhìn thoáng qua đó, giống như tất cả những cái nhìn kinh hoàng về sự thật, vụt ra từ một sự tình cờ chắp nối những thứ tách rời nhau — trong trường hợp này là một tờ báo cũ và những ghi chép của một giáo sư đã chết. Tôi hy vọng rằng không ai khác sẽ hoàn thành việc chắp nối này; chắc chắn, nếu tôi còn sống, tôi sẽ không bao giờ cố ý cung cấp một mắt xích trong một chuỗi ghê tởm như vậy. Tôi nghĩ rằng giáo sư cũng định giữ im lặng về phần mà ông ấy biết, và rằng ông ấy sẽ phá hủy các ghi chép của mình nếu không có cái chết đột ngột ập đến với ông ấy.
          Kiến thức của tôi về điều này bắt đầu vào mùa đông năm 1926–27 với cái chết của ông nội tôi George Gammell Angell, Giáo sư danh dự về ngôn ngữ bán tại Đại học Brown, Providence, Rhode Island. Giáo sư Angell được biết đến rộng rãi như một người có thẩm quyền về chữ khắc cổ, và thường xuyên được những người đứng đầu các viện bảo tàng nổi tiếng nhờ đến; để nhiều người nhớ lại sự ra đi của ông ở tuổi chín mươi hai. Ở địa phương, sự quan tâm ngày càng tăng do sự mù mờ về nguyên nhân cái chết. Vị giáo sư đã gặp khó khăn khi trở về từ con thuyền Newport; Các nhân chứng cho biết, đột ngột rơi xuống sau khi bị chen lấn bởi một người da đen trông như hải lý đến từ một trong những tòa án tối kỳ lạ trên sườn đồi vách núi tạo thành một đoạn ngắn từ bờ sông đến nhà của người quá cố ở Phố Williams. Các bác sĩ không thể tìm thấy bất kỳ rối loạn nhìn thấy nào, nhưng đã kết luận sau cuộc tranh luận bối rối rằng một số tổn thương tim ít được biết đến, gây ra bởi một người đàn ông lớn tuổi đi lên quá nhanh, là nguyên nhân gây ra hậu quả. Vào thời điểm đó, tôi thấy không có lý do gì để phản đối câu châm ngôn này, nhưng về sau, tôi có khuynh hướng tự hỏi — và nhiều hơn là tự hỏi.
         Với tư cách là người thừa kế và thừa hành của ông chú tôi, vì ông ấy đã qua đời vì một góa phụ không con, tôi dự kiến ​​sẽ xem xét kỹ lưỡng các giấy tờ của ông ấy; và vì mục đích đó, đã chuyển toàn bộ hồ sơ và hộp của anh ấy đến khu nhà của tôi ở Boston. Phần lớn tài liệu mà tôi liên quan sẽ được xuất bản sau này bởi Hiệp hội Khảo cổ học Hoa Kỳ, nhưng có một chiếc hộp mà tôi thấy cực kỳ khó hiểu, và tôi cảm thấy rất ác cảm khi nhìn từ mắt người khác. Nó đã bị khóa, và tôi không tìm thấy chìa khóa cho đến khi tôi chợt kiểm tra chiếc nhẫn cá nhân mà giáo sư luôn mang trong túi. Sau đó, tôi đã thành công trong việc mở nó, nhưng khi tôi làm như vậy dường như chỉ phải đối mặt với một kết giới lớn hơn và được khóa chặt chẽ hơn. Vì điều gì có thể là ý nghĩa của bức phù điêu bằng đất sét kỳ dị và những cành giâm, lan man, và cành rời rạc mà tôi tìm thấy? Liệu chú tôi, trong những năm cuối đời, đã trở nên đáng tin cậy về những kẻ mạo danh hời hợt nhất? Tôi quyết tâm tìm kiếm nhà điêu khắc lập dị chịu trách nhiệm về sự xáo trộn rõ ràng này đối với sự yên tâm của một ông già.
          Bức phù điêu là một hình chữ nhật thô dày chưa đến một inch và diện tích khoảng năm x sáu inch; rõ ràng là có nguồn gốc hiện đại. Tuy nhiên, thiết kế của nó không hiện đại về bầu không khí và gợi ý; vì mặc dù sự mơ hồ của chủ nghĩa lập thể và chủ nghĩa vị lai rất nhiều và hoang dã, nhưng chúng không thường tái tạo tính quy luật khó hiểu ẩn náu trong văn học thời tiền sử. Và bằng văn bản nào đó, phần lớn các thiết kế này dường như chắc chắn là như vậy; Mặc dù trí nhớ của tôi, mặc dù rất quen thuộc với các giấy tờ và bộ sưu tập của chú tôi, nhưng không thể xác định được loài cụ thể này, hoặc thậm chí gợi ý về các mối liên hệ từ xa của nó.
            Phía trên những chữ tượng hình rõ ràng này là một con số có ý định tượng hình rõ ràng, mặc dù cách thực hiện theo trường phái ấn tượng của nó ngăn cấm một ý tưởng rất rõ ràng về bản chất của nó. Nó dường như là một loại quái vật, hoặc biểu tượng đại diện cho một con quái vật, có hình dạng mà chỉ một kẻ ưa thích bệnh hoạn mới có thể hình dung được. Nếu tôi nói rằng trí tưởng tượng có phần ngông cuồng của tôi mang lại những bức tranh đồng thời về bạch tuộc, rồng và bức tranh biếm họa con người, tôi sẽ không trung thành với tinh thần của điều đó. Một cái đầu mềm mại, có xúc tu, vượt qua một cơ thể kỳ dị và có vảy với đôi cánh thô sơ; nhưng chính đường nét chung của toàn bộ mới khiến nó kinh hoàng nhất. Đằng sau hình vẽ là một gợi ý mơ hồ về nền kiến trúc Cyclopean.
           Văn bản đi kèm với sự kỳ quặc này, ngoài một đống báo chí, trong tay gần đây nhất của Giáo sư Angell; và không giả vờ với phong cách văn học. Những gì dường như là tài liệu chính có tiêu đề "CTHULHU CULT" với các ký tự được in cẩn thận để tránh đọc nhầm một từ chưa từng nghe đến. Bản thảo được chia thành hai phần, phần đầu tiên là "1925 — Dream and Dream Work of HA Wilcox, 7 Thomas St., Providence, RI", và phần thứ hai, "Tường thuật của Thanh tra John R. Legrasse, 121 Bienville St., New Orleans, La., Tại 1908 AAS Mtg. — Notes on Same, & GS Webb's Acct. " Các bài viết tay khác đều là những ghi chú ngắn gọn, một số kể về những giấc mơ kỳ lạ của những người khác nhau, một số trích dẫn từ những cuốn sách và tạp chí thông thiên học (đặc biệt là Atlantis và Lemuria đã mất của W. Scott-Elliot), và phần còn lại bình luận dài -xã hội bí mật sống động và các tôn giáo ẩn, có tham chiếu đến các đoạn trong các sách nguồn thần thoại và nhân chủng học như Golden Bough của Frazer và Giáo phái phù thủy của Miss Murray ở Tây Âu. Việc giâm cành phần lớn ám chỉ đến các chứng bệnh tâm thần và sự bùng phát của chứng cuồng hoặc hưng cảm theo nhóm vào mùa xuân năm 1925.
                Nửa đầu của bản thảo chính đã kể một câu chuyện rất kỳ lạ. Có vẻ như vào ngày 1 tháng 3 năm 1925, một thanh niên gầy gò, đen sạm, có khía cạnh thần kinh và hưng phấn đã gọi điện đến gặp Giáo sư Angell để mang bức phù điêu bằng đất sét độc nhất vô nhị, sau đó cực kỳ ẩm ướt và mới mẻ. Tấm thiệp của anh ấy mang tên Henry Anthony Wilcox, và chú tôi đã công nhận anh ấy là con trai út của một gia đình xuất sắc mà anh ấy ít biết đến, người sau này đang học điêu khắc tại Trường Thiết kế Rhode Island và sống một mình tại Fleur-de -Lys Building gần cơ quan đó. Wilcox là một thanh niên sớm nổi tiếng thiên tài nhưng rất lập dị, và từ thời thơ ấu đã kích thích sự chú ý thông qua những câu chuyện kỳ ​​lạ và những giấc mơ kỳ quặc mà anh có thói quen liên quan đến. Anh ta tự gọi mình là "siêu nhạy cảm về mặt tâm linh", nhưng những người dân trung thành của thành phố thương mại cổ đại lại coi anh ta là "kẻ kỳ quặc". Không bao giờ hòa nhập nhiều với đồng loại của mình, anh ta đã dần dần xa lánh xã hội và giờ chỉ được biết đến với một nhóm nhỏ các mỹ nhân từ các thị trấn khác. Ngay cả Câu lạc bộ Nghệ thuật Providence, lo lắng để duy trì tính bảo thủ của mình, đã thấy anh ta khá tuyệt vọng.
                   Nhân chuyến thăm, chạy bản thảo của giáo sư, nhà điêu khắc đột ngột yêu cầu lợi ích từ kiến thức khảo cổ học của chủ nhà trong việc xác định các chữ tượng hình trên bức phù điêu. Anh ta nói một cách mơ màng, nghiêm nghị, gợi ý về tư thế và sự đồng cảm xa lánh; và chú tôi tỏ ra sắc bén trong câu trả lời, vì sự tươi mát dễ thấy của viên thuốc ngụ ý có quan hệ họ hàng với bất cứ thứ gì ngoại trừ khảo cổ học. Lời kể lại của Wilcox thời trẻ, gây ấn tượng mạnh với chú tôi, đủ để khiến ông nhớ lại và ghi lại nguyên văn, là một dàn diễn viên tuyệt vời nên thơ chắc hẳn đã tiêu biểu cho toàn bộ cuộc trò chuyện của ông, và từ đó tôi đã tìm thấy đặc điểm rất đặc trưng của ông. Anh ta nói, "Quả thật là mới, vì tôi đã đến vào đêm qua trong một giấc mơ về những thành phố xa lạ; và những giấc mơ còn lâu đời hơn cả việc nghiền ngẫm Tire, hay tượng Nhân sư đang chiêm ngưỡng, hay Babylon trong vườn. "
               Sau đó, anh ấy bắt đầu câu chuyện lan man đó, bất ngờ diễn ra trong một ký ức đang ngủ quên và giành được sự quan tâm sốt sắng của chú tôi. Đã xảy ra một trận động đất nhẹ vào đêm hôm trước, trận động đất đáng kể nhất ở New England trong một số năm; và trí tưởng tượng của Wilcox đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Khi nghỉ hưu, ông đã có một giấc mơ chưa từng có về những thành phố vĩ đại của Cyclopean với những khối khổng lồ và những tảng đá nguyên khối chọc trời, tất cả đều nhỏ giọt màu xanh lục và nham hiểm với sự kinh hoàng tiềm ẩn. Chữ tượng hình đã bao phủ các bức tường và cột nhà, và từ một điểm không xác định nào đó bên dưới đã phát ra một giọng nói không phải là tiếng nói; một cảm giác hỗn loạn mà chỉ những thứ tưởng tượng mới có thể chuyển thành âm thanh, nhưng anh ấy đã cố gắng thể hiện bằng mớ hỗn độn các chữ cái gần như không thể phát âm, "Cthulhu fhtagn".
               Câu chuyện lộn xộn bằng lời nói này là chìa khóa của hồi ức khiến Giáo sư Angell phấn khích và lo lắng. Ông đặt câu hỏi về nhà điêu khắc với sự phiến diện khoa học; và nghiên cứu với cường độ gần như điên cuồng bức phù điêu mà người thanh niên thấy mình đang làm việc, ướp lạnh và chỉ khoác trên mình bộ quần áo ban đêm, khi thức dậy đã bị đánh cắp một cách hoang mang trên người anh ta. Sau đó, chú tôi đã đổ lỗi cho tuổi già của ông, Wilcox nói, vì sự chậm chạp của ông trong việc nhận biết cả chữ tượng hình và thiết kế hình ảnh. Nhiều câu hỏi của anh ấy dường như rất lạc lõng đối với khách truy cập của anh ấy, đặc biệt là những câu hỏi cố gắng kết nối sau này với các tôn giáo hoặc xã hội kỳ lạ; và Wilcox không thể hiểu được những lời hứa im lặng lặp đi lặp lại mà anh ta được đưa ra để đổi lấy sự gia nhập thành viên của một tổ chức tôn giáo thần bí hoặc ngoại giáo phổ biến nào đó. Khi giáo sư Angell tin rằng nhà điêu khắc thực sự không biết về bất kỳ giáo phái hay hệ thống truyền thuyết khó hiểu nào, ông ta đã vây bắt vị khách của mình với yêu cầu báo cáo về những giấc mơ trong tương lai. Điều này sinh trái thường xuyên, vì sau cuộc phỏng vấn đầu tiên, bản thảo ghi lại các cuộc gọi hàng ngày của người đàn ông trẻ tuổi, trong đó anh ta liên hệ đến những mảnh hình ảnh ban đêm đáng ngạc nhiên mà gánh nặng luôn là một khối đá tối và nhỏ giọt Cyclopean khủng khiếp, với một giọng nói trầm thấp hoặc sự thông minh hét lên đơn điệu trong các tác động cảm giác bí ẩn không thể diễn tả được lưu lại như những thứ vô nghĩa. Hai âm thanh được lặp lại thường xuyên nhất là những âm thanh được tạo ra bởi các chữ cái "Cthulhu" và "R'lyeh".
               Vào ngày 23 tháng 3, bản thảo được tiếp tục, Wilcox không xuất hiện; và các cuộc điều tra tại khu nhà của anh ta cho thấy rằng anh ta đã bị mắc một loại sốt khó hiểu và được đưa đến nhà của gia đình anh ta ở Phố Waterman. Anh ta đã khóc trong đêm, đánh thức một số nghệ sĩ khác trong tòa nhà, và kể từ đó chỉ có biểu hiện là bất tỉnh và mê sảng. Cậu tôi ngay lập tức điện thoại cho gia đình, và từ đó trở đi theo dõi sát vụ án; thường xuyên gọi điện đến văn phòng Thayer Street của Tiến sĩ Tobey, người mà ông được biết là phụ trách. Rõ ràng là tâm trí đang hoang mang của thanh niên đang tập trung vào những điều kỳ lạ; và lúc này đây bác sĩ rùng mình khi nói về họ. Chúng không chỉ bao gồm sự lặp lại những gì anh ta đã mơ trước đây, mà còn chạm vào một cách hoang dã vào một thứ khổng lồ "cao hàng dặm" ​​mà người ta đi bộ hoặc đi lại. Anh ta không lúc nào mô tả đầy đủ về vật thể này, nhưng đôi khi những lời nói điên cuồng, như được lặp lại bởi Tiến sĩ Tobey, đã thuyết phục giáo sư rằng nó phải giống hệt với sự quái dị không tên mà anh ta đã tìm cách miêu tả trong tác phẩm điêu khắc trong mơ của mình. Bác sĩ cho biết thêm, đề cập đến vật thể này, luôn là khúc dạo đầu cho việc anh thanh niên bị lún vào trạng thái hôn mê. Nhiệt độ của anh ta, kỳ lạ thay, không cao hơn nhiều so với bình thường; nhưng toàn bộ tình trạng của anh ta giống như cho thấy một cơn sốt thực sự chứ không phải là rối loạn tâm thần.
                Vào ngày 2 tháng 4 lúc khoảng 3 giờ chiều. mọi dấu vết về căn bệnh của Wilcox đột nhiên không còn. Anh ta ngồi thẳng trên giường, ngạc nhiên khi thấy mình đang ở nhà và hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra trong mơ hay thực kể từ đêm ngày 22 tháng Ba. Được thầy thuốc của mình phát âm tốt, ba ngày sau anh ta trở lại khu vực của mình; nhưng đối với Giáo sư Angell, ông không giúp được gì thêm. Tất cả dấu vết của giấc mơ kỳ lạ đã biến mất khi anh ấy hồi phục, và chú tôi không ghi lại những suy nghĩ hàng đêm của mình sau một tuần kể lại những điều vô nghĩa và không liên quan về những linh ảnh thông thường.
                Đến đây phần đầu tiên của bản thảo đã kết thúc, nhưng những tham chiếu đến một số ghi chú rải rác đã cho tôi nhiều tư liệu để suy nghĩ — thực tế là chỉ có sự hoài nghi ăn sâu rồi hình thành triết lý của tôi mới có thể giải thích cho việc tôi tiếp tục mất lòng tin vào nghệ sĩ. Những ghi chú được đề cập là những lời mô tả về những giấc mơ của nhiều người khác nhau trong cùng khoảng thời gian mà Wilcox trẻ tuổi đã có những chuyến thăm kỳ lạ của mình. Có vẻ như chú của tôi đã nhanh chóng thiết lập một nhóm hỏi đáp rất xa vời giữa gần như tất cả những người bạn mà ông có thể hỏi han không tiếc lời, yêu cầu báo cáo hàng đêm về những giấc mơ của họ, và ngày tháng của bất kỳ linh ảnh đáng chú ý nào trong một thời gian trước đây. Việc tiếp nhận yêu cầu của anh ấy dường như đã rất đa dạng; nhưng ít nhất anh ta phải nhận được nhiều phản hồi hơn bất kỳ người đàn ông bình thường nào có thể xử lý nếu không có thư ký. Thư từ ban đầu này không được lưu giữ, nhưng các ghi chép của ông đã tạo thành một bản phân tích kỹ lưỡng và thực sự quan trọng. Những người trung bình trong xã hội và kinh doanh — "muối của đất" truyền thống của New England — đã nhận được một kết quả gần như hoàn toàn tiêu cực, mặc dù rải rác các trường hợp khó chịu nhưng không hình thức về đêm xuất hiện ở đây, luôn từ ngày 23 tháng 3 đến ngày 2 tháng 4 - thời kỳ trẻ Cơn mê sảng của Wilcox. Các nhà khoa học bị ảnh hưởng nhiều hơn một chút, mặc dù bốn trường hợp được mô tả mơ hồ cho thấy những cái nhìn thoáng qua về phong cảnh kỳ lạ của kẻ chạy trốn, và trong một trường hợp, người ta đề cập đến nỗi sợ hãi về một điều gì đó bất thường.
               Chính từ các nghệ sĩ và nhà thơ đã đưa ra những câu trả lời thích hợp, và tôi biết rằng sự hoảng loạn sẽ tan vỡ nếu họ có thể so sánh các nốt nhạc. Vì thiếu những bức thư gốc của chúng, tôi nửa nghi ngờ người biên dịch đã đặt những câu hỏi hàng đầu, hoặc đã chỉnh sửa thư từ để chứng thực những gì anh ta đã cố gắng để xem. Đó là lý do tại sao tôi tiếp tục cảm thấy rằng Wilcox, bằng cách nào đó nhận thức được dữ liệu cũ mà chú tôi đã sở hữu, đã áp đặt lên nhà khoa học kỳ cựu. Những phản hồi này từ các nhà thẩm mỹ đã kể một câu chuyện đáng lo ngại. Từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 2 tháng 4, một phần lớn trong số họ đã mơ những điều rất kỳ lạ, cường độ của những giấc mơ vô cùng mạnh mẽ càng mạnh hơn trong thời gian nhà điêu khắc mê sảng. Hơn một phần tư trong số những người đã báo cáo bất cứ điều gì, đã báo cáo những cảnh và âm thanh nửa vời không khác những gì Wilcox đã mô tả; và một số người trong mộng thú nhận nỗi sợ hãi tột độ về thứ khổng lồ không tên có thể nhìn thấy cuối cùng. Một trường hợp, mà ghi chú mô tả với sự nhấn mạnh, rất đáng buồn. Đối tượng, một kiến ​​trúc sư được biết đến rộng rãi với khuynh hướng thông thiên học và huyền bí, đã phát điên dữ dội vào ngày Wilcox trẻ tuổi bị động kinh, và hết hạn vài tháng sau đó sau khi không ngừng hét lên để được cứu thoát khỏi một số người thoát khỏi địa ngục trần gian. Nếu chú tôi đề cập đến những trường hợp này bằng tên thay vì chỉ bằng số, lẽ ra tôi phải cố gắng chứng thực và điều tra cá nhân; nhưng đúng như vậy, tôi chỉ thành công trong việc truy tìm một số ít. Tất cả những điều này, tuy nhiên, ghi chú đầy đủ. Tôi thường tự hỏi liệu tất cả các đối tượng trong câu hỏi của giáo sư có cảm thấy khó hiểu như phần này không. Tốt là không có lời giải thích nào sẽ đến được với họ.
              Các báo chí, như tôi đã biết, đã chạm vào các trường hợp hoảng loạn, hưng cảm và lập dị trong khoảng thời gian nhất định. Giáo sư Angell hẳn đã thuê một văn phòng cắt gọt, vì số lượng chiết xuất là rất lớn và các nguồn nằm rải rác trên toàn cầu. Đây là một vụ tự tử về đêm ở London, nơi một người ngủ đơn độc đã nhảy từ cửa sổ xuống sau một tiếng kêu kinh hoàng. Đây cũng là một bức thư lan man gửi cho biên tập viên của một tờ báo ở Nam Mỹ, nơi một người cuồng tín suy ra một tương lai thảm khốc từ những viễn cảnh mà anh ta đã thấy. Một chuyến hàng từ California mô tả một thuộc địa của người theo thuyết thông thiên học đang mặc những chiếc áo choàng trắng hàng ngày cho một số "sự hoàn thành vinh quang" mà không bao giờ đến, trong khi các mặt hàng từ Ấn Độ đề cập đến tình trạng bất ổn nghiêm trọng của người bản địa vào cuối tháng Ba. Các tổ chức Voodoo nhân lên ở Hayti, và các tiền đồn ở châu Phi báo cáo những đột biến đáng ngại. Các sĩ quan Mỹ ở Philippines nhận thấy một số bộ lạc nhất định gây phiền nhiễu về thời gian này, và cảnh sát New York bị lũ Levantines cuồng loạn vây bắt vào đêm 22-23 tháng 3. Phía tây Ireland cũng vậy, đầy rẫy những lời đồn đại và huyền thoại hoang dã, và một họa sĩ tuyệt vời tên là Ardois-Bonnot đã treo một bức tranh lộng lẫy "Phong cảnh trong mơ" trong thẩm mỹ viện mùa xuân ở Paris năm 1926. Và vô số những rắc rối được ghi lại trong những trại tị nạn điên rồ, rằng chỉ có một phép lạ mới có thể ngăn được tình huynh đệ y khoa ghi nhận những điểm song song kỳ lạ và đưa ra những kết luận thần bí. Một đám giâm cành kỳ lạ, tất cả đã kể; và tôi hầu như không thể hình dung ra chủ nghĩa hợp lý nhẫn tâm mà tôi đã gạt chúng sang một bên. Nhưng sau đó tôi bị thuyết phục rằng Wilcox trẻ tuổi đã biết về những vấn đề cũ hơn mà giáo sư đề cập.
                   

                                                                  ___ KẾT THÚC CHƯƠNG 1 __ 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro