Jason vừa gặp một con quái vật kì lạ nhất từ trước đến nay trong đời cậu. Con quái vật mang màu sắc thân thiện đến mức nếu bỏ đám răng nanh đi thì Jason sẽ đi ra vuốt đầu thay vì chặt cổ nó. Con quái vật trông ngư một bản thể trái ngược của Nico- trông nhỏ bé và đáng sợ thay vì to lớn và lấp lánh. Jason cảm giác rất thân quen với Nico dù mới gặp cậu bé lần đầu. Cậu phải cứu Nico.

Dù vừa bị hất từ trên trời xuống, cậu vẫm quyết định canh tàu. Cậu điều khiển cho con tàu bay đều đều trên nhưng đám mây, gió trời thổi vào mặt, rời xa mặt biển nơi bọn họ cùng nhau tiêu diệt quái vật cầu vồng. Bồng cuốn theo làn gió, một giọng nói là lạ kì cục càng lên "Jason Grace" Jason suýt cho con tàu lao xuống biển.

"Cậu thật sự tin tưởng các bạn cậu sao?"

"Ai đấy?" Jason kêu lên

"Cậu chưa tin tưởng họ hoàn toàn đâu cậu bé" cái giọng đó đến cùng làn gió, lướt nhẹ qua cậu nhưng để lại cảm giác buốt giá lạnh lùng và Jason ghét cái giọng đó.

"Đó là các bạn tôi và tôi tin họ"

"Thật sao? Vậy họ có tin cậu không? Họ đang giấu cậu." Cái giọng dó nói tiếp "Một bí mật rất lớn"

"Rồi họ sẽ nói" Jason ngập ngừng "Ông là ai và tại sao ông biết? Ông muốn gì ở tôi?"

"Ta muốn gì ở cậu? Nhiều thứ lắm! Nhưng ta chỉ muốn nói cho cậu một chuyện. CẬU CHỈ CÓ THỂ TIN MÌNH TA THÔI!"

"Ông là ai?" Jason hét lên

"Gì vậy?" Piper hỏi, cô xuất hiện từ lúc quái nào vậy?

"Không gì cả" Jason nói. Cậu chờ đợi giọng nói đó vang lên lần nữa nhưng nó biến mất, bặt tăm và gió cũng đã ngừng thổi.

"Cậu nên đi ngủ đi" Piper nói "Tớ sẽ trông thuyền"

Jason không muốn ngủ, nhưng lời nói của Piper quá chắc chắn đến nỗi cậu phải làm theo. "Ừ" Jason gật đầu rồi cậu lăn vào giường và ngủ thiếp đi.

Giọng nói đó lại xuất hiện. Ahhh, chúng ta gặp lại nhau rồi.

Jason xoay người thấy 1 bàn trà và 1 người đàn ông mặc áo choàng cầu vồng và che kín mặt. Cậu ngồi xuống đối diện hắn.

"Cậu cần thêm đường không cậu Grace" Tên cầu vồng hỏi.

"Không" Jason nhận lấy tách trà. "Ông là ai?"

"Một người bạn" Hắn trả lời. "Vậy cậu đã nghĩ kĩ về lời nói của ta lúc trước chưa?"

"Ông mới nói cách đây vài phút. Mà hơn nữa sao tôi phải tin ông?" Jason.

"Ta biết chắc chắn cậu sẽ tin ta. Như việc cậu nhận lấy tách trà này mà không nghi ngờ nó." Tên cầu vồng nói. "Còn việc ta bảo cậu không nên tin ai khác, cậu sẽ sớm nhận ra thôi."

Một bí mật được cất giấu, hàng ngàn sinh mạng phải ra đi

Mặt Jason hằm hằm, cậu muốn đấm ông cầu vồng này ngay và luôn, nhưng cậu đã kiềm chế lại. Tên cầu vồng đứng dậy,chỉnh lại quần áo.

"Ta phải đi rồi. Chúc cậu hoàn thành nhiệm vụ, cậu Grace"

Hắn biến mất, giấc mơ thay đổi. Cậu thấy Nico, cậu bé trắng bệch. Nico ngồi trong cái hòm, co ro vì lạnh.

Cậu bị kéo dậy bởi giọng nói của huấn luyện viên. Jason cố quên tên cầu vồng kia đi, cậu còn nhiệm vụ lớn ở phía trước.

Jason, Piper, Percy cùng nhau đi gặp thần Bacchus để nghe lời khuyên về lời tiên tri. Jason, Leo và Frank cùng nhau xuống hầm mộ ở cái cảng xinh đẹp nào đó. Rồi họ gặp đám ngựa cá có họ hàng sương sương với Chiron. Rồi Jason cùng Piper đi gặp người anh cùng cha khác mẹ, vị á thần nổi tiếng nhất mọi thời đại-Heracles. Rồi họ gặp quái tôm và tên anh em họ hàng chẳng mấy thân thiện của Percy, và trong lúc Percy xử tên đó thì Jason bị nhốt dưới hầm. Thật đáng tự hào Jason Grace ạ! Rồi trong lúc Percy tiễn Annabeth thực hiện nhiệm vụ, Hazel, Frank và Leo xuống thám thính trước tình hình. Jason chỉ luẩn quẩn trên tàu cùng Piper và huấn luyện viên Hedge.

Dù rất cố gắng nhưng những hình ảnh về người đàn ông kì lạ vẫn không khỏi ám ảnh Jason. Mọi chuyện đều kì lạ! Từ việc Piper bỗng lạ lẫm và con quái vật cầu vồng. Cả sự xuất hiện của Nico cũng kì lạ. Mọi thứ đều làm Jason ngờ vực rồi cả hành động kì lạ của Nico nữa. Jason tin tưởng cậu bé, còn thấy thân quen nữa là đằng khác nhưng cậu cũng chắc chắn rằng, Nico đang giấu gì đó, và không chỉ Nico, cả Percy cũng rất lạ. Percy dường như đang cố tránh Annabeth, Percy như chú ý đến Nico một cách không bình thường, nghi ngờ? quan tâm?,... Tóm lại tất thảy đều không bình thường.

Rồi tên cầu vồng, hắn cũng kì cục hết sức. Thường thì đám đàn ông không mặc đồ sặc sỡ sắc màu... Hắn còn tự xưng là bạn cậu, nói cậu không nên tin tưởng Piper, Percy, Leo, Nico, Annabeth, Frank, Hazel,... và nói họ đang phản bội cậu. Cậu không biết hắn là ai hay tên hắn là gì, Jason còn chưa gặp hắn vao giờ cho tới hôm nay nhưng giọng điệu của hắn rất đáng tin, hay hắn cũng dùng Mị Ngôn như Pipes, chắc vậy. Và Nico đang gặp nguy hiểm, cậu bé bị con quái vật đáng ghét đó bắt đi và trong giấc mơ của Jason. Cậu bé đang bị nhốt trong hạp đồng của hai tên khổng lồ sinh đôi.

Percy Đã quay lại, cậu năn nỉ Piper cho nhìn con dao một chút để tìm đường cứu Nico. Bọn họ đến 1 hang động tối om với vài nữ thần Và suýt bị ngập trong nước may có Piper và chiếc sừng sung túc đã cứu họ. Bọn họ đến chỗ 2 tên khổng lồ, Jason và Percy xử lý bọn khổng lồ còn Piper cứu Nico.

Để đánh bại chúng, cần 1 vị thần giúp đỡ. Và Dionysus xuất hiện nhưng ông đã biến hang thành 1 đấu trường, ông, Piper và Nico đang ngồi ở khán đài xem bọn họ đánh nhau.

Jason và Percy như một đội, họ phối hợp với nhau ăn ý đến mức làm Jason ngạc nhiên. Cậu từng cùng Percy chiến đấu bao giờ chưa nhỉ? Họ cùng nhau đập te tua hai tên khổng lồ làm Jason thấy họ thật tuyệt.

Tuyệt hơn cả là huấn luyện viên Hedge lái tàu bắn bùm bùm vào tụi quái vật, rồi họ cùng nhau đến giải cứu Annabeth.

Jason nhìn Annabeth như idol cậu vậy, cô gái với cái mắt cá chân gãy đã nhắc nhở cậu đừng bao giờ khinh thường tụi con gái. Điều làm cậu ngạc nhiên là thay vì chạy ra ôm lấy Annabeth, Percy lại cầm thanh kiếm gỡ gỡ đám tơ nhện cùng Nico. Nhưng đám tơ nhện mắc vào thanh kiếm của Nico, họ lại ngồi gỡ gỡ trong khi Jason đưa bức Athena Parthenon lên nơi an toàn. Bỗng Nico kêu lên, chân cậu bé mắc vào đám tơ nhện, Percy quay người lại nắm lấy tay Nico. Annabeth chạy theo, cố giữ Percy lại nhưng lực kéo quá mạnh, Percy đung đưa cố bám víu vào vách đá bên miệng vực. Annabeth vươn tay ra cố bám lấy tay cậu, Jason không thể thả bức tượng, không nó sẽ đè bẹp cậu và làm miệng vực mở rộng hơn, cậu đứng đó bất lực.

"Hazel, Leo, Frank, Piper, thầy Hedge" Jason hét "cứu họ đi mau lên!"

Nhưng không kịp, tay Percy tuột khỏi vách đá, cậu chỉ kịp kêu lên "Đến nhà của Hades, bọn tớ sẽ gặp các cậu ở đó." Và biến mất tăm trong cực sâu thăm thẳm.