Cuối buổi lớp trưởng đi đến và nói muốn trao đổi thông tin liên lạc với Y/n qua Line để tiện giới thiệu và phổ biến mọi thứ ở đây.

...

Giờ cuối cùng Y/n cũng được nghĩ ngơi . Sau khi hoàn thành hết mọi thứ cô nằm ườn trên giường lười biếng lướt mạng xã hội. Và chợt nhận ra quên đồng ý lời mời kết bạn của lớp trưởng.

(VN)

Y/n:Không biết người Nhật có ngủ sớm hog ha.

_________________________________________
(Jp)
Zanyang
Chào,cậu quen với nơi đây chưa .

Gone
Chưa.

Zanyang
Ùm .Mà cậu tranh thủ đăng ký câu lạc bộ đi nhá ,cái này là bắt buộc dù cậu là người ta ngoại quốc. Bạn bè của cậu khi qua đây chắc chắn đều phải chọn 1 CLB để hoạt động. Hiệu trưởng 2 trường thông báo như vậy .

Gone
Cảm ơn
Vậy
Cậu nghĩ tôi nên tham gia CLB nào

Zanyang
Tôi không biết nhưng sẽ có 2 loại .(1) là về mãng thể thao,(2)là học tập.

Gone
Trường cậu có cầu lông không

Zanyang
Có .Mà quản lý của CLB bóng đang tìm thêm 2 quản lý đó ,cậu muốn thử không?

Gone
Không biết nữa
Mai tính
Có gì mai tôi mai tôi trả lời
Bye

Zanyang
Ùm ,tạm biệt.

_________________________________________

(VN)

Y/n:Mọe ,trường gì mà ngựa bà dữ dậy.

Thật sự khi thấy được tin nhắn lớp trưởng nói rằng bắt buộc tham gia câu lạc bộ là cô thấy qoải dữ lắm rồi .Hy vọng tham gia làm quản lý CLB gì đó sẽ không quá mệt và ràng buộc về thời gian.

...
(Jp)

Zanyang : L/n sau rồi cậu quyết định được chưa?

Y/n đang ngồi thẫn thờ thì bị lớp trưởng gọi cô theo phản xạ có chút giật mình.

Y/n : Hả ?

Zanyang : Chuyện hôm qua tôi nói với cậu đấy ,chuyện về CLB .

Y/n :Cái đó tôi chưa biết nữa. Mà hôm qua cậu nói là quản lý CLB nào tìm thêm quản lý.

Zanyang :Bóng chuyền đấy .Cậu muốn thử à ?

Y/n:Không! Nhưng nghe qua có vẻ thú vị .Mà có cần vận động nhiều không?

Zanyang :Hình như không ấy .

Y/n:Vậy tôi tham gia nhé .

Zanyang :Ùm.

Sau khi có được câu trả lời lớp trưởng rời đi ngay trong đầu nghĩ rằng "Người Việt tính cách đều như vậy à ,thẳng thắn quá rồi đó .

...

Thôi rồi kiếp nạn gì của Y/n nữa đây ,tại sao lại sao lại kiểm tra ngay ngày thứ hai đi học thế này ,lại còn là kiểm tra tục ngữ Nhật Bản nữa chứ.Hôm qua lo ngủ không có nghe giảng đâu đã vậy còn là bàn cuối nữa chứ thôi chết rồi ,dù gì chắc chắn cũng sẽ cho vào thường xuyên thôi vì học ở đâu cũng là học mà .

Phát đề xong mặt Y/n nghệt ra như tượng như kiểu sống chậm lại với thời gian luôn ý .

Y/n: * Muốn hỏi bài quá,mà có quen ai đâu ,chết cm nó rồi .Nên bỏ liêm sĩ hỏi bài không. Má mà câu nào cũng éo biết. Cho gì 5 câu dữ vậy, sao lắm thế,giáo viên gì mà sao lắm trò nhiều chiêu vậy ,gài mình hả ,hay ghim mình ,hay hôm qua thấy mình ngủ .Cmn hóa còn làm được chút chút rồi cái này sao mà làm .Mặc dù chỉ điền vào dấu ngoặc thôi nhưng tai éo biết là , làm sao đây ,làm sao đây...*

Cô lúc này nhìn qua cậu chàng cao ráo bên cạnh, cậu ta làm xong từ đời tám hoánh rồi ,cô lúc này bắt đầu hành động không thể để bàn điểm thấp được.

(Jp)

Y/n:✌️Hi ,c-cậu chỉ tôi chỉ tôi với được không? Này !Chỉ tôi với ,được không?

Kei :Hả .

Cậu giật mình khi nghe tiếng thất thanh của người bên cạnh.

Kei:Ờ,câu nào ?

Y/n:Hết luôn á.

Câu nói của y/n kei giật mình thêm lần nữa đến mức lùng bùng lỗ tai.

...
(VN)

Y/n: *Haiz .Hên quá cuối cùng cũng có người chỉ ,mà hog biết cậu ta chỉ đúng hog ha,hoi kệ chắc cũng phải cảm ơn.*

(Jp)

Hey,cảm ơn nha.

Kei:Ùm .

Y/n*Má chảnh vãi ra luôn ý .*

Giờ giải lao giữa trưa lớp đưa cô đến gặp một cô gái tên Shimizu. Được biết cô này đang học năm 3 ,mà hình như cô cao xem xem cô nàng thì cô .Giọng cô nàng ấy đều đều nhẹ nhàng giới thiệu mọi thứ và đang trên đường đưa y/n đếm phòng tập .

Kiyoko:Chị tên là Shimizu Kiyoko,còn em.

Y/n:À ,em là L/n Y/n ,em đến từ Việt Nam.*Uầy ,chị gái này trông xinh thế ,mà mỗi tội không phải tip của mình.*

Kiyoko :Mọi người mình cho chuyện muốn thông báo.

...

Kiyoko  :Em ấy tên L/n Y/n ,đến từ Việt Nam đang trong quá trình trao đổi học sinh với Nhật Bản chúng ta .

Theo truyền thống Nhật thì họ hay cuối đầu nhưng y/n là ,đâu phải người thường ,đây là người VN ,tính cả rồi đấy .

Y/n:Em chào mọi người em là L/n ,như chị Kyoko đã giới thiệu em là người Việt nếu như phần lễ nghĩa của Nhật Bản em thực hiện đúng mong mọi người bỏ qua.

------------------------------------------------------------
Lười ghi mấy cái (VN)vs (Jp) quá mà sợ mn hog hỉu .
Suy nghĩ của nghĩ của nhỏ vs ở nhà thì sẽ là tiếng Việt ,còn giao lưu thì là tiếng Nhật nhà ,mốt tụi bạn nhỏ qua tui ghi lại cái ở trên .