Christensen đang chờ bạn gái anh ta ở Happy Restaurant, cửa hàng của công ty con nhà hành cậu ta. Christensen hiểu bạn gái, một cô nàng điệu đà, son phấn. Cá luôn là giờ này cô ta còn đang ngồi trên bàn trang điểm và makeup. Anh nhìn vào đồng hồ, 4 giờ kém 5 phút chiều, trễ hơn 20 phút so với ban đầu. Đúng là bọn con gái, anh nghĩ. Christensen gọi cho bạn gái, im lặng, đã 4 lần khoá máy rồi. Chưa bao giờ như vậy cả, Christensen chuyển từ bực dọc sang lo lắng cho Lanna, bạn gái của anh. Christensen gọi cho Lanna, hi vọng không có chuyện gì xảy ra với cô ấy. Happy Restaurant sẽ gỡ lịch đặt bàn của họ sau 20 phút nếu họ không đến đúng giờ, chỉ còn 5 phút nữa là mất bàn. Anh bật MP3 lên và nghe nhạc của ban nhạc Rock Metalhead, ban nhạc nổi tiếng đã giải tán khỏi làng âm nhạc 6 năm về trước. Metalhead và Iron Maiden đã từng là đối thủ của nhau trên đấu trường nhạc rock, trước khi Metalhead giải nghệ. Christensen vẫn khong biết vì sao mà Metalhead, nhóm nhạc rock 'n' rolls đang nổi lại phải giải nghệ như vậy... Lanna lâu quá! Cô ta đang ở cái xó xỉnh nào vậy chứ nhỉ ? Christensen gọi lại vào số của Lanna, 0974324987. Lại không nhấc máy. Bỗng một số điện thoại lạ hiện lên trên màn hình giao diện điện thoại. Anh bèn nhấc máy.
    -A lô?
    -Anh có phải là người thân của cô Lanna Rose?
    -Vâng, tôi là bạn trai của cô Rose ạ.
    -Tôi là Bác sĩ Thomas, của Bệnh viện Thành phố. Tôi khuyên cậu nên đến đây, không sẽ hối hận đấy.
    Christensen đứng như trời trồng. Anh nhét điện thoại vào túi, lên xe và phóng đi. Anh không được chậm trễ một giây nào. Nếu không thì....Bãi đỗ của bệnh viện đã hiện ra trước mắt,nhanh lên, anh thầm nhủ. Christensen nhấn nút tầng 2 trong thang máy. Anh nhớ lại lời của bác sĩ Thomas: phòng 203. Có trời mới biết, cô ấy bị gì....Thứ đầu tiên mà anh thấy là Lanna đang nằm trên giường, bên cạnh là túi chứa máu đang truyền vào cơ thể qua một cái ống trong suốt. Máy đo nhịp tim trên bàn đang yếu dần. Christensen ôm chầm Lanna trên giường và khóc trong đau khổ. Píppppppppp... nhịp tim đã dứt.
Christensen bật dậy trên giường, mồ hôi ướt đẫm trán. Bên cạnh là một Lanna đang ngủ trong chăn. Anh có thể cảm nhận hơi ấm của lòng bàn tay Lanna đang nắm tay của anh. Hoá ra chỉ là một giấc mơ. Một giấc mơ tồi tệ. Lanna trở mình, để lộ phần lưng trần và mông trắng nõn nà, anh chợt nhận ra, mình đang khỏa thân, phần lớn cơ thể được che giấu trong mớ chăn gối. Thật ấm áp.
   Chris ngồi dậy và mặc quần áo, 0 giờ. Anh vào phòng ăn và uống cốc nước lạnh. Cộp, cộp, cộp, tiếng bước chân. Có tiếng thở, của đàn ông, ở phía sau lưng. Chris cảm thấy bất an, anh ngó lên, một đầm lầm. Muỗi bay vo ve khắp nơi, tứ phía là cây cỏ màu đen. Chris nghe tiếng nhạc, anh cố kìm cái ý tưởng quay đầu lại nhưng giọng của Lanna vang lên: Chris, em ở đây. Và anh quay người lại...
    Chris tỉnh lại trong phòng bếp lúc 8 giờ sáng. Đây là mơ trong mơ sao? Anh nhìn vào lòng bàn tay, hình xăm một đầu lâu nhăn nhó phía trên chữ: METALHEAD.