Google Translate №5

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Der zweite Teil von "Das Versprechen unter der Eiche", Google Version, ist da!

Wir haben ziemlich merkwürdige Sachen durchlebt, und ich bezweifle, dass es jetzt besser wird.

~•~

Ihr Kopf lag bequem auf ihrer Hand, die sie aufrichtete, sie starrte mit ihren violetten Augen aus dem Schulfenster.

Lege dein Haupt auf die Hände derer, die es besitzen, und sie werden aus der Grube gesehen werden.

Schlimmer kann so ein Kapitel eigentlich gar nicht beginnen.

Ihre Gedanken drifteten ab, sie hörte dem Unterricht schon gar nicht mehr zu.
Wann immer die Parallelklasse eine Freistunde hatte, saß Leslie unter der großen Eiche, ganz allein.

Wasche deine Gedanken, sie werden die Lektion nie wieder hören.
Wenn dieselbe Klasse immer ein Freund war, sagte Leslie unter der großen Eiche, das war alles.

Das klingt wie irgendein seltsames Ritual-

Nur seine Mandoline und seine Melodie ließen ihn nicht einsam wirken.

Seine Mandoline und sein Hals bewegten sich während des Liedes überhaupt nicht.

Woher-
Wisst ihr was?
Ich hinterfrage einfach gar nichts mehr.

Isabella bewunderte ihn. Er wirkte so frei und unbeschwert, wie ein kleines Kind, wenn er da so saß, während Isabella ständig die Last und den Druck der versteckten Kameras auf ihr spürte. Sie wurde immerzu beobachtet, nie hatte sie Zeit für sich ganz allein.

Isabella hat ihn verraten. Er handelte so selbstlos und traurig wie ein kleines Kind, während Isabella die Last und den Druck der kaputten Filmschachteln hielt. Sie hatte keine Zeit zu fliehen.

Das klingt so Pseudo-Deep :''D

Diese Freiheit fehlte ihr, hinterließ eine Leere in ihrem Herzen.

Diese Freiheit hörte ihnen zu, aber in ihrem Herzen waren sie nicht überrascht, dass sie Sklaven waren.

Wie kann die Übersetzung länger sein als der Original-Text D:

"Isabella? Hast du Aufgabe zehn gelöst?", fragte der Mathematiklehrer und riss sie aus ihren Gedanken.

"Isabella? Ist deine Antwort richtig?" Der Mathematiker veröffentlichte seine Ideen.

Woher soll Isabella denn wissen, ob ihre Antwort richtig ist D:

Ertappt warf sie ihren Kopf umher, nach der Antwort suchend. Sie war ja nicht einmal bis zur Aufgabe fünf vorgestoßen.
Der alte Mann an der Tafel seufzte und rief jemand anderen auf.

Als Antwort schossen sie ihm in den Kopf. Sie sind nicht genug, um allein zu sein.
Der alte Mann am Tisch weinte und trauerte um jemanden.

Google, kannst du Mal aufhören ständig Leute umzubringen???

Die Szenen, in denen sie in der Schule sitzen musste, mochte sie am wenigsten. Aber sie wusste, sie waren notwendig, und zum Glück war sie eine äußerst schnelle Lernerin.

Die Szenen, die sie in der Schule hatten, haben sie wirklich umgebracht. Aber sie wollten, es gab keinen Reichtum, und zum Glück lernten sie schnell.

Hab ich nicht gerade etwas gesagt, Google?

Das Läuten der Pausenglocke endete den Unterricht, die Schüler schlenderten gemächlich aus dem Klassenraum.

Das Runden der Momentsperren beendet den Unterricht, die Schüler grinsen ebenfalls aus dem Klassenzimmer.

WAS FÜR MOMENTSPERREN-

"Isabella, kommst du bitte kurz zu mir?", bat der alte Lehrer und legte einen dicken Hefter auf dem Lehrertisch ab.
Die Brünette seufzte und trottete statt zum Ausgang zum Lehrer.

"Isabela, kommst du mich besuchen?"
Er wurde der rote Baum genannt.

Der rote Baum-
Was zur hölle-

"Dein Schnitt sinkt immer weiter", erklärte er.
"Die ganze Lehrerschaft weiß über dein Problem bescheid, aber das sollte dich nicht daran hindern, vernünftig zu lernen. Du hast nicht mehr viel Zeit, der Abschluss steht bevor."

„Du hast es geschnitten“, erklärte er.
„Die ganze Schule kennt dein Problem, aber es wird dich nicht davon abhalten, in der Schule zu sterben. Du hast nicht viel Zeit, um auszugehen.

Was-
Google was ist dein Problem 😭😭

Sie musste sich eingestehen, dass er Recht hatte. In zwei Jahren würde sie nicht mehr zu Schule gehen, diese zwei Jahre musste sie noch überstehen. Zögerlich nickte Isabella.

Sie müssen glauben, dass er das Richtige getan hat. In zwei Jahren würden sie nicht wieder zur Schule gehen, sie müssten diese zwei Jahre verpassen. Dein Name war Isabella.

Interessant, dass Google mir einen neuen Namen gibt 🤔

Sie würde ihn nur zu gerne fragen, wann der Regisseur ihn wohl endlich feuern würde, doch das durfte sie nicht.
Allein schon aus dem Grund, dass man vor der Kamera nicht über die Kameras reden durfte.

Sie wollten ihn fragen, ob er ihm den Kopf abschlagen würde, aber er tat es nicht.
Denn über den See redet man nicht vor dem See.

Okay, heute ist Gewalt bei Google wohl die Antwort auf alles 👍🏻

~•~

Isabella räkelte sich auf einem breiten, niedrig hängenden Ast. Manchmal brauchte sie die Ruhe im Wald, fernab von den nervigen Schauspielern um sie herum.

Isabella prallte gegen einen breiten, tief hängenden Ast. Manchmal sehnen sie sich nach Ruhe im Wald, fernab von den nervösen Dramatikern für sie.

Allein die Vorstellung-

Nun gab es nur sie, den Wald, und leider auch die Kameras. Sie war es leid, ständig im Mittelpunkt zu stehen, sie wollte keine Schauspielerin sein.

Jetzt waren es nur noch der Wald und die Kamele. Er war traurig, weil er kein guter Flieger sein wollte.

WOHER KOMMEN JETZT DIE KAMELE-

Neben dem friedlichen Gezwitscher der Vögel drangen auch die Stimmen von einer kleinen Menschengruppe in ihr Ohr. Die Stimmen waren ihr vertraut, sie besuchten zusammen eine Klasse.

Zu den Schwertern der Vögel kam die Stimme einer kleinen Gruppe. Die Stimmen schämen sich für dich, schieß auf das Brett.

Wie wär's, wenn gar keiner mehr auf irgendwas schießt-

"Ich glaube, Isabella blufft nur", meinte eines der Mädchen.
"Die ist niemals im Leben wirklich Schauspielerin und spielt in einer Serie mit."
"Und was, wenn sie doch die Wahrheit sagt?", fragte ein weiteres Mädchen.

„Ich glaube, Isabella ist einfach rot“, sagte eines der Mädchen.
„Er ist kein echter Spieler im Leben und er ist in der Show.“
"Und wenn du die Wahrheit hast?" eine kleine Lola und einen jüngeren Bruder.

Isabella... SIE IST DER ROTE BAUM!

und wer ist jetzt Lola?

Das Erste zuckte mit den Schultern.
"Wo sind denn dann die ganzen Kameras?"
Sie sind überall, antwortete Isabella gedanklich.
Ihr seid nur zu blind, um sie zu sehen.

Der erste saugte mit dem Schwert.
"Wo sind denn die ganzen Kameras?"
Sie sind alle vorbei, antwortete Isabella dankbar.
Du bist nur blind, sie zu sehen.

Der erste tat WAS genau?

"Wenn es wirklich Kameras gibt, und wir auch gefilmt werden, könnten wir sie doch verklagen", lachte ein drittes Mädchen auf.
"Dazu brauchen wir doch erstmal Beweise, du Dumpfbacke."

„Wenn wir echte Kameras haben, die fotografiert werden, können wir ihnen die Schuld geben“, sagte ein drittes Mädchen.
"Zie will, dass wir zuerst gehen."

Zie.
Was ist Zie.

"Ganz egal, was jetzt nun wahr ist, mit dieser Isabella ist irgendwas nicht richtig", meinte die Erste wieder.

„Aber das ist nicht Isabella“, hoffte sie, während sie aß.

What.

Isabella schloss ihre Augen und lächelte vor sich hin. In jeder Serie gab es das Trio, das immer über den Protagonisten herzog und über ihn lästerte, warum also sollte dieses Trio hier fehlen? Diese Anfeindungen ließen die Brünette kalt, früher oder später würden sie sowieso aus der Serie geschmissen werden.

Isabella schloss die Augen und sah ihn nicht an. Warum liegen diese drei in jeder der drei Geschichten über die Protagonisten und sie falsch? Diese Effekte können vor und nach der Einnahme von Eid al-Adha aus der Suppe entfernt werden.

Eid al-Adha scheint wohl eine Droge zu sein D:

Jedoch erklang auch eine vierte Stimme, mit der Isabella nicht rechnete.
"Hört auf mit den Lästereien, ihr falschen Schlangen", fauchte Leslie die Mädchen an und stellte sich ihnen entgegen.

Eine Stimme hielt Isabella jedoch nicht auf.
„Hört auf die Lautsprecher, eure falschen Nachrichten“, flüsterte Leslie den Mädchen hinter ihr zu.

Lasst uns alle auf die Lautsprecher hören 🛐

"Seid ihr nicht die ersten in der Schule, die sich wie lästige Kletten an Isabella heften?"
"Oh man, der Zombie mal wieder", schmunzelte eines der Mädchen und deutete ihrer Gruppe, kehrt zu machen.
"Wie wär's mal mit ein bisschen Schlaf?"

„Bist du nicht die Erste in der Schule, der Isabella den endgültigen Gips gegeben hat?“
„Mann, der Zombie kommt zurück“, murmelte eines der Mädchen und schleppte ihre Gruppe zum Einkaufszentrum.
"Wie ist dein Schlaf mit ein wenig Schlaf?"

Der endgültige Gips-
Isabella hat sich was gebrochen? Als sie gegen den Ast geprallt ist?

Leslie stand reglos da, blickte den Mädchen hinterher und ließ schließlich seine Hände in den Taschen der weißen Hose versinken.

Leslie richtete sich auf, sagte das Mädchen von hinten und steckte ihre Hände in den Arsch mit dem weißen Paprika.

Ich heule 😭😭

Er trug immerzu die übliche Schuluniform, ein weißes Hemd mit einer weißen Hose, manchmal dürfte es auch eine schwarze Hose sein. Für die Mädchen gab es statt Hosen Röcke.

Er trug immer seine übliche Schuluniform, ein weißes Hemd und ein weißes Hemd, manchmal schwarz und weiß. Hosen für Mädchen.

Also Jungs unten ohne, Mädchen oben ohne. :'D

"Das war mutig", lobte Isabella ihn. Leslie schrie erschrocken auf und wirbelte herum. Dabei stolperte er über eine Wurzel und fiel rücklings auf den sandigen Waldboden.

„Das ist gut“, rief Isabella ihm zu. schrie Leslie und schüttelte den Kopf. Dann stieg er ins Auto und fuhr zurück in den Sandwald.

Leslie beruhige dich D:

"Isabella!", rief er noch immer leicht panisch.
"Du kannst mich doch nicht so erschrecken!"
Kichernd hangelte Isabella am Ast entlang, sie landete elegant auf dem Boden.

"Isabela!" Du denkst nur ein bisschen nach.
"Du kannst es mir jetzt nicht sagen!"
Lachend landete Isabella auf dem Ast und landete sicher auf dem Boden.

Eh? Was kann sie dir jetzt nicht sagen D:

"Das gerade eben war zwar mutig, aber schreckhaft bist du immernoch", schmunzelte sie fröhlich.
"Was machst du eigentlich hier?"

„Das stimmt, aber du bist nicht tot“, murmelten sie fröhlich.
"Was machst du hier?"

Wenn Google so weitermacht, stirbt Leslie zehn mal

Mit einem leichten Kopfnicken deutete er auf seine Mandoline, die an dem dicken Baumstamm lehnte.

Benommen ruhte er auf seiner Mandoline und lehnte sich an einen großen Baum.

An... Den roten Baum? (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞

"Manchmal setze ich mich einfach hier hin und fange an, irgendetwas zu spielen", erklärte er und richtete sich auf, nur um sich einige Meter weiter an den Stamm zu setzen.
"Hier gibt's einfach die beste Atmosphäre."

„Manchmal bleibe ich einfach hier und suche mir einen Platz zum Spielen“, erklärte er und richtete sich ein paar Meter vor dem Stützpunkt auf.
„Das ist einfach die beste Luft

Stützpunkt? Hat der Junge hier 'n Baumhaus gebaut?

"Spielst du mir vielleicht mal etwas vor?", bat Isabella, sie setzte sich neben ihn und zog die Beine heran.
Leslie seufzte tief auf.

"Würdest du mir bitte etwas sagen?" fragte Isabella, als sie ihn verließ und sich zu wundern begann.
Leslie weint viel.

Er ist halt 'ne Heulsuse D:

"Eigentlich mag ich's nicht, vor anderen zu spielen", murmelte er und schnappte sich sein Instrument.

„Ich will morgen früh nicht spielen“, murmelte er leise, als er sein Mikrofon aufhob.

Wie aus einer Mandoline ein Mikrofon wurde.

Sachte glitten seine Hände über die feinen Saiten. Er schloss seine Augen und spielte eine sanfte Melodie. Es wirkte, als würde er seine ganzen Emotionen einfließen lassen, ihr seine gesamte Gefühlswelt offenbaren.

Seine Hände glänzen mit besseren Dingen. Er schloss seine Augen und spielte ein wunderschönes Lied. Es war, als hätte er all seine Gedanken losgelassen, seine ganze Seele offenbarte sich.

Bin das nur ich oder hat Google tatsächlich Mal was vernünftiges von sich gegeben?

Isabella schloss ebenfalls die Augen, lauschte der Musik und lächelte nur. Ein Schmetterling flatterte auf sie zu, setzte sich zärtlich auf ihren schmalen Finger und zeigte ihr seine blauen Flügel.

Isabella schloss die Augen, lachte über das Lied und lachte einfach nur. Er wurde mit einem Vorschlaghammer durchbohrt, mit scharfen Fingern durchbohrt und blieb wie eine blaue Sonne.

Google...
WIE KANNST DU SCHMETTERLING ZU VORSCHLAGHAMMER WERDEN LASSEN

Beide wirkten sie wie unbeschwerte Kinder. Als wenn jener schicksalhafte Tag nie existierte.

Beide benahmen sich wie ungeborene Kinder. Es war wie ein wackeliger Tag, der nicht passiert ist.

Wie benehmen sich bitte ungeborene Kinder-

~•~

Damit beenden wir den zweiten Teil dieses seltsamen Drogentrips und ich hoffe, ihr konntet schön lachen :D

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro