"I wonder what Tiny Dog is doing at this very moment," Snowball asked himself, arriving at the apartment building. Deciding to pay the terrier a visit, the white rabbit climbed up the fire escape.

After ten minutes of hopping up, Snowball collapsed in front of the window to Max and Duke's apartment. "There's got to be a better way of going around this place," he grumbled to himself, clutching his foot. The rabbit had gotten a cramp about halfway up the fire escape. Rubbing his foot, he noticed that the apartment was eerily quiet. Curious, Snowball dragged himself over to the window and peered inside.

Laying on the couch, Max and Chase had both fallen asleep beside each other.