-

Seokjin

13/6 tuổi 22

Sau khi trở về từ biển cả, tất cả chúng tôi trở nên cô độc.

Chúng tôi đã không thể liên lạc với nhau như thể chúng tôi đã lên kế hoạch trước. Chúng tôi đơn thuần chỉ còn tồn tại bên góc graffiti bỏ lại nơi con phố, bên trạm xăng bùng cháy, và tiếng dương cầm vọng về từ tòa nhà cũ. Đó là lúc dư ảnh đêm ấy sống động như hiện về trước mắt. Đôi mắt của Taehyung như thở ra lửa, cái cách mà những cặp mắt của họ nhìn tôi cứ như thể họ vừa nghe phải một tin gì đó động trời, bàn tay của Namjoon đã cố ngăn Taehyung lại, và cũng chính tôi đã không kiềm chế mà giáng cú đấm về phía Taehyung.

Taehyung bỏ đi, chúng tôi không thể tìm thấy thằng bé, tôi đã trở về KTX gần bãi biển nhưng không một ai ở đó. Chỉ có chiếc cốc thủy tinh vỡ, những vết máu loang bắt đầu khô lại cùng những vụn bánh quy đưa tôi quay lại những gì diễn ra cách đây vài tiếng. Có một bức hình nằm chỏng chơ giữa tất cả. Trong tấm hình, chúng tôi đang cùng nhau mỉm cười tạo dáng bên phông nền bãi biển.

Hôm nay, tôi đã tạt ngang trước trạm bán xăng. Cái ngày mà khi chúng tôi sẽ gặp lại nhau một lần nữa. Một ngày nào đó chúng tôi sẽ lại cùng nhau mỉm cười như trong bức hình. Cái ngày mà khi tôi đủ dũng khí để đối diện với chính bản thân mình rồi sẽ đến. Nhưng, ngay lúc này, chính khoảnh khắc này vẫn chưa phải là thời điểm kia. Cho đến hôm nay, cơn gió ẩm vẫn thổi về như ngày hôm ấy. Và trong khoảng khắc sau đó, tiếng chuông điện thoại reo lên như một lời cảnh báo. Những bức hình tôi treo trong phòng gương bắt đầu rung lắc. Tôi nhìn thấy tên Hoseok trên màn hình.

"Hyung, Jungkook đã bị tai nạn xe vào đêm hôm ấy."

-

Etrans: @peachisoda
Vtrans: BCV - 방탄소년단
PLEASE TAKE OUT WITH CREDITS!

=======================
Dịch xong vừa buồn vừa hoang mang. Nhưng HYYH theory cuối cùng cũng bắt đầu ngả ngũ rồi... :'( :'( :'(

Cre -Đá cụ - " Bangtan comments vtrans "