THIÀN

J.Krishnamurti

Minh Tâm dËch

Tâm thiÁn là v¯ng l·ng nh°ng không ph£i là sñ yên l·ng mà t° t°ßng có thà nh­n théc °ãc. ThiÁn không ph£i là cái v¯ng l·ng cça mÙt buÕi tÑi. Nó th­t sñ v¯ng l·ng khi t¥t c£ nhïng t° t°ßng, lÝi nói và nh­n théc hoàn toàn ngëng b·t. Tâm thiÁn này là tâm tôn giáo mà không bË qu£n thúc bßi mÙt tôn giáo hay b¥t cé mÙt hình théc lÅ nghi nào.

Tâm tôn giáo là sñ bÙt phát cça tình yêu. MÙt thé tình yêu hoàn toàn không có sñ phân biÇt. ÐÑi vÛi nó xa là g§n. Nó không ph£i là mÙt mà cing ch³ng ph£i là nhiÁu, hay nói úng h¡n là mÙt thé tình yêu mà t¥t c£ sñ phân biÇt ã dét b·t. GiÑng nh° cái ¹p không thà diÅn t£ b±ng lÝi nói. Të sñ yên l·ng này tâm ThiÁn phát khßi.

ThiÁn là mÙt trong nhïng nghÇ thu­t tuyÇït vÝi trong cuÙc sÑng. Có l½ là tuyÇt vÝi nh¥t và không ai có thà d¡y cho b¥t cé ai. Ðó là cái ¹p cça ThiÁn. Tñ nó không có kù thu­t cho nên không có ng°Ýi thiÇn x£o. Khi b¡n tìm hiÃu vÁ chính mình, nhìn vào chính mình, nhìn vào nhïng b°Ûc i cça b¡n, b¡n n nh° th¿ nào, nói cái gì, ghét hay th°¡ng... N¿u nh° b¡n bi¿t °ãc t¥t c£ nhïng cái ó trong b¡n mà không có sñ phân biÇt thì ó chính là mÙt ph§n cça ThiÁn.

Do ó ThiÁn có thà x£y ra trong lúc b¡n ang ngÓi trên xe buýt hay ang i trong cánh rëng rãp bóng mát, ho·c ang l¯ng nghe chim hót hay ang nhìn vào g°¡ng m·t cça vã con b¡n.

Th­t sñ b¡n muÑn bi¿t t¡i sao ThiÁn trß nên quan trÍng nh° th¿! Nó không có sñ khßi §u cing không có sñ ch¥m dét. Nó giÑng nh° giÍt m°a, trong nó hàm chéa t¥t c£ nhïng sông hÓ và biÃn c£. H¡t m°a ¥y nuôi d°áng trái ¥t và con ng°Ýi. Không có nó, trái ¥t s½ trß nên sa m¡c. Không có ThiÁn thì tâm s½ trß thành khô c±n, mÙt vùng ¥t hoang tàn.

ThiÁn s½ tìm th¥y trong tâm vÛi t¥t c£ nhïng ho¡t Ùng hay nhïng kinh nghiÇm cça nó có thà hoàn toàn v¯ng l·ng. Không n× lñc nh°ng hiÇn t¡i b¡n n× lñc, ó là nhË nguyên. B¡n có thà nói r±ng: Tôi thích có mÙt kinh nghiÇm phi ph°Ýng, cho nên tôi ph£i b¯t tâm tôi v¯ng l·ng. B¡n s½ ch³ng bao giÝ làm °ãc iÁu ó c£. Nh°ng n¿u nh° b¡n b¯t §u tìm ki¿m quan sát, l¯ng nghe t¥t c£ nhïng ho¡t Ùng cça t° t°ßng, tình tr¡ng cça nó, måc ích cça nó, nhïng sã hãi và nhïng c£m giác cça nó, hãy theo dõi tâm cça b¡n ho¡t Ùng nh° th¿ nào rÓi b¡n s½ th¥y tâm cça mình trß nên v¯ng l·ng mÙt cách phi th°Ýng. Sñ v¯ng l·ng ó không ph£i là sñ ngç yên mà là mÙt cách ho¡t Ùng tích cñc và do ó nó yên l·ng. MÙt máy phát iÇn lÛn ch¡y tÑt h§u nh° không hÁ có ti¿ng Ùng, chÉ khi nào có sñ va ch¡m thì khi ó có ti¿ng Ùng.

Sñ yên l·ng và không gian i cùng vÛi nhau. Sñ bao la cça yên l·ng là sñ bao la cça tâm théc mà trong ó không có iÃm trung tâm.

ThiÁn là viÇc làm khó khn. Nó òi hÏi hình théc cao nh¥t cça giÛi lu­t mà không ph£i là sñ tuân thç, cing không ph£i là sñ b¯t ch°Ûc. ThiÁn chÉ là giÛi lu­t mà chÉ ¿n hoàn toàn b±ng sñ tÉnh théc không nhïng nhïng v¥n Á bên ngoài và còn c£ nhïng v¥n Á bên trong cça b¡n. Do ó, ThiÁn không ph£i là hành Ùng xa vÝi mà ngay chính trong cuÙc sÑng h±ng ngày, nó òi hÏi sñ cÙng tác, sñ nh¡y c£m và sñ thông minh. Không có nÁn t£ng cça mÙt Ýi sÑng chân chánh thì ThiÁn s½ không có giá trË Ñi b¥t cé ai, mÙt Ýi sÑng chân chánh là không tuân theo nhïng ¡o éc xã hÙi mà là thoát khÏi s° ghen tõ, ham muÑn và tìm ki¿m quyÁn lñc. Thoát ly khÏi nhïng thé này s½ không ph£i b±ng ý muÑn mà là sñ tÉnh théc. Không bi¿t nhïng ho¡t Ùng cça tñ ngã ThiÁn s½ trß nên sñ ham thích c£m giác và nó trß nên vô ngh)a.

Luôn luôn tìm ki¿m rÙng, sâu, nhïng kinh nghiÇm h£o huyÁn là mÙt lý do cách xa chân lý cái gì , mình là gì, và tình tr¡ng cça tâm là sao. MÙt cái tâm tÉnh théc, thông minh, gi£i thoát t¡i sao không nên có? T¡i sao không nên c§n? Ánh sáng là ánh sáng. Nó không òi hÏi gì h¡n là ánh sáng.

ThiÁn là mÙt trong nhïng iÁu phi th°Ýng, và n¿u b¡n không bi¿t nó là gì b¡n s½ giÑng nh° mÙt ng°Ýi mù ang di chuyÃn trong mÙt th¿ giÛi §y màu s¯c và ánh sáng. Nó không ph£i là mÙt v¥n Á cça tri théc, mà là khi tâm hÓn thà nh­p vào tâm théc thì tâm théc s½ có mÙt kh£ nng khác, nó là chân lý, vô h¡n không nhïng trong kh£ nng t° duy, hành Ùng mÙt cách hiÇu qu£ mà còn trong ý théc vÁ cuÙc sÑng trong không gian bao la n¡i mà b¡n là mÙt ph§n cça nó.

ThiÁn là mÙt thé tình yêu. Nó không ph£i là tình yêu cça mÙt ng°Ýi cing không ph£i cça nhiÁu ng°Ýi. Nó giÑng nh° n°Ûc mà ng°Ýi ta uÑng trong b¥t kó lo¡i chai nào cho dù là nó °ãc làm b±ng vàng hay b±ng ¥t nung: Nó là vô t­n. Và mÙt iÁu quan trÍng x£y ra là nó không ph£i là ma túy cing không ph£i là sñ thôi miên nh°ng nó ã x£y ra và mÙt iÁu quan trÍng x£y ra khi tâm thà nh­p vào chính nó, b¯t §u të khßi §u và thà nh­p sâu d§n cho ¿n khi ý niÇm vÁ sâu cao m¥t i ý ngh)a cça nó và mÍi hình théc cça sñ o l°Ýng hoàn toàn o¡n diÇt. Ðó là tr¡ng thái hoàn toàn an tËnh- không thÏa mãn nhïng gì xãy ra b±ng sñ hài lòng, chÉ là sñ an t)nh mÙt cách quy cç, ¹p và mãnh liÇt. T¥t c£ có thà bË hçy diÇt nh° b¡n hçy mÙt bông hoa và chính sñ tÕn th°¡ng này nó b¥t diÇt. B¡n không thà hÍc ph°¡ng pháp ThiÁn này të ng°Ýi khác. B¡n ph£i b¯t §u të sÑ không và b¯t §u lo¡i bÏ d§n d§n vô minh.

M£nh ¥t mà tâm ThiÁn có thà phát khßi ó là cuÙc sÑng hàng ngày, sñ xung Ùt, n×i au khÕ và mang ¿n quy cç và cing të ó i ¿n sñ v)nh cíu. Nh°ng n¿u b¡n chÉ liên hÇ b±ng sñ thé tñ và chính cái thé tñ ¥y s½ mang ¿n sñ giÛi h¡n và chính tâm s½ trß thành tù nhân cça nó. Trong t¥t c£ nhïng ho¡t Ùng này b¡n không bi¿t ph£i b¯t §u hay ch¥m dét të âu. BÝ bên này ch³ng có liên hÇ gì vÛi bÝ bên kia và không bi¿t làm sao à v°ãt qua dòng sông. B¡n lao xuÑng n°Ûc nh°ng không bi¿t ph£i b¡i nh° th¿ nào. Và cái ¹p cça ThiÁn là b¡n ch³ng bao giÝ bi¿t b¡n ang ß âu, b¡n ang i âu, và cuÑi cùng là gì.

ThiÁn không ph£i là cái gì khác cuÙc sÑng hàng ngày. Ðëng i ra khÏi phòng à hành thiÁn chëng 10 phút rÓi dëng thì chÉ là mÙt k» Ó tà cça £o £nh và thñc tiÅn.

ThiÁn là mÙt trong nhïng iÁu nghiêm túc nh¥t. B¡n có thà thñc hành suÑt ngày, trong vn phòng, vÛi gia ình, khi b¡n nói vÛi ai ó là Tôi yêu b¡n khi b¡n quan tâm ¿n con cái. B¡n giáo dåc chúng trß nên nhïng chi¿n binh, hy sinh à b£o vÇ Ùc l­p, tôn trÍng màu cÝ tÕ quÑc, giáo dåc chúng hiÃu rõ nhïng c¡m b«y cça th¿ giÛi hiÇn ¡i.

Quan sát t¥t c£ nhïng thé này, th¥y r±ng b¡n là mÙ ph§n trong ó, t¥t c£ nhïng thé ¥y là mÙt ph§n cça ThiÁn. Và khi b¡n ThiÁn nh° v­y b¡n s½ th¥y ß ThiÁn mÙt cái ¹p phi th°Ýng. B¡n thñc hành ngay trong trong hiÇn t¡i và n¿u b¡n không thñc hành ngay trong lúc ¥y thì cing ch³ng có v¥n Á gì b¡n s½ thñc hành trß l¡i. B¡n s½ không th¥y hÑi ti¿c. ThiÁn là mÙt ph§n cça cuÙc sÑng nó không xa rÝi cuÙc sÑng.

N¿u b¡n chu©n bË thiÁn, thì ó không ph£i là thiÁn. N¿u nh° b¡n muÑn bày tÏ sñ l°¡ng thiÇn thì cái thiÇn ó ch³ng bao giÝ nß rÙ. N¿u b¡n cÑ tình trau giÓi éc tính khiêm cung, thì éc tính ¥y s½ ho¡i diÇt. ThiÁn là mÙt c¡n gió tho£ng ¿n khi b¡n mß cánh cía sÕ ra, nh°ng n¿u nh° b¡n chç tâm mß cía, chç ý muÑn chÝ ãi mÙt c¡n gió thì nó ch³ng bao giÝ xu¥t hiÇn.

ThiÁn không ph£i là ph°¡ng tiÇn. Nó là c£ hai: ph°¡ng tiÇn và céu cánh.

ThiÁn là mÙt iÁu phi th°Ýng. N¿u có b¥t cé mÙt sñ b¯t buÙc, cÑ g¯ng b¯t t° t°ßng ph£i tuân thç, b¯t ch°Ûc, thì ThiÁn s½ là mÙt gánh n·ng. Sñ yên l·ng trong khao khát nhïng ch¥m dét ang °ãc làm sáng tÏ. N¿u nh° nó sñ tìm c§u nhïng £o £nh và nhïng kinh nghiÇm thì nó s½ d«n ¿n nhïng ham muÑn và ích k÷. ChÉ trong sñ thng hoa cça t° duy và sñ ch¥m dét t° duy nh° th¿ s½ làm cho ThiÁn trß nên nÕi b­t. T° duy chÉ có thà nß hoa trong tñ do, ch³ng bao giÝ ß trong ph¡m trù cça tri théc. Ki¿n théc có l½ ch³ng bao giÝ có nhïng kinh nghiÇm cça mÙt c£m giác tuyÇt vÝi chÉ có tâm ang tìm ki¿m nhïng kinh nghiÇm nhïng

*JÊCJä‚ ƒƒðÝÊݺ¸º¥¡hÏÛ%hÏÛ6B*CJ OJQJ]aJ phU-hÏÛB*CJ OJQJaJ ph%hÏÛ5B*CJ OJQJ\aJ phAiá%hÏÛ5B*CJ OJQJ\aJ phhÏÛ5B*OJQJ\phô¤'

,.Jæ‚ ƒƒ÷ò÷ò÷ëãá $a$gdÏÛ ¤ðgdÏÛgdÏÛ $a$gdÏÛƒý thé ¥y thì th­t là non nÛt. Sñ tr°ßng thành thoát khÏi nhïng kinh nghiÇm. Nó không chËu £nh h°ßng bßi hiÇn hïu hay không hiÇn hïu.

Sñ tr°ßng thành trong ThiÁn là thoát khÏi tâm cça ki¿n théc, bßi vì nó hình thành và kiÃm soát nhïng kinh nghiÇm. MÙt cái tâm nh° ánh sáng thñc sñ c§n thi¿t ché không ph£i là kinh nghiÇm. Không tr°ßng thành là sñ ham muÑn nhïng kinh nghiÇm tuyÇt vÝi h¡n và lÛn h¡n. ThiÁn là sñ rong ru×i trong th¿ giÛi cça ki¿n théc và sñ tñ do b°Ûc vào nhïng lãnh vñc ch°a bi¿t.

Tñ mình ph£i tìm th¥y chính mình mà không qua b¥t kó ai c£. Chúng ta có nhïng b­c th§y, nhïng vË céu r×i, và nhïng ¡o s°. N¿u th­t sñ b¡n muÑn bi¿t ThiÁn là gì thì b¡n ph£i g¡t bÏ hoàn toàn nhïng th¿ lñc ó.

H¡nh phúc và h÷ l¡c b¡n có thà mua ß b¥t cé âu nh°ng gi£i thoát thì b¡n không thà mua cho cá nhân b¡n ho·c cho b¥t cé ai. H¡nh phúc và h÷ l¡c là sñ trói buÙc cça thÝi gian. ChÉ khi nào mÙt tr¡ng thái hoàn toàn tñ do thì gi£i thoát mÛi th­t sñ xu¥t hiÇn. H÷ l¡c cing nh° h¡nh phúc b¡n có thà tìm ki¿m b±ng nhiÁu cách nh°ng nó ¿n rÓi i, gi£i thoát thì không. B¡n không thà ki¿m tìm nó. Khi nó có m·t, lÇ thuÙc hoàn toàn vào tâm cça b¡n, nó nó tÓn t¡i mÙt cách không iÁu kiÇn và vô t­n và không thà o b±ng thÝi gian. ThiÁn là sñ theo uÕi cça h÷ l¡c ho·c là sñ tìm ki¿m h¡nh phúc. Hay nói mÙt cách khác ThiÁn là tr¡ng thái cça Tâm mà trong ó không có khái niÇm hay mÙt công théc và do ó nó hoàn toàn tñ do. ChÉ có mÙt cái tâm nh° th¿ thì gi£i thoát ¿n không ph£i tìm ki¿m, không mÝi mÍc. Khi thiÁn có m·t dù là b¡n ang sÑng trong mÙt th¿ giÛi §y náo Ùng thích thú và thù h­n, thì nhïng thé này cing không £nh h°ßng ¿n tâm b¡n. Khi thiÁn có m·t thì nhïng xung Ùt ch¥m dét. Nh°ng sñ ch¥m dét nhïng xung Ùt này không hoàn toàn tñ do. ThiÁn là sñ v­n Ùng cça tâm trong gi£i thoát. Trong sñ gi£i thoát này cái nhìn °ãc thñc hiÇn mÙt cách innocent và tình yêu là benediction.

Tôi không bi¿t b¡n ã tëng à ý hay không là khi b¡n hoàn toàn t­p trung có mÙt sñ yên l·ng hoàn toàn. Và trong sñ t­p trung ó không có biên giÛi không có trung tâm cing không có cái tôi °ãc bi¿t hay chú ý. Sñ t­p trung ó là mÙt tr¡ng thái cça thiÁn.

Chúng ta h§u nh° ch°a tëng nghe ti¿ng chó sça, hay ti¿ng cça mÙt éa bé ho·c ti¿ng c°Ýi cça mÙt ng°Ýi àn ông khi ông ta i ngang qua. Chúng ta tách rÝi chúng ta ra khÏi mÍi thé và të sñ tách biÇt này nhìn và l¯ng nghe t¥t c£ mÍi thé. Chính sñ tách biÇt này quá tiêu cñc, bßi vì trong ó hàm chéa t¥t c£ nhïng xung Ùt và nh§m l«n. N¿u b¡n l¯ng nghe âm thanh cça ti¿ng chuông mÙt cách im l·ng hoàn toàn thì b¡n s½ cái trên nó h¡n nïa nó s½ mang b¡n qua nhïng thung ling và nhïng ngÍn Ói. Cái ¹p cça nó là chÉ khi nào b¡n và âm thanh là mÙt b¡n là mÙt ph§n cça nó. ThiÁn là sñ ch¥m dét sñ phân biÇt không bË lÇ thuÙc bßi nhïng ho¡t Ùng cça ý chí hay ham muÑn.

ThiÁn không ph£i là mÙt cái gì ó cách biÇt khÏi cuÙc sÑng mà chính ngay trong cuÙc sÑng h±ng ngày. L¯ng nghe âm thanh cça ti¿ng chuông, nghe ti¿ng c°Ýi cça ng°Ýi nông phu khi ông ¥y i ngang qua cùng vÛi vã ông ta, l¯ng nghe ti¿ng chuông cça chi¿c xe ¡p cô mÙt bé gái vëa mÛi ngang qua. Ðó là toàn bÙ cuÙc sÑng và thiÁn b¯t §u.

ThiÁn là nhìn th¥y nó là gì và ang là gì.

Nh­n théc, không có ngôn ngï, không t° t°ßng, là mÙt trong nhïng hiÇn t°ãng l¡ nh¥t. Ðó là sñ nh­n théc r¥t tinh x£o, không nhïng b±ng não bÙ và còn b±ng nhïng ý théc. Sñ nh­n théc nh° th¿ không ph£i là mÙt ph§n cça trí tuÇ cing không ph£i là v¥n Á cça sñ c£m xúc. Nó có thà gÍi là mÙt sñ nh­n théc hoàn toàn và nó là mÙt ph§n cça ThiÁn. Trong ThiÁn nh­n théc mà không có ng°Ýi nh­n théc là sñ t° duy vÁ cao sâu cça không gian. Sñ nh­n théc này hoàn toàn khác vÛi cái th¥y mÙt Ñi t°ãng mà không có chç thà nh­n théc. Bßi vì trong sñ nh­n théc cça ThiÁn không có Ñi t°ãng và vì v­y cho nên không có sñ c£m nh­n. Tuy nhiên thiÁn thà x£y ra khi m¯t ang mß và khi ti¿p xúc vÛi nhïng Ñi t°ãng chung quanh. Nh°ng nhïng Ñi t°ãng này không có quan trÍng. Khi m¯t th¥y s¯c nh°ng không có sñ nh­n théc iÁn này có ngh)a là không có sñ c£m nh­n. V­y ThiÁn là gì ? Nó không có ngh)a, không có tiêu chu©n. Nh°ng trong ThiÁn có mÙt tr¡ng thái h÷ l¡c mà không ph£i là nhïng c£m giác bình th°Ýng. Ðó là c£m giác të m¯t truyÁn ¿n não và °a ¿n tâm mÙt cách tñ nhiên. N¿u không th¥y °ãc cuÙc sÑng nh° là mÙt cái gì ó mÛi m» thì cuÙc sÑng s½ trß nên mÙt cái vòng l©n qu©n, buÓn t» và vô ngh)a. Do ó ThiÁn là mÙt trong nhïng iÁu quan trÍng nh¥t. Nó mß ra cánh cía cça b¥t kh£ t° nghì.

ThiÁn không lÇ thuÙc thÝi gian, thÝi gian không °a ¿n sñ thay Õi, nó có thà mang ¿n nhïng thay Õi c§n ph£i thay Õi nh° nhïng c£i tÕ. ThiÁn thoát ra khÏi sñ ràng buÙc cça thÝi gian, nó hoàn toàn tñ do và n¿u nh° không có tñ do thì nó chÉ là mÙt sñ chÍn lña và sñ xung Ùt.

Chúng ta ph£i c£i t¡o xã hÙi, nhïng b¥t công, sñ suy Ói vÁ ¡o éc và sñ chia r½. Nhïng iÁu này ã t¡o nên nhïng kho£ng cách giïa ng°Ýi và ng°Ýi, nhïng cuÙc chi¿n tranh và sñ håt h«ng tình th°¡ng ã °a ¿n sñ hçy diÇt th¿ giÛi. N¿u b¡n thiÁn vì måc ích cá nhân, chÉ vì niÁm vui cça cá nhân thì ó không ph£i là thiÁn. ThiÁn là mÙt sñ thay Õi c¡ b£n cça khÑi óc và con tim. ÐiÁu này chÉ có thà có khi ý théc bên trong hoàn toàn v¯ng l·ng và sñ v¯ng l·ng này d«n ¿n ý théc tôn giáo. Tâm ó bi¿t °ãc nhïng gì thiêng liêng.

йp có ngh)a là sñ nh¡y c£m. MÙt thân thà ¹p có ngh)a là có mÙt cuÙc sÑng quân bình và tâm trß nên yên tËnh mÙt cách tñ nhiên. B¡n không thà b¯t buÙc tâm yên t)nh bßi vì b¡n là mÙt k» tinh nghËch, bÑi rÑi và lo âu. Làm th¿ nào b¡n có thà làm cho tâm mình an tËnh? ChÉ có khi nào b¡n hiÃu °ãc yên l·ng là gì khi nào b¡n hiÃu °ãc sñ bÑi rÑi là gì, buÓn là gì và có ph£i n×i buÓn là vô t­n hay không và khi nào b¡n th­t sñ hiÃu °ãc h¡nh phúc sau ó ra khÏi nhïng thé ¥y thì mÙt tâm yên tËnh phi th°Ýng s½ ¿n; b¡n không c§n ph£i tìm ki¿m nó. B¡n ph£i b¯t §u të §u và b°Ûc i §u tiên s½ là b°Ûc i cuÑi cùng và ây chính là ThiÁn.

ThiÁn không ph£i là mÙt sñ trÑn tránh cuÙc Ýi, nó không ph£i là mÙt sñ cách biÇt mà là nhïng sinh ho¡t r¥t g§n gii vÛi mình úng h¡n là sñ hiÃu bi¿t vÁ cuÙc Ýi và nhïng ph°¡ng diÇn cça nó. CuÙc Ýi có quá ít c¡ hÙi à dâng hi¿n ngoài nhïng thé nh° théc n, áo qu§n, nhà cía và nhïng khoái l¡c vÛi §y r«y nhïng khÕ au.

ThiÁn là i ra khÏi th¿ giÛi khÕ au này à trß thành mÙt ng°Ýi hoàn toàn tñ do. CuÙc Ýi s½ có ý ngh)a h¡n và v» ¹p cça thiên àng và trái ¥t là v)nh h±ng. Tình yêu không ph£i là sñ khoái l¡c. Të iÁu này t¥t c£ ho¡t Ùng b¯t §u, nó không ph£i là k¿t qu£ cça sñ cng th³ng, cça mâu thu«n, sñ tìm ki¿m nhïng khát vÍng hay là chán n£n quyÁn lñc.

N¿u b¡n th­n trÍng chÍn mÙt t° th¿, mÙt vË trí à mà hành thiÁn thì thiÁn s½ trß thành mÙt trò ch¡i, mÙt thé Ó ch¡i cça tâm. N¿u b¡n th­t sñ gi£i thoát khÏi nhïng lo l¯ng và nhïng khÕ au cça cuÙc Ýi rÓi nó s½ trß thành mÙt iÁu mà b¡n không thà hình dung °ãc và ây không ph£i là thiÁn.

Tâm sáng suÑt hay không sáng suÑt Áu không vai trò gì trong ó c£, th­m chí cing không bi¿t °ãc lãnh vñc và cái ¹p cça thiÁn. N¿u nh° bi¿t °ãc thì b¡n chÉ c§n i mua mÙt cuÑn tiÃu thuy¿t.

Khi hoàn toàn t­p trung vào thiÁn, b¡n s½ không có cái bi¿t, không có nh­n théc cing không nhÛ mÙt sñ viÇc ã x£y ra. ThÝi gian và t° duy s½ ch¥m dét bßi vì chúng bË giÛi h¡n bßi t§m nhìn cça chính nó.

NguÓn: quangduc.com