Văn án 1:

          Gia, gia của ta, ngài gọi ta là tiểu hồ ly tinh, chê ta là tiểu gian phi do Hoàng Đế đưa đến, lại nhịn không được muốn sờ sờ chạm chạm, đã vậy sau khi ăn xong lau sạch rồi thì xoay người mà đi.

                Gia a gia, ngài đoạt vị đăng cơ, còn cho ta làm sủng phi chơi cung đấu, rõ ràng là chính ngài muốn đấu, tại sao phải mượn tay của ta nha.

          Nếu đã xuyên không làm phi, vậy thì xem nàng như thế nào khuynh quốc khuynh thành, từng bước kim liên thôi.

Văn án 2:

          Lần đầu gặp hắn, nàng ngồi chồn hổm ở trong sân dùng tro than vẽ trên mặt đất, mặt mũi lọ nghẹ, lại đem Vương gia hắn đuổi ra ngoài.

          Lúc gặp lại, nàng phá đi Vương phủ của hắn, phá hủy tẩm cung của hắn, mài đao soàn soạt, ánh lửa tận trời, làm hắn đau đầu không ngớt.

          Nàng lấy thần kiếm Xi Vưu mà hắn hay mang bên mình để làm vật thí nghiệm, hai ba cái cắt thành từng khúc, làm hắn tức hộc máu. Nàng lấy tên hắn làm pháo hoa, đốt sáng cả bầu trời đêm trừ tịch, để hắn đăng cơ làm hoàng trở thành thần dụ của trời cao.

          Nàng đại nghịch bất đạo: Hoàng đế lão nhi có gì đặc biệt hơn người, chỉ cần ta nguyện ý, hoàng vị của hắn cũng chưa chắc ngồi được an ổn!

          Nàng cường thế bá đạo: Hiên Viên Dao, chàng tốt nhất ngoan ngoãn mà yêu một mình ta, cả gan tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần, làm ta bực, ta lấy thuốc nổ đưa chàng chầu trời!

          Nàng còn khẩu xuất cuồng ngôn: dám cả gan ức hiếp người ta muốn bảo hộ, ngươi đúng là ngứa da!

          Tình bất tri sở khởi, nhất vãng nhi thâm(*). Ngay lúc hai trái tim càng chạy càng gần, thì linh hồn của nàng ngoài ý muốn trở về hiện đại. Sủng nịch cùng thương yêu của hắn, chung quy thành một giấc mộng xa không thể chạm. Sau khi tỉnh lại, nàng khóc rống nhiều lần, trong mộng ngoài mộng đều là thân ảnh của hắn. Chỉ vì có thể quên nàng, hắn đem non sông chắp tay cho người khác, ngự giá thân chinh, chỉ cầu mau chết . . .

(*) Tình không biết tự bao giờ, chỉ hướng về một người mà yêu say đắm.