自遣  

得即高歌失即休，
多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，
明日愁來明日愁。

Tự khiển

Đắc tức cao ca thất tức hưu,
Đa sầu đa hận diệc du du.
Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý,
Minh nhật sầu lai minh nhật sầu.

 
Dịch nghĩa

Được thì hát vang, mất thì buông
Đa sầu đa hận cứ vậy thôi
Hôm nay có rượu cứ say hết
Ngày mai sầu đến ngày mai sầu.

La Ẩn đường thi cử nhiều lận đận, 10 năm thi tiến sĩ không đỗ, buồn bã mà làm bài này.

Nguồn: thivien.net